rdfs:comment
| - La Konstitucifara Asembleo de Hindio aŭ Konstitucifara Asembleo de Barato estis elektita por la redakto de la Konstitucio de Barato. Ĝi estis elektita de la 'Provincaj Asembleoj'. Post la Sendependigo de Hindio el la Britia regafo en 1947, ties membroj servis kiel la unua tutlanda Parlamento ĝis la balotado de 1952. En tiu venkis la Barata Nacia Kongreso de Jawaharlal Nehru (eo)
- انتُخبت الجمعية التأسيسية للهند لكتابة الدستور. بعد استقلال الهند عن الحكومة البريطانية في عام 1947، عمل أعضاؤها كأول برلمان في البلاد. اقترح م. ن. روي، أحد رواد الحركة الشيوعية في الهند وداعية للديمقراطية الراديكالية فكرة إنشاء جمعية تأسيسية في عام 1934. (ar)
- The Constituent Assembly of India was elected to frame the Constitution of India. It was elected by the 'Provincial Assembly'. Following India's independence from the British rule in 1947, its members served as the nation's first Parliament as the 'Provisional Parliament of India'. (en)
- Sebuah gagasan untuk Majelis Konstituen India diusulkan pada 1934 oleh M. N. Roy, seorang pelopor gerakan Komunis di India dan seorang advokat demokrasi rasial. Itu menjadi tuntutan resmi dari Kongres Nasional India pada 1935, dan diterima oleh Inggris pada Agustus 1940. Pada 8 Agustus 1940, sebuah pernyataan dibuat oleh tentang perluasan dan pendirian Dewan Penasehat Perang. Tawaran ini, yang dikenal sebagai , meliputi pemberian kekayaan penuh kepada opini-opini minoritas dan mengijinkan orang-orang India untuk merancang konstitusi mereka sendiri. Di bawah 1946, pemilihan diadakan untuk pertama kalinya pada Majelis Konstituen. Konstitusi India dirancang oleh Majelis Konstituen, dan diimplementasikan di bawah Rencana Misi Kabinet pada 16 Mei 1946. Para anggota Majelis Konstituen dipilih (in)
- L'Assemblée constituante de l'Inde (en anglais : Constituent Assembly of India) est l'organe constituant formé en 1946 dans le Raj britannique pour préparer la Constitution de l'Inde indépendante. Ses membres, désignés au scrutin indirect par les assemblées provinciales, se réunissent pour la première fois le 9 décembre 1946. Le 3 juin 1947, les membres représentant les provinces amenées à former le Pakistan quittent l'Assemblée indienne pour former l'Assemblée constituante pakistanaise à Karachi. Le 15 août 1947, l'Inde devient indépendante sous la forme d'un dominion et le 26 novembre 1949, la nouvelle Constitution est adoptée. (fr)
- L'Assemblea costituente dell'India è stata l'assemblea legislativa dell'India che si riunì per la prima volta il 9 dicembre 1946 a Nuova Delhi al fine di redigere la costituzione indiana: ci furono un totale di undici sessioni, la prima dal 9 al 23 dicembre 1946, l'undicesima dal 14 al 26 novembre 1949. L'assemblea costituente si riunì un'ultima volta il 24 gennaio 1950, giorno in cui i delegati firmarono la costituzione, e cessò di esistere quando essa entrò in vigore due giorni dopo, il 26 gennaio. Da quella data si trasformò in parlamento provvisorio dell'India fino al 17 aprile 1952, quando entrò in vigore la prima Lok Sabha in seguito alle prime elezioni generali tenutesi tra il 1951 e il 1952. (it)
|