rdfs:comment
| - Comala ist eine Ortschaft im mexikanischen Bundesstaat Colima, Verwaltungssitz des und im Volksmund auch als der weiße Ort bekannt. Wegen seiner Schönheit wurde er zum Pueblo Mágico erklärt. Hier spielt auch der Roman Pedro Páramo von Juan Rulfo. (de)
- Comala (Spanish: [koˈmala]) is a town and municipality located in the Mexican state of Colima, near the state capital of Colima. It has been nicknamed the “White Village of America” as the facades of the buildings in town have all been painted white since the 1960s. The historic center of the town was declared a Historic Monument Zone and the town became a Pueblo Mágico in 2002. It is the municipal seat of the Comala Municipality, the local governing authority for over 400 other communities, including the former Nogueras Hacienda, the home of artist Alejandro Rangel Hidalgo. (en)
- Comala est une municipalité située dans le Nord de l'État mexicain de Colima, entre les coordonnées 19° 18’ et 19° 32’ de latitude nord et entre 103° 37’ et 103° 57’ de longitude ouest. Elle est limitrophe au nord de Zapotitlán et Cuauhtémoc; à l'ouest de Minatitlán, et au sud et à l'est Villa de Álvarez. (fr)
- Comala es una localidad del estado mexicano de Colima, situado al norte del mismo, entre las coordenadas 19° 18’ y 19° 32’ latitud norte y entre los 103° 37’ y 103° 57’ longitud oeste. Es la cabecera del municipio homónimo. (es)
- Comala (Spanyol [koma'la] (bantuan·info)) adalah sebuah munisipalitas yang terletak di negara bagian Colima, Meksiko, dekat ibu kota negara bagian Colima. Munisipalitas tersebut dijuluki “Desa Putih Amerika” karena bagian depan dari gedung-gedung di kota tersebut semuanya dicat putih sejak 1960an. (in)
- Comala è un comune e città del Messico, situato nello stato di Colima. (it)
- コマラ(スペイン語:Comala )は、メキシコのコリマ州の州都コリマ市付近にある町であり。1960年代以降この町の建築物が白く塗られてからはその外観から「アメリカ大陸の白い村」の愛称が付けられている。町の歴史的な中心地は歴史史跡地区と公言され、2002年プエブロ・マヒコに選出された。コマラ基礎自治体の中心地であり、芸術家の出身地であるかつてのヌゲーラス・アシエンダなどといった400以上のコミュニティの自治権を持っている。 (ja)
- Comala is een plaats in de Mexicaanse deelstaat Colima. De plaats heeft 8.927 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Comala. Comala is door het ministerie van toerisme benoemd tot een van de . De roman Pedro Páramo van Juan Rulfo speelt zich in Comala af.Comala wordt ook wel "El Pueblo Blanco" genoemd, vanwege de witgekalkte huisjes en wordt vooral in de weekends druk bezocht door de inwoners van het op 10 kilometer afstand gelegen Colima, hoofdstad van de gelijknamige deelstaat. (nl)
- Comala – miasto i siedziba gminy o tej samej nazwie w Meksyku, w stanie Colima. Miasto znane jest charakterystycznej białej zabudowy oraz z powieści Juan Rulfo pt. Pedro Páramo którego akcja ma miejsce w tym mieście. (pl)
- Комала (исп. Comala) — город в Мексике, в штате Колима, административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 9442 человека. (ru)
- Comala är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Comala och delstaten Colima, i den södra delen av landet, 500 km väster om huvudstaden Mexico City. Comala ligger 625 meter över havet och antalet invånare är 9 117. Ett varmt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen är 26 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 163 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 270 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 3 mm nederbörd. (sv)
|