rdfs:comment
| - 連合王国の憲法(れんごうおうこくのけんぽう、英: Constitution of the United Kingdom)は、イギリス(グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、英: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)において、議会決議や法律、裁判所の判例、国際条約、慣習等のうち、国家の性格を規定するものの集合体である。 (ja)
- La Costituzione del Regno Unito (in inglese: Constitution of the United Kingdom), o Costituzione britannica (in inglese: British constitution), costituisce l'insieme delle leggi e dei principi attraverso cui il Regno Unito viene governato. (it)
- 영국의 헌법(Constitution of the United Kingdom)은 영국의 체제를 성립하게 하는 근본적인 조항을 담은 여러 중요한 법률들과 관습률들로 구성되어 있다고 간주된다. 다른 국가와 달리 영국은 단일 헌법 문서가 없으며, 따라서 성문화되지 않은(unwritten) 헌법이다. 영국 헌법의 대다수는 여러 문서에 구체화되어 있으며 실증 사례나 협약, 조항 등을 담는다. 미포함된 원천 자료로는 영국 의회와 재판 관행(판례), 국왕의 특권 등이 해당된다. 따라서 관습법과 헌법에 입각한 관습률로 구성되어 있다고 볼 수 있다. 명예혁명(1688) 이후 영국 헌법의 근간은 웨스트민스터 의회의 영향력으로 여겨지기도 했으며 실질적으로도 최고 권위를 갖고 있다. 이는 의회가 새로운 의회제정법 제정을 통해 얼마든지 새 헌법을 통과시킬 수 있음을 의미한다. 이 원칙이 여전히 유효한가에 대해서는 논란의 소지가 있는데 한동안 영국이 유럽연합 가입국이었기에 더욱 그렇다. 영국 대법원은 의회의 권한, 법의 통치, 민주주의, 국제법 준수를 '헌법적인 원칙'으로 판단하기도 했다. (ko)
- Конститу́ция Великобрита́нии некодифицирована, это не писанный документ, а собрание законов, прецедентов и конституционных обычаев Великобритании, которые определяют порядок формирования и полномочия органов государства, принципы взаимоотношений государственных органов между собой, а также государственных органов и граждан. (ru)
- Конституція Великої Британії — це сукупність законів, прецедентів і Великої Британії, які визначають порядок формування та повноваження органів держави, принципи взаємин державних органів між собою, а також державних органів і громадян. (uk)
- 英国宪法(英語:Constitution of United Kingdom),是一系列规范英国政治体制的规则的统称。英国宪法不是一个单一的成文法律文件,而是几个世纪以来,通过制定法,判例,和而形成的一系列原则的集合。 早在1215年的《大宪章》,英国就形成了法律面前人人平等的原则和议会的原则,在1688年掌握议会的派别将信奉天主教的詹姆斯二世国王驱逐的光荣革命过后,建立了議會主權原则(也称为议会至上),正式形成了现代宪法的雏形。 英国人民通过不断的几百年的抗争和努力,1928年使得每个成年公民都有平等的投票权的改革法案终于使英国正式进入民主社会。 1972年,英国正式加入欧洲共同体,议会主权部分上交欧洲议会。1997年,英国开始权力下放,英国宪法从一个单一制宪法向联邦制宪法转化。1998年人权法案,正式把欧洲人权公约正式纳入了英国宪法框架,2005年宪法改革,把终审权从议会上院剥离,同时剥离了的部分司法职能,组成了新的英国最高法院。2020年1月,英国正式脱离欧洲联盟,欧盟法不再適用於英国宪法。 英国宪法,通过几百年来的不断的改革,抗争和进化,形成了議會主權,法治,權力分立,君主特權,宪法习惯和,六大基本原则,体现了人权,民主,自由,平等现代民主宪法的最基本的要求。 (zh)
- دستور المملكة المتحدة (بالإنجليزية: Constitution of the United Kingdom) هو نظام القواعد الذي يُقرر الحكم السياسي للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. على عكس مُعظم البلدان، فإن دستور المملكة المُتحدة لم يُدون في وثيقة واحدة. ومع ذلك، فإن المحكمة العليا للمملكة المتحدة تعترف بوجود مبادئ دستورية، بما في ذلك السيادة البرلمانية، وسيادة القانون، والديمقراطية ودعم القانون الدولي. (ar)
- Ως Σύνταγμα του Ηνωμένου Βασιλείου ορίζεται το άθροισμα των νόμων και των αρχών που απαρτίζουν το πολιτικό σώμα του Ηνωμένου Βασιλείου. Αφορά τόσο τη σχέση μεταξύ του ατόμου και του κράτους, όσο και τη λειτουργία της νομοθετικής, της εκτελεστικής και της δικαστικής εξουσίας. Σε αντίθεση με πολλά άλλα έθνη, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει ενιαίο συνταγματικό έγγραφο. Έτσι, ορισμένες φορές αυτό χαρακτηρίζεται ως ακωδικοποίητο ή άγραφο σύνταγμα. Μεγάλο μέρος του βρετανικού συντάγματος είναι ενσωματωμένο σε γραπτά έγγραφα, στο πλαίσιο καταστατικών, δικαστικών αποφάσεων, έργα αρχών και συνθηκών. Το σύνταγμα έχει άλλες άγραφες πηγές, συμπεριλαμβανομένων των κοινοβουλευτικών συνταγματικών συμβάσεων. (el)
- The Constitution of the United Kingdom or British constitution comprises the written and unwritten arrangements that establish the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as a political body. Unlike in most countries, no attempt has been made to codify such arrangements into a single document, thus it is known as an uncodified constitution. This enables the constitution to be easily changed as no provisions are formally entrenched; the Supreme Court of the United Kingdom recognises that there are constitutional principles, including parliamentary sovereignty, the rule of law, democracy, and upholding international law. (en)
- La constitution du Royaume-Uni est un ensemble de règles constitutionnelles non codifiées issues de la loi, de la jurisprudence, d'usages constitutionnels. Les premières règles établies remontent au Moyen Âge et le Royaume-Uni est aujourd'hui l'un des deux seuls États occidentaux à être resté fidèle à une Constitution largement coutumière. Parmi ces règles coutumières se trouve la démission de l'ensemble du Cabinet lorsque sa politique est remise en cause par les Chambres, ce qui ne figure dans aucun texte. (fr)
- La Constitución del Reino Unido es el conjunto de leyes y principios bajo los cuales se gobierna el Reino Unido. A diferencia de muchas otras naciones, el Reino Unido no tiene ningún documento constitucional único. En este sentido, se dice que no tiene una constitución escrita, sino que tiene una no codificada. Gran parte de la Constitución británica se plasma en documentos escritos, dentro de leyes, sentencias judiciales, y tratados. La Constitución tiene otras fuentes no escritas, que incluyen convenciones constitucionales parlamentarias (como se establece en ) y prerrogativas reales. (es)
- Konstitusi Inggris Raya, Undang-Undang Negara Inggris Raya atau UU Inggris Raya adalah sebuah penjelasan hukum dan prinsip yang membuat di Britania Raya. Konstitusi tersebut melingkupi hubungan antar individual dan negara, dan memfungsikan legislatur, eksekutif dan yudisier. Sejak Revolusi Glorious 1688, konsep telah menjadi sandaran konstitusi legislatif Inggris, yang merupakan statuta-statuta yang disahkan oleh Parlemen sebagai sumber hukum tertinggi dan final di Inggris. (in)
- Er is in het Verenigd Koninkrijk geen document dat de naam Britse grondwet draagt. Toch is het niet zo dat de grondwet daarom ongeschreven is. Enkele centrale elementen, waarvan sommige al enkele eeuwen oud, zijn vastgelegd in zogenaamde "Acts of Parliament". Het principe van de is erg sterk. De laatste jaren is er vraag geweest om een geschreven grondwet, die de macht van het parlement en de regering zou omschrijven, maar die vraag stierf een stille dood. (nl)
- A Constituição do Reino Unido (Constitution of the United Kingdom) é o conjunto de leis e princípios sob o qual o Reino Unido é governado. Não é constituído de um único documento constitucional, como o é, por exemplo, a Constituição dos Estados Unidos. É, muitas vezes, dito que o país tem uma constituição "não escrita", "não codificada" ou de facto ("na prática"). A maior parte da constituição britânica existe na forma escrita de leis, jurisprudência, tratados e convenções. (pt)
|