rdfs:comment
| - Der Corlea Trackway (auch Corlea 1) ist einer von vier eisenzeitlichen und damit relativ jungen Bohlenwegen, die im Townland (irisch An Chorr Liath) bei Kenagh im County Longford in Irland über ein Moor führen. Er ist ein irisches . Vor Ort wurde das Corlea Trackway Visitors Centre als Museum errichtet. Der mit 1,8 km sehr lange Sweet Track auf den Britischen Inseln ist ein weitaus älterer Bohlenweg, der über ein Sumpfgebiet in der Grafschaft Somerset führt. Die verwendeten Baumstämme wurden etwa 3.800 v. Chr. gefällt. Die norddeutschen Bohlenwege sind zum Teil weit älter. (de)
- The Corlea Trackway (Irish: Bóthar Chorr Liath) is an Iron Age trackway, or togher, near the village of Keenagh, south of Longford, County Longford, in Ireland. It was known locally as the Danes' Road. It was constructed from oak planks in 148–147 BC, making it contemporary with the Siege of Carthage. (en)
- La vía Corlea (en inglés: Corlea Trackway, en irlandés: Bóthar Chorr Liath) es un camino de la Edad del Hierro junto a la localidad de Keenagh, al sur de Longford, en el condado de Longford, Irlanda. Era conocido localmente como el Camino de los Daneses (Danes' Road). Fue construido empleando tablas de roble en torno al 148-147 a. C. (es)
- Is conair an Iarannaois suite i gContae an Longfoirt é Bóthar Chorr Liath. Tógadh an bóthar seo ón Iarannaois i 148 RCh. Bóthar na Lochlannach a thugtar air go háitiúil, agus is é an ceann is mó dá shórt é a nochtadh san Eoraip. D’fhéadfadh sé gur bóthar searmanach a bhí ann, a cheangail Cnoc Uisnigh, lárionad deasghnách na hÉireann, agus suíomh ríoga Ráth Cruachan. (ga)
|