rdfs:comment
| - Cooking Guide: Can't Decide What to Eat?, released in North America as Personal Trainer: Cooking, is a digital cookbook for the Nintendo DS. The original, Japanese-language edition was released in Japan on December 4, 2008, in Europe in English on June 20, 2008, in Australia on July 3, 2008, and in North America on November 24, 2008. Cooking Guide is part of both Nintendo's Touch! Generations brand and a cooking tutorial software series started from a Japan-only title, Shaberu! DS Oryōri Navi. In North America, it is also part of the Personal Trainer series. (en)
- ¡Cocina conmigo!: ¿Qué preparamos hoy? (conocido en Japón como Shaberu! DS Oryōri Navi (しゃべる!DSお料理ナビ Shaberu! DS Oryōri Navi?) es un libro de cocina digital desarrollado por Nintendo Entertainment Analysis and Development para Nintendo DS. Publicado en Japón en el año 2006, el éxito de Touch! Generations llevó a la compañía a publicar versiones para el resto de mercados saliendo en América, Europa y Australia en el 2008. ¡Cocina conmigo! pertenece a la serie Touch! Generations. (es)
- Leçons de cuisine : Qu'allons-nous manger aujourd'hui ? (世界のごはん しゃべる!DSお料理ナビ, Sekai no Gohan: Shaberu! DS Oryōri Navi) est un jeu vidéo de cuisine développé par indieszero et édité par Nintendo, sorti en 2008 sur Nintendo DS. (fr)
- 『しゃべる!DSお料理ナビ』(しゃべる ディーエスおりょうりナビ)は、2006年7月20日に任天堂から発売されたニンテンドーDS用料理ナビゲーションソフトである。 コーエーより発売された『しゃべる!DSお料理ナビ まるごと帝国ホテル〜最高峰の料理長が教える家庭料理〜』と、任天堂から発売された『世界のごはん しゃべる!DSお料理ナビ』についても同稿にて述べる。 (ja)
- La guida in cucina: Che si mangia oggi? (世界のごはん しゃべる!DSお料理ナビ Sekai no Gohan Shaberu! DS Oryōri Navi?) nota in Nord America come Personal Trainer: Cooking. Libro di ricette digitale per Nintendo DS. Il tutorial è stato pubblicato per la prima volta in tutta Europa il 20 giugno 2008. Sono poi seguite la pubblicazione in Australia in lingua inglese il 3 luglio 2008, in Nord America il 24 novembre 2008 è in Giappone in lingua giapponese, il 4 dicembre 2008. La guida in cucina è un tutorial di ricette sviluppato a partire da un gioco distribuito solo in Giappone nel 2006: "Shaberu! DS Oryōri Navi". La Guida fa parte dei Touch! Generations della Nintendo. In Nord America fa parte della serie, Personal Trainer. Il tutorial è stato doppiato inglese, francese, italiano, tedesco o spagnolo. (it)
- Cooking Guide: Can't Decide What to Eat? (укр. Кулінарний посібник: Не можете вирішити, що їсти?), випущений у Північній Америці як Personal Trainer: Cooking (укр. Персональний тренер: Кулінарія), а в Японії Sekai no Gohan: Shaberu! DS Oryōri Navi (яп. 世界のごはん しゃべる!DSお料理ナビ Секаї но ґохан сяберу:дієссорьорінаві, укр. Воно розмовляє! Навігатор по кулінарії для DS) — однокористувацька відеогра, цифрова кулінарна книга для Nintendo DS. Гра спочатку була випущена в Європі англійською мовою 20 червня 2008 року, в Австралії 3 липня 2008 року та в Північній Америці 24 листопада 2008 року. До Японії, гра добралася японською лише 4 грудня 2008 року. Cooking Guide є частиною бренду Touch! Generations від Nintendo. (uk)
|