rdfs:comment
| - Corpse roads provided a practical means for transporting corpses, often from remote communities, to cemeteries that had burial rights, such as parish churches and chapels of ease. In Britain, such routes can also be known by a number of other names, e.g.: bier road, burial road, coffin line, coffin road, corpse way, funeral road, lych way, lyke way, or procession way. etc. Such "church-ways" have developed a great deal of associated folklore regarding ghosts, spirits, wraiths, etc. (en)
- Le chemin des morts était autrefois la voie que le (en) devait emprunter avant de déposer le défunt dans son lieu de sépulture. Il possédait des caractéristiques propres, héritées des traditions et parfois du folklore local. Largement présent sur l'ensemble du territoire français, il est également attesté dans de nombreux pays d'Europe. (fr)
- إن عملية نقل الجثث وتوفير طرق النقل -التي غالبًا ما تكون في المجتمعات النائية- إلى المقابر التي لها حقوق الدفن، مثل: (كنائس الأبرشيات، والمصليات الصغيرة في بريطانيا)، إضافة إلى معرفة هذه الطرق بعدد من الأسماء الأخرى، مثل: طريق باير، طريق الدفن، خط التابوت، طريق التابوت، طريق الجثة، طريق الجنازة، طريق ليتش، طريقة الليك، أو طريق الموكب... وقد خلفت هذه (طرق الكنيسة) قدرًا كبيرًا من الفلكلور المرتبط بها فيما يتعلق بالأرواح، والأشباح. (ar)
|