| rdfs:comment
| - كنكارنو، (بالفرنسية: Concarneau)، (بريتون: Konk-Kerne)، هي بلدية في إقليم فنستير، التابعة لمنطقة بروتاني، في شمال غرب فرنسا. يحد كنكارنو من الغرب . (ar)
- Concarneau (en bretó Konk-Kerne) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament de Finisterre. L'any 2010 tenia 19.048 habitants. A l'inici del curs 2007 l'1,7% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. (ca)
- Concarneau (bretonisch Konk-Kerne) ist eine französische Gemeinde im Arrondissement Quimper und im Département Finistère. Die 22 km südöstlich von Quimper an der Ostküste der Baie de La Forêt befindliche Stadt gehört zur historischen Landschaft Cornouaille und hat 19.816 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Ihre innerhalb massiver Mauern gelegene Altstadt, die Ville close, ist fast rundum vom Wasser umgeben und gilt als sehenswert. (de)
- Concarneau en idioma francés y oficialmente, Konk-Kerne en bretón, es una localidad y comuna francesa del departamento de Finisterre, en la región de Bretaña. Concarneau en idioma francés y oficialmente, Konk-Kerne en bretón y comuna francesa del departamento de Finisterre, en la región de Bretaña. (es)
- Concarneau (bretainieraz: Konk-Kerne) Bretainiako kostaldean dagoen udalerria da, Finistere/Penn-ar-Bed departamenduan dagoena. Bro Kernev lurralde historikoko bigarren hiria da. 2008ko erroldaren arabera 20.604 biztanle ditu. Herri harresitua eta itsasportu garrantzitsuagatik da ezaguna. (eu)
- コンカルノー （フランス語: Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] ブルトン語：Konk-Kerne）は、フランス、ブルターニュ地域圏フィニステール県のコミューン。 フィニステール県南部に位置し人口順第3位の自治体であり、かつてコルヌアイユ地方（フランス語）に属していた。コルヌアイユの海岸沿いにブーゼック・コンクからランリエクまで、ド・ラ・フォレ湾（baie de La Forêt）に面する。 この都市はモロ川（フランス語）河口にある小島に開かれ、中世の要塞都市を中心に発展した。港を抱え長く漁業（特にマグロ漁）を主幹産業とした時代には、水揚げ量でフランス第7の漁港であった。現在のコンカルノーでは造船業のほか、歴史的な遺産をめぐる観光が重要な経済活動となっている。 2007年の新学期、初等教育を受けるコンカルノーの児童の1.7%が、ブルトン語との二言語学校に在籍した。 (ja)
- 콩카르노(프랑스어: Concarneau)는 프랑스 브르타뉴 피니스테르주에 위치한 코뮌으로 면적은 41.08km2, 인구는 19,898명(2016년 기준), 인구 밀도는 480명/km2이다. 콩카르노의 주요 산업은 어업이며 프랑스에서 규모가 큰 어항 가운데 한 곳이기도 하다. 콩카르노에서는 매년 8월에 파란 그물 축제(Fête des Filets Bleus)가 열린다. 이 축제는 콩카르노에서 전통적인 어업 방식에 사용된 파란 그물에서 이름을 따서 명명된 축제로서 브르타뉴 문화와 켈트 문화의 결합을 주제로 하고 있다. 그 외에 15세기부터 16세기 사이에 건립된 요새 유적이 남아 있다.
* 시 문장 (ko)
- Concarneau, Bretons: Konk-Kerne, is een havenstad in Frankrijk. Het ligt aan de Atlantische kust, aan het zuiden van de punt van Bretagne en heeft een vissershaven. De gemeente telde 19.816 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Concarneau (Konk-Kerne in bretone) è un comune francese di 20.031 abitanti situato nel dipartimento del Finistère, nella regione della Bretagna. La cittadina, apprezzata meta turistica, è considerata uno fra i più importanti porti pescherecci francesi. Vi si pratica in particolare la pesca del tonno. Urbanisticamente la città si sviluppa attorno al suo porto ed alla sua città murata; un isolotto fortificato sede di numerose attività commerciali ed artigianali e principale attrazione per i visitatori. (it)
- Concarneau är en kommun i departementet Finistère i regionen Bretagne i västra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Quimper. År 2019 hade Concarneau 19 816 invånare. (sv)
- Concarneau (bret. Konk-Kerne) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Finistère. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 18 630 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 454 osoby/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Concarneau plasuje się na 10. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 135.). (pl)
- Concarneau é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 41,04 km². Em 2010 a comuna tinha 20 354 habitantes (densidade: 496 hab./km²). (pt)
- Конкарно́ (фр. Concarneau) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Фіністер. Населення — 18 826 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 480 км на захід від Парижа, 170 км на захід від Ренна, 19 км на південний схід від Кемпера. (uk)
- Конкарно (фр. Concarneau, брет. Konk Kerne) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, центр одноименного кантона. Расположен в 21 км к юго-востоку от Кемпера и в 101 км к западу от Ванна, в 7 км от национальной автомагистрали N165, в месте впадения в Атлантический океан реки Моро. Население (2019) — 19 816 человек. (ru)
- 孔卡尔诺（法語：Concarneau，法语发音：[kɔ̃kaʁno]，布列塔尼語：Konk-Kerne），法国西北部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，隶属于坎佩尔区，其市镇面积为41.08平方公里，2019年1月1日时人口数量为19,816人，是该省人口第三多的市镇，仅次于大型军港布雷斯特和省会坎佩尔，在法国城市中排名第487位。 孔卡尔诺位于菲尼斯泰尔省西南部，大西洋海滨，是一个区域性的工商业中心，同时也是布列塔尼半岛重要的旅游城市，因而闻名。 (zh)
- Concarneau (bretonsky Konk-Kerne) je přístavní město ve Francii. Nachází se při ústí řeky do zálivu a patří k departementu Finistère v regionu Bretaň. Žije v něm přibližně 20 tisíc obyvatel a je třetím největším městem departementu. Je součástí historického regionu a bývá také nazýváno „modré město“. Nachází se zde Station de biologie marine de Concarneau, kterou založil roku 1859 a je pobočkou pařížského Muséum national d'histoire naturelle. Ve městě sídlí loděnice Piriou, významný je i lov a zpracování ryb, především tuňáků. V bývalých kasárnách bylo zřízeno rybářské muzeum. (cs)
- Concarneau (bretonlingve Konk Kerne, t.e "Konkulo de Kernevo") estas franca komunumo ĉe la Atlantika Oceano. Ĝi situas en la departemento Finistère (jen france, bretone Penn-ar-Bed), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 19 816 loĝantoj sur areo de 41,08 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 482 loĝantoj/km². Administre la komunumo apartenas al la arondismento Quimper (france arrondissement de Quimper, bretone Arondisamant Kemper), la suda parto de la departemento, kaj al la kantono Concarneau / Konk-Kerne. La loĝantoj france nomiĝas Concarnois. (eo)
- Concarneau (Breton: Konk-Kerne, meaning Bay of Cornouaille) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. Concarneau is bordered to the west by the Baie de La Forêt. The town has two distinct areas: the modern town on the mainland and the medieval Ville Close, a walled town on a long island in the centre of the harbour. Historically, the old town was a centre of shipbuilding, and its ramparts date from the 14th century. The Ville Close is now devoted to tourism with many restaurants and shops aimed at tourists. However restraint has been shown in resisting the worst excesses of souvenir shops. Also in the Ville Close is the fishing museum. The Ville Close is connected to the town by a bridge and at the other end a ferry to the village of Lanriec on the other (en)
- Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Troisième commune du Finistère par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt. Sa situation sur le littoral et son patrimoine historique en font aujourd'hui une destination touristique bretonne de premier plan. (fr)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)