rdfs:comment
| - Komandérie ťün (čínsky pchin-jinem jùn, znaky 郡) byly historické správní celky v Číně. Vznikly v období Jar a podzimů, přetrvaly až do zrušení po zániku říše Tchang. (cs)
- القيادة (بالصينية: 郡، وتُنطَق: جون) هي تقسيم إداريٌّ تاريخي في الصين، كان استعمالها منتشراً منذ عهد مملكة تشو (1046 - 256 ق.م) إلى مطلع عهد مملكة تانغ (618 - 907م). (ar)
- A jùn (郡) was a historical administrative division of China from the Eastern Zhou (c. 7th century BCE) until the early Tang dynasty (c. 7th century CE). It is usually translated as a commandery. Countries around China have adopted administrative divisions based on or named after the jùn. (en)
- Comandancia (郡 en pinyin: jùn) fue un nivel administrativo histórico de China. Durante la Dinastía Zhou, perteneció a lo que es hoy un (condado 县). Qin Shi Huang invirtió la jerarquía y alzó un mayor número de comandancias en detrimento de los condados. Durante las Dinastías Sui y Tang, tras un servicio casi milenario, las comandancias fueron abolidas y reemplazadas por prefecturas (zhóu 州).
* Datos: Q517267 (es)
- Une commanderie (chinois simplifié : 郡 ; pinyin : jùn ; Wade : chün), ou préfecture suivant les traductions, est une ancienne division administrative chinoise utilisée depuis la période de la dynastie Zhou (vers 1046 av. J.-C. - 256 av. J.-C.) jusqu'au début de la dynastie Tang (618 - 907). (fr)
- Jun adalah sebuah divisi administratif dalam sejarah Tiongkok dari zaman dinasti Zhou (sekitar abad ke-7 SM) sampai awal zaman Dinasti Tang (sekitar abad ke-7 Masehi). Divisi tersebut sering diterjemahkan menjadi prefektur dalam era-era berbeda dari sejarah Tiongkok. (in)
- 군(郡)은 행정 구역 단위이다. (ko)
- La comanderia (郡S, jùnP), nota anche come prefettura, fu una suddivisione amministrativa storica della Cina dall'epoca della dinastia Zhou (1046–256 a.C.) fino all'inizio della dinastia Tang (618–907 d.C.). (it)
- 郡(ぐん)は、行政区画の一種。中国・日本・朝鮮などの漢字文化圏に導入されたものである。 なお、欧米などの行政区画の一部を日本語に翻訳するときに、訳語としてこの語を当てることがある(カウンティも参照)。 (ja)
- Um jun é uma divisão administrativa histórica da China da dinastia Zhou (c. século VII a.C.) até o início da Dinastia Tang (c. século VII a.C.). Geralmente, é traduzido como comandaria ou prefeitura. (pt)
- Командирство (кит.: 郡; піньїнь: jùn, цзюнь) — адміністративна одиниця в стародавньому Китаї. В часи династії Чжоу (1046—256 до н. е.) була нижньою одиницею префектури (縣/县) і дорівнювала повіту. За правління Цінь Ши Хуан-ді (221 — 210 до н. е.) підвищена над префектурою. В часи династії Хань (202 до Р.Х. — 220) стала основною адміністративною одиницею регіональної адміністрації центрального уряду. Поділялася на декілька префектур. Встановлювалася на теренах підкорених Китаєм ванств і країн. В часи династій Суй (581—618) і Тан (618—907) замінені провінціями і префектурами. (uk)
- 郡,是中国、日本、朝鮮半島、越南等漢字文化圈內地區使用的一個行政區劃單位,起源於中國戰國時代。現代漢語中,也常常将某些外国的二、三级行政区划翻譯為为郡。郡,由秦朝起,曾作为第一或第二级行政区划,唐朝不再使用,宋朝人雅稱州為,明代以後,士人雅稱府為郡。 (zh)
- La comandància (郡 en pinyin: jùn) fou un històric nivell administratiu de la Xina. Durant la Dinastia Zhou (c. 1046-256 aC), és un nivell per sota d'un districte (縣/县). Qin Shi Huang (221-210 aC r.), qui unificà els diversos regnes combatents en un gran imperi súper-centralitzat, va invertir la jerarquia i les comandàncies passaren a superiors que els districtes. Durant la Dinastia Han (CE 202 - 220 aC), la comandància va esdevenir la unitat bàsica de l'administració governamental local, cada comandància es dividia en comtats. Quan un subordinat i semiautònom regne s'abolia, se substituïa per un o diverses comandàncies directament sota el control del govern central. Les Dinasties Sui (581-618) i Tang (618-907) dinasties aboliren les comandàncies i les reemplaçaren amb zhou (州) o prefecture (ca)
- Komanderia (chiń. 郡; pinyin jùn) – historyczna jednostka administracyjna w Chinach. Na czele komanderii stało dwóch urzędników, wojskowy i cywilny, których praca była koordynowana przez podlegającego bezpośrednio dworowi cenzora. Za panowania dynastii Sui komanderie stopniowo zastępowano prefekturami zhou (州). Ostatecznie znikły one z administracyjnego języka Chin po dojściu do władzy dynastii Tang, kiedy to cesarstwo podzielono na 10 (później 15) wielkich okręgów zwanych dao (道), dzielących się w dalszym rzędzie na prefektury (zhou) i powiaty (xian). (pl)
|