| rdfs:comment
| - El Commodore 16 va ser un microordinador de 8 bits (membre de la sèrie Commodore 264) amb un microprocessador 6502-compatible llançat el 1984 per la Commodore Business Machines. Va ser pensat com um ordinador per a principiants, per a reemplaçar el VIC-20, i va ser venut amb freqüència per 99 US$. Una versió de baix cost, el Commodore 116, va ser venuda exclusivament a Europa. (ca)
- Der Commodore 16, kurz C16 ist ein Acht-Bit-Heimcomputer der Firma Commodore. Er ist ein Modell aus der Commodore-264-Serie und sollte den Commodore VC 20 als Einstiegscomputer ersetzen. (de)
- Le Commodore 16, également appelé C16, est un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc. en 1984. Cet ordinateur était fabriqué pour être un modèle à un prix accessible de 99 dollars américains. Une version moins dispendieuse était disponible en Europe sous le nom de Commodore 116. (fr)
- El Commodore 16 fue un ordenador doméstico fabricado por la empresa Commodore International en 1984. Nació con la intención de reemplazar a la Commodore VIC-20, aunque no era compatible con ella. Existió una versión de bajo costo llamada Commodore 116 que solo se vendió en Europa. En México fue distribuida como Sigma Commodore, siendo uno de los canales de venta la tienda Gigante (actualmente Soriana). (es)
- コモドール16(Commodore 16)は、コモドールが6502と互換性のある8501のCPUを使用して、1984年にリリースしたホビーパソコンである。コモドール16は、VIC-20の後継を狙ったエントリレベルのコンピュータであり、99 ドル程度で販売された。コスト削減したバージョンのコモドール116(Commodore 116)はヨーロッパだけで販売された。 (ja)
- Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64. Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116. (it)
- Commodore 16 – komputer domowy wyprodukowany przez amerykańską firmę Commodore w roku 1984 na bazie procesora 7501 – zmodyfikowanej wersji 6502. Plasował się w dolnej półce cenowej komputerów poniżej 100 dolarów. Model ten nie był kompatybilny z Commodore 64, był kompatybilny z komputerami Commodore 116 i Commodore Plus/4. Uboższa wersja – Commodore 116 – sprzedawana była wyłącznie w Europie. (pl)
- Commodore 16 är en hemdator tillverkad av Commodore släppt 1984. Den var tänkt som en ersättare till Commodore VIC-20, och såldes för runt $99 i USA. En billigare variant av datorn såldes i Europa under namnet Commodore 116. Datorn är utrustad med en 6502-kompatibel 8501 CPU. (sv)
- O Commodore 16 foi um computador doméstico produzido pela Commodore com uma UCP MOS Technology 6502-compatível, a 7501, lançado em 1984. Foi projetado para ser um computador básico em substituição ao VIC-20 e chegou a ser vendido por US$ 99. Uma versão de baixo custo, o Commodore 116, foi vendida na Europa e nos Estados Unidos. (pt)
- Commodore 16 — 8-разрядный домашний компьютер на базе процессора (6502-совместимый), производившийся компанией Commodore с 1984 года. Это компьютер начального уровня, созданный для замены VIC-20, но несовместимый с ним. Продавался по цене 99 долларов в США. Более дешёвая версия — Commodore 116 продавалась только в Европе. (ru)
- The Commodore 16 is a home computer made by Commodore International with a 6502-compatible 7501 or 8501 CPU, released in 1984 and intended to be an entry-level computer to replace the VIC-20. A cost-reduced version, the Commodore 116, was mostly sold in Europe. While the C16 was a failure on the US market, it enjoyed some success in certain European countries and Mexico. (en)
- De Commodore 16 was een homecomputer van Commodore. De Commodore 16 werd op de markt gebracht in 1984 en bevatte een met de 6502 compatibel 7501 CPU. De Commodore 16 behoorde samen met de Commodore C116 en de tot de Commodore 264 serie. De Commodore 16 was bedoeld om de VIC 20 te vervangen. Mede omdat de Commodore 16 niet compatibel was met de Commodore 64 of de VIC 20 werd de Commodore 16 geen succes.De Commodore 16 had een verbeterde BASIC-versie ten opzichte van zijn voorgangers en een ingebouwde machinecode-debugger. (nl)
|
_(shadow).png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)