rdfs:comment
| - Mekko estis konkerita de islamanoj en la 11a de decembro 629 AD (JK), 18a de Ramadano, 8 IK laŭ la araba kalendaro. Nur post la Adiaŭa Pilgrimado en 632 la praktiko de intermetado kalendara falis al maluzado. Muhammad startis la aferon la 6an de Ramadano kaj eniris en Mekko la 18an de Ramadano. (eo)
- The Conquest of Mecca (Arabic: فتح مكة, romanized: Fatḥ Makkah) was the capture of the town of Mecca by Muslims led by the Islamic prophet Muhammad in December 629 or January 630 AD (Julian), 10–20 Ramadan, 8 AH. The conquest marked the end of the wars between the followers of Muhammad and the Quraysh tribe. (en)
- La conquête de la Mecque est une bataille qui s'est déroulée en décembre 629 ou janvier 630. Elle voit la victoire des partisans de Mahomet (Musulmans) sur les Qoreychites, et la prise de la Mecque, ville sacrée dans l'Arabie préislamique. (fr)
- La Conquista de La Meca o la Toma de La Meca es el hecho de la caída de esta ciudad santa del islam, en la actual Arabia Saudita, en manos de los musulmanes, liderados por Mahoma el 11 de enero del año 630 DC (20 de Ramadán, 8 AH). (es)
- Pembebasan Mekkah (bahasa Arab: فتح مكة, Fathu Makkah) merupakan peristiwa yang terjadi pada tahun 630 tepatnya pada tanggal 20 Ramadan 8 H, di mana Nabi Muhammad beserta 10.000 pasukan bergerak dari Madinah menuju Mekkah, dan kemudian menguasai Mekkah secara keseluruhan tanpa pertumpahan darah sedikitpun, sekaligus menghancurkan berhala yang ditempatkan di dalam dan sekitar Ka'bah. (in)
- La conquista della Mecca (in arabo: ﻓﺘﺢ ﻣﻜـة, Fatḥ Makka), o Spedizione della vittoria suprema (in arabo: ﻏﺰﻭة ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍلاﻋﻈﻢ, Ghazwat al-fatḥ al-aʿẓam), costituì nel gennaio del 630 l'epilogo del lungo confronto armato tra il profeta islamico Maometto e i suoi concittadini pagani della Mecca, cominciato nel 624 con la battaglia di Badr, quando era rimasta inespugnata dai musulmani solo la città di Ṭāʾif, dal momento che i beduini Banū Hawāzin erano stati sconfitti nello stesso mese di gennaio nella dura battaglia di Ḥunayn. (it)
- Erövringen av Mecka (arabiska: فتح مكة) refererar till händelsen då Mecka erövrades av muslimer ledda av den islamiske profeten Muhammed år 8 AH under månaden ramadan. Orsaken till erövringen var att Qureish och folket i Mecka hade brutit mot fredsavtalet i Hudaybiyah och som resultat tog muslimerna över staden Mecka utan blodspillan. Året efter erövringen förkunnades det att Mecka var en helig stad där polyteism var förbjudet. Men polyteisterna i Mecka fick en frist på fyra månader då de kunde stanna och studera islam. Om de fortfarande inte var övertygade om islams budskap behövde de lämna det heliga området Mecka. (sv)
- Завоева́ние Ме́кки (араб. فتح مكة — букв. открытие Мекки) мусульманами во главе с пророком Мухаммедом произошло 11 января 630 года. Поводом для похода на Мекку стало нарушение Худайбийского мирного договора со стороны мекканских курайшитов. После завоевания пророк Мухаммед разрушил всех идолов, находившихся возле Каабы, принял присягу у жителей Мекки, и через пятнадцать дней отправился в поход на Хунайн. (ru)
- فَتْحُ مَكَّةَ (يُسمَّى أيضاً الفتح الأعظم) غزوة وقعت في العشرين من رمضان في العام الثامن من الهجرة (الموافق 10 يناير 630م) استطاع المسلمون من خلالها فتحَ مدينة مكة وضمَّها إلى دولتهم الإسلامية. وسببُ الغزوة هو أن قبيلةَ قريشٍ انتهكت الهدنةَ التي كانت بينها وبين المسلمين، بإعانتها لحلفائها من بني الدئل بن بكرٍ بن عبد مناةٍ بن كنانة (تحديداً بطنٌ منهم يُقال لهم «بنو نفاثة») في الإغارة على قبيلة خزاعة، الذين هم حلفاءُ المسلمين، فنقضت بذلك عهدَها مع المسلمين الذي سمّي بصلح الحديبية. وردّاً على ذلك، جَهَّزَ الرسولُ محمدٌ جيشاً قوامه عشرة آلاف مقاتل لفتح مكة، وتحرَّك الجيشُ حتى وصل مكة، فدخلها سلماً بدون قتال، إلا ما كان من جهة القائد المسلم خالد بن الوليد، إذ حاول بعضُ رجال قريش بقيادة عكرمة بن أبي جهل التصديَ للمسلمين، فقاتلهم خالدٌ وقَتَلَ منهم اثني عشر رجلاً، وفرَّ الباقون منهم، وقُتل من ال (ar)
|