rdfs:comment
| - Confessionalism is a system of government that is a de jure mix of religion and politics. It typically entails distributing political and institutional power proportionally among confessional communities. (en)
- Le confessionnalisme est un système de gouvernement qui distribue de jure le pouvoir politique d'une façon proportionnelle entre différentes communautés religieuses. Les postes du gouvernement, ainsi que les sièges des institutions législatives, sont distribués d'une façon assez proportionnelle, par rapport au poids démographique de chaque confession dans la population totale. Aujourd'hui, ce système prédomine au Liban (ainsi qu'en Irak depuis 2004), avec qui il est d'ailleurs la plupart du temps associé. (fr)
- Confessionalisme is het vooropstellen van de geloofsbelijdenis als kern van een religie. Het is ook een politieke stroming of ideologie waarbij confessionele politieke partijen zich baseren op een bepaalde godsdienst (confessie) als leidraad voor de maatschappijinrichting. Over het algemeen gaat het dan om partijen met een christelijke signatuur, maar ook partijen met een islamitische of joodse signatuur worden wel aangemerkt als confessioneel. De band met de confessie hoeft niet heel strak te zijn; een confessionele partij is dus niet per se 'confessionalistisch'. (nl)
- Confessionalismo (em árabe: محاصصة طائفية; Muhassasah taifiyya) é um sistema de governo que foi criado, de jure, para unir religião e política. Pode significar a distribuição de poder político e institucional proporcionalmente entre as comunidades religiosas. (pt)
- 認信主義(confessionalism)是一種在法律上混合的政府體制,一般要求在之間按比例分配政治和制度上的權力。 (zh)
- El confesionalismo es un sistema de gobierno que es una mezcla de jure de religión y política. Por lo general, implica distribuir el poder político e institucional proporcionalmente entre las comunidades confesionales. (es)
- Il confessionalismo (def. di Mortati) è un sistema di rapporti per cui lo Stato considera come propria una data religione e quindi non solo tende ad uniformare le proprie istituzioni ai principi morali di questa, ma si interessa della loro regolamentazione, quando addirittura non assuma in proprio la cura dei medesimi. Quando questo avviene in forma ufficiale ed istituzionale, si parla di "confessionalismo manifesto".Quando invece l'attività del confessionalismo si estrinseca attraverso vie non ufficiali, si parla di "confessionalismo implicito" o "mascherato". (it)
- Konfesjonalizm – system rządów zakładający różnicowanie stopnia udziału obywateli w życiu społeczno-politycznym wedle wyznawanej religii. Jego celem jest ograniczanie lub zapewnianie praw politycznych mniejszościom religijnym. Wiązanie wyznawanej religii z konkretnymi prawami obywatelskimi znane jest już od starożytności. Przykładami są m.in. brak praw dla niechrześcijan w średniowiecznej Europie, odrębne prawo dla niemuzułmanów w szariacie, czy brak praw politycznych dla katolików w nowożytnej Anglii. (pl)
|