| rdfs:comment
| - Comalcalco ist eine im mexikanischen Bundesstaat Tabasco gelegene Stadt mit etwa 40.000 Einwohnern. Der Name bedeutet so viel wie „Im Haus der Comales“ („Comal“ ist eine Tortilla-Pfanne). Comalcalco ist Verwaltungssitz (cabecera) des . In der Nähe befindet sich die gleichnamige archäologische Stätte Comalcalco, die westlichste Tempelanlage der Maya-Kultur. (de)
- Comalcalco is a city located in Comalcalco Municipality about 45 miles (60 km) northwest of Villahermosa in the Mexican state of Tabasco. Near the city is the Pre-Columbian Maya archaeological site of Comalcalco. The literal English translation of "Comalcalco" is "In the house of the comals". A comal is a pan used to prepare food. (en)
- Comalcalco es una ciudad, cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado mexicano de Tabasco; es la tercera ciudad en importancia económica, académica, política y la tercera aglomeración urbana más grande del estado, así como la decimocuarta más poblada del sureste de México, cuenta con una importante actividad económica derivada de la producción de cacao y petróleo. A la ciudad también se le conoce popularmente con el sobrenombre de La Perla de la Chontalpa. (es)
- Comalcalco adakah sebuah kota yang terletak di yang berjarak sekitar 45 mil (60 km) dari barat laut Villahermosa di negara bagian Tabasco, Meksiko. Di dekat kota tersebut, terdapat situs arkeologi Maya Pra-Kolumbus . (in)
- コマルカルコ（Comalcalco）は、メキシコのタバスコ州の都市で、同名のムニシピオの筆頭市である。古代マヤ遺跡で有名である。 (ja)
- Comalcalco – miasto w meksykańskim w stanie Tabasco, siedziba władz gminy Comalcalco. Miasto położone jest w odległości około 20 km od wybrzeża Zatoki Meksykańskiej. W 2010 roku ludność miasta liczyła 41 458 mieszkańców. Na podstawie wykopalisk stwierdzono, że rejon Comalcalco był zamieszkały już w okresie kultury olmeckiej w latach 600-900 p.n.e. Następnie zamieszkiwali rejon Indianie należący do kultury majańskiej, a miasto nazywało się Joy Chan. Obecna nazwa powstała najprawdopodobniej od języka nahuatl, w okresie gdy rejon należał do Imperium Azteków. (pl)
- Comalcalco é uma cidade do México, localizada na região noroeste do estado de Tabasco e no sul do país. O município possui uma extensão de 723.19 km². (pt)
- 科馬爾卡爾科（Comalcalco）是墨西哥的城市，由塔巴斯科州科馬爾卡爾科自治區負責管轄，位於該國東南部，距離首府比亞埃爾莫薩60公里，面積723平方公里，主要農產品有玉米、豆類、蔬菜、可可等，2005年人口39,865人。 (zh)
- Комалька́лько (исп. Comalcalco) — город в Мексике, в штате Табаско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 43 035 человек. (ru)
- Comalcalco è una città situata a 60 km di distanza da Villahermosa nello Stato messicano del Tabasco, ed è centro di un sito archeologico della civiltà Maya. La parola "Comalcalco" è traducibile in "casa delle comal". La comal è una specie di padella usata per preparare le tortilla. La città di Comalcalco contava 39.680 abitanti nel 2005, mentre il comune ne contava 173.773. La città e la terza maggiore nello Stato, dietro a Villahermosa e . Il comune, che si estende su una area di 723,19 km², include molte altre comunità più piccole, le maggiori delle quali sono , , , e . (it)
- Comalcalco är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Comalcalco och delstaten Tabasco, i den sydöstra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Mexico City. Comalcalco ligger 12 meter över havet och antalet invånare är 40 992. Terrängen runt Comalcalco är mycket platt. Runt Comalcalco är det ganska tätbefolkat, med 179 invånare per kvadratkilometer. Comalcalco är det största samhället i trakten. Omgivningarna runt Comalcalco är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)