rdfs:comment
| - Corymbia ficifolia ist eine Pflanzenart aus der Gattung Corymbia innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt im Südwesten von Western Australia vor und wird dort „Red-flowering Gum“ genannt. (de)
- Corymbia ficifolia (syn. Eucalyptus ficifolia, commonly known as the red flowering gum, is a species of small tree that is endemic to the south-west of Western Australia. It has rough, fibrous bark on the trunk and branches, egg-shaped to broadly lance-shape adult leaves, flower buds in groups of seven, bright red, pink or orange flowers and urn-shaped fruit. It has a restricted distribution in the wild but is one of the most commonly planted ornamental eucalypts. (en)
- Corymbia ficifolia, o eucalipto rojo, eucalipto de flores rojas (previamente Eucalyptus ficifolia) es uno de los árboles ornamentales más comúnmente plantados que están relacionados con la más amplia familia de los Eucalyptus. (es)
- Corymbia ficifolia is een groenblijvende boom uit de mirtefamilie (Myrtaceae). De soort komt van nature voor in het zuidwesten van West-Australië. Hij wordt tot 10 meter hoog. In Australië wordt de boom doorgaans de 'red flowering gum', 'Albany red flowering gum' of de 'Albany redgum' genoemd. (nl)
- Corymbia ficifolia är en myrtenväxtart som först beskrevs av Ferdinand von Mueller, och fick sitt nu gällande namn av Kenneth D. Hill och Lawrence Alexander Sidney Johnson. Corymbia ficifolia ingår i släktet Corymbia och familjen myrtenväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Corymbia ficifolia (prèviament conegut com a Eucalyptus ficifolia) és un dels arbres ornamentals més comunament plantats que estan relacionats amb la més àmplia família de les Mirtàcies. És un arbre nadiu d'una àrea molt restringida de les costes del sud d'Austràlia Occidental, tot i que no se la considera una espècie vulnerable en estat silvestre. Se l'anomena "Eucaliptus vermell" o "eucaliptus de flors vermelles" per les seves vistoses flors d'aquest color. No obstant, hi ha altres eucaliptus també de flor vermella que han adoptat el mateix nom popular. (ca)
- Le Corymbia ficifolia est une espèce d'arbre du genre Corymbia. C'est un des arbres d'ornement de la famille des Myrtaceae les plus communément plantés. Il est originaire d'une très petite zone côtière du sud de l'Australie-Occidentale (quelques dizaines de kilomètres de long) à l'est de (à 430 km au sud de Perth, mais il n'est pas considéré comme espèce menacée dans la nature. Il est difficile à greffer, mais pousse bien à partir de semences, en tenant généralement environ 7 ans avant de fleurir pour la première fois et 15 à 20 ans pour atteindre à peu près sa pleine taille entre 2 et 8 m. (fr)
|