rdfs:comment
| - A conservatory is a building or room having glass or other transparent roofing and walls used as a greenhouse or a sunroom. Usually it refers to a space attached to a conventional building such as a house, especially in the United Kingdom. Elsewhere, especially in America, it can often refer to a large free-standing glass-walled building in a botanic garden or park, sometimes also called a palm house if tall enough for trees. Municipal conservatories became popular in the early 19th century. (en)
- Un conservatorio es un edificio o habitación que tiene techos y paredes de vidrio u otro material transparente que se utiliza como invernadero o terraza acristalada . Por lo general, son espacios adjuntos a un edificio convencional como una casa, especialmente en el Reino Unido. En otros lugares, especialmente en Estados Unidos, a menudo puede referirse a un gran edificio independiente con paredes de vidrio en un jardín o parque botánico, a veces también llamado casa de palmeras si es lo suficientemente alto como para albergar árboles. Los conservatorios municipales se hicieron populares a principios del siglo XIX. (es)
- Il conservatory è un edificio o una stanza con tetto e pareti in vetro - o tela cerata - con il fine di utilizzare tale spazio come serra o veranda. È un ambiente abitato dotato di piante, il che costituisce la principale differenza con serre e verande il cui utilizzo è limitato alla cura delle piante senza una presenza fissa dell'uomo. In lingua italiana sono utilizzate espressioni come giardino d'inverno o orangerie, tuttavia non esiste una traduzione univoca dato che spesso gli stessi termini indicano delle serre più che spazi dedicati all'uomo. (it)
- Зимо́вий сад — приміщення з металевим каркасом і скляними дахом чи стінами і призначене для вирощування та збереження в зимовий період тропічних та субтропічних рослин, західноєвропейський винахід. Облаштування зимових садів тісно пов'язане з західноєвропейським технічним прогресом, використанням металевих конструкцій та широкого скла. Коштовність цих матеріалів на початковому етапі обумовила вузьке коло володарів-багатіїв, здатних економічно підтримати використаня коштовних матеріалів та їх ремонти і утримання. Перші зимові сади — приналежність палаців королівських родин або всесвітніх виставок. Так, відомий зимовий сад, облаштований в Зимовому палаці, резиденції російських імператорів у Санкт-Петербурзі. Зимові сади облаштовували для утримання пальм та інших кімнатних рослин. (uk)
|