rdfs:comment
| - Kombinovaná zbraň je palná zbraň s hlavní (nebo hlavněmi) pro střelbu kulovými náboji nebo kulovými střelami, případně speciálními náboji nebo střelami pro kulovou zbraň a s hlavní (nebo hlavněmi) pro střelbu brokovými náboji, případně speciálními náboji pro brokovou zbraň. Kombinované zbraně se také označují jako kulobrokové. Kombinované zbraně bývají obvykle lovecké. (cs)
- Als Kombinierte Waffen werden Waffen bezeichnet, die aus mehreren miteinander verbundenen Waffen bestehen. (de)
- A combination gun is a firearm that usually comprises at least one rifled barrel and one smoothbore barrel, that is typically used with shot or some types of shotgun slug. Most have been break-action guns, although there have been other designs as well. Combination guns using one rifled and one smoothbore barrel are commonly found in an over-and-under configuration, while the side-by-side configuration is usually referred to as a cape gun. A combination gun with more than two barrels are called a drilling (German for "triplet") with three barrels, a vierling (German for "quadruplet") with four barrels, and a fünfling (German for "quintuplet") with five barrels. Combination guns generally use rimmed cartridges, as rimless cartridges are more difficult to extract from a break-action firearm. (en)
- Комбінована зброя — вогнепальна зброя, яка має хоча б один нарізний та один гладкий ствол, де зазвичай використовують дріб або деякі види рушничних куль. Більшість такої зброї має переламні затвори, хоча були і інші конструкції. Комбінована зброя з одним нарізним та одним гладким стволом зазвичай мають вертикальну або горизонтальну конфігурацію. Версії зі стволами розташованими поруч горизонтально в англійській мові називають cape gun. Дриллінг (з нім. Drilling — «трійник») це комбінована зброя, яка має три стволи. Фірлінг (з нім. Vierling — «четверня») має чотири стволи. Зазвичай в комбінованій зброї використовують фланцеві набої, оскільки безфланцеві набої важче екстрактувати з переламної зброї. (uk)
- 複合槍(英語:Combination gun)是一種具有至少一根刻有膛線的步槍槍管和一根霰彈槍槍管,並以中折式裝填原理操作的狩獵用槍械。它們的槍管通常以上下並排的形式排列,而槍管左右並排的複合槍則被稱為「斗篷槍」(英語:Cape gun)。三管複合槍「Drilling」(德語中的「三重」)是一種具有三根槍管的複合槍,四管複合槍「Vierling」(德語中的「四重」)則具有四根槍管。複合槍通常發射凸緣式子彈,這是考慮到無緣式子彈的彈殼較難從中折式槍械中抽出。 (zh)
- Kombibock, även kallad bochbuchsflinte (ty) är ett jaktgevär av bocktyp med en kulpipa och en hagelpipa. Grundkonstruktionen är i regel densamma som på en hagelbock och kulpipan ligger i regel under hagelpipan. Kombibockar var från början relativt dyra och exklusiva vapen av tysk eller österrikisk tillverkning, men sedan 1970-talet har vapnens popularitet ökat i och med att billigare kombibockar av italiensk, finsk och tjeckisk tillverkning kommit ut på marknaden. I Sverige används kombibockar främst vid rådjursjakt, där man ofta kan ha nytta av både kula och hagel. Även vid rådjursjakt i kombination med älg- eller hjortjakt är kombibockar, då med kulpipa i klass 1 vanliga. I norra Sverige och i Finland används ofta kombivapen i klass 2 eller klass 3 vid jakt på skogsfågel med trädskällare (sv)
|