rdfs:comment
| - The municipalities of Algeria (Arabic: بلدية (singular)) form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. (en)
- I comuni dell'Algeria rappresentano il terzo livello di suddivisione amministrativa del paese nordafricano. L'Algeria è suddivisa in 48 province, che a loro volta sono suddivise in 548 distretti (dāʾira, in arabo: دائرة), a loro volta suddivise in 1541 comuni (baladiyat). (it)
- Комму́на (араб. بلدية — баладия, фр. commune) — административная единица третьего порядка, входит в состав округов, а те в свою очередь — в состав вилайетов (провинций). В Алжире насчитывается 1541 коммуна. (ru)
- 市镇(阿拉伯语:مدينة,baladiyya;法語:commune)是阿尔及利亚的三级行政单位,在省(ولاية)和区(دائرة)之下。截至2002年,该国有1541个市镇。 (zh)
- Als Kommune (arabisch بلدية, DMG Baladiyya, französisch Commune algérienne) bezeichnet man in Algerien unterhalb der Verwaltungsebene von Wilaya (Provinz) und Daïra (Kreis) die unterste Ebene der Collectivités territoriales (Gebietskörperschaften), vergleichbar den Gemeinden oder politischen Gemeinden in den deutschsprachigen Ländern. Für die Kommune wird Kraft Gesetzes ein Territorium und ein Hauptort (chef lieu) bestimmt. Sie wird von einer gewählten kommunalen Volksversammlung (Assemblée populaire communale) und einer Exekutive verwaltet. Sie ist mit Finanzautonomie ausgestattet. (de)
- La commune (en tamazight : Taɣiwant, en arabe : بلدية) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal. (fr)
|