rdfs:comment
| - Cooperation between China and Central and Eastern European Countries (China-CEE, China-CEEC, also 14+1; formerly 17+1 from 2019 to 2021 and 16+1 from 2021 to 2022) is an initiative by the Chinese Ministry of Foreign Affairs to promote business and investment relations between China and 14 countries of Central and Eastern Europe (CEE, CEEC): Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Greece, Hungary, Montenegro, North Macedonia, Poland, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia. (en)
- La coopération entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (Chine-CEE, Chine-PECO, également appelée groupe des 16+1 ; à l'origine 17+1) est une initiative du ministère chinois des Affaires étrangères visant à promouvoir les relations commerciales et d'investissement entre la Chine et 16 pays de Europe centrale et orientale (CEE, PECO) : l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, l'Estonie, la Grèce, la Hongrie, la Lettonie, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Pologne, la Roumanie, la Serbie, la Slovaquie et la Slovénie . (fr)
- 16+1 (w latach 2019–2021 17+1, od 2022 14+1) – format współpracy politycznej i gospodarczej Chińskiej Republiki Ludowej z państwami Europy Środkowej i Wschodniej zainicjowany w 2012 roku. W założeniach obszarami kooperacji są handel i inwestycje (w tym większe otwarcie chińskiego rynku dla żywności), rozbudowa infrastruktury i połączeń transportowych, przemysł i energetyka, kontakty międzyludzkie oraz współpraca finansowa. Realizacji tych celów służy fundusz inwestycyjny (pl)
- 中国-中东欧国家合作(英語:Cooperation between China and Central and Eastern European Countries, CECC)是指中华人民共和国与中东欧地區波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、斯洛文尼亚、克罗地亚、波黑、塞尔维亚、黑山、罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚、北马其顿和希腊之间展开的經貿合作。 該機制原本简称16+1,2019年希腊加入,使得該合作機制升級爲17+1。後因立陶宛在2021年3月宣布退出17+1合作,只剩下16+1。2022年8月,拉脱维亚和爱沙尼亚政府先后宣布退出合作机制,現存14+1。 (zh)
- 16+1 és un fòrum internacional format el 2011 per setze països europeus (Hongria, Bulgària, Romania, Polònia, la República Txeca, Eslovàquia, Eslovènia, Estònia, Letònia, Lituània, Croàcia, Sèrbia, Bòsnia, Montenegro, Albània i Macedònia del Nord) més la República Popular de la Xina i creat per aquest últim estat per a aconseguir la cooperació regional de caràcter comercial i econòmica castigant als països europeus que es neguen a tindre contractes amb Xina per prioritzar els drets humans respecte els beneficis comercials. És una organització principalment impulsada per Xina per compartir interessos comercials amb altres països. Suposa l'aproximació de la Xina respecte Europa Central i Oriental. Xina no descarta utilitzar aquesta organització per a utilitzar als països europeus membres en (ca)
- Die China-Mittel-Ost-Europa-Gipfel – seit 2022 auch 14+1-Gipfel, ursprünglich und 2021–22 wieder 16+1-Gipfel und 2019–21 17+1-Gipfel genannt – sind jährlich stattfindende Treffen des chinesischen Ministerpräsidenten mit Vertretern mittel- und osteuropäischer Länder. Für letztere nahmen anfänglich deren Regierungschefs teil. Bei späteren Treffen und nachlassendem Interesse entsandte ein Teil der mittel- und osteuropäischen Länder nur noch protokollarisch niederrangige Minister. Die Gipfeltreffen sollen die geschäftlichen Beziehungen ausbauen und Investitionsmöglichkeiten für chinesische Unternehmen erschließen. (de)
- «Формат „14+1“ — это формат сотрудничества Китая и стран Центральной и Восточной Европы: Албании, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Чехии, Венгрии, Греции, Македонии, Черногории, Польши, Румынии, Сербии, Словакии и Словении. В 2019 к ним присоединилась Греция. Это сотрудничество носит преимущественно торгово-экономический и инвестиционный характер, но в то же время охватывает и вопросы взаимоотношений в области культуры, туризма, науки и образования. Бывшие страны-участницы формата: Литва - с марта 2021 года. Латвия - с августа 2022 года. Эстония - с августа 2022 года. (ru)
|