rdfs:comment
| - غزوة شنترين (بالإسبانية: Conquista de Santarém)، وقعت في 15 مارس 1147 (542 هـ)، عندما استولت قوات مملكة البرتغال بقيادة ألفونسو الأول ملك البرتغال مدينة شنترين التي كانت بيد المسلمين. (ar)
- The conquest of Santarém took place on 15 March 1147, when the troops of the Kingdom of Portugal under the leadership of Afonso I of Portugal captured the Almoravid city of Santarém. (en)
- La conquista de Santarém tuvo lugar el 15 de marzo de 1147, cuando las tropas del Reino de Portugal, bajo la dirección de Alfonso I de Portugal capturaron la ciudad morisca de Santarém. (es)
- Le Siège de Santarém a lieu le 15 mars 1147, lorsque les troupes du Royaume de Portugal, sous le commandement du Roi Alphonse Ier de Portugal capturent la ville de Santarém. (fr)
- De Verovering van Santarém vond plaats op 15 maart 1147, toen de troepen van het koninkrijk Portugal onder leiding van Afonso I van Portugal de Almoraviden-stad Santarém veroverden. (nl)
- A Conquista de Santarém teve lugar no dia 15 de março de 1147, durante a Reconquista, quando as tropas do Reino de Portugal, sob a liderança de Afonso I de Portugal capturaram a cidade de Santarém, que estava sob ocupação moura. (pt)
- Bitwa pod Santarém – zdobycie twierdzy Santarém przez Portugalczyków, które miało miejsce w roku 1147 w okresie Rekonkwisty. Położona 80 km na północny wschód od Lizbony twierdza Maurów – Santarém była jedną z najpotężniejszych na Półwyspie Pirenejskim. Potężna twierdza osłonięta rzeką Tag od wschodu oraz wzgórzami od południa blokowała wojskom chrześcijańskim dostęp do Lizbony. Król portugalski, Alfons I, w marcu 1147 r. pomaszerował na czele niewielkiego oddziału rycerstwa pod Santarém. Pod osłoną nocy chrześcijanie rozpoznali siły przeciwnika w twierdzy. Nocą 15 marca rycerze Alfonsa I weszli niezauważeni po drabinach na mury i otworzyli bramy, wpuszczając resztę armii. Portugalczycy zaskoczyli Maurów całkowicie, wycinając większość z nich. Nieliczni, którzy uniknęli rzezi, ratowali się (pl)
|