| rdfs:comment
| - كوسبيكو هي مدينة وميناء محصنة على جزيرة مالطا. إنها أكبر المدن الثلاثة المكونة لما يسمي بالميناء الكبير . كما حصل على لقب كما سيتا كوتيرنا ولكن حدث خطأ وهو الآن يستخدم لتحديد المنطقة بأسرها.وتوجد على الجانب الشرقي من العاصمة فاليتا ويبلغ عدد سكانها من 5642 (نوفمبر 2005). (ar)
- Cospicua també coneguda com a Città Cospicua o Bormla és un municipi de Malta, situat a la part central de l'illa de Malta, a la zona del Gran Port és la més gran de les anomenades Tres Ciutats. Té 5642 habitants (cens de 2005) i amb una presència important de defenses de la línia cotonera, dissenyada pel Gran Mestre Nicolau Cotoner. (ca)
- Η Κοσπίκουα (Cospicua - Μαλτέζικη ονομασία Bormla) είναι μια πόλη στη νοτιοανατολική Μάλτα. Το Μάρτιο του 2014 είχε πληθυσμό 5.395 κατοίκους. (el)
- Cospicua - de lokuloj malte nomata Bormla - estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-06. (eo)
- Cospicua (Maltese: Bormla [ˈbɔrmlɐ]), also known by its titles Città Cospicua or Civitas Cottonera, is a double-fortified harbour city in the South Eastern Region of Malta. Along with Birgu and Senglea, it is one of the Three Cities, located within the Grand Harbour to the east of the capital city Valletta. With a population of 5,395 as of March 2014, it is the most dense city of the Three Cities. (en)
- Cospicua (malteraz: Bormla), Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 1,0 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 5.657 biztanle zituen. (eu)
- Bormla distinguée du titre de Città Cospicua, est une localité de Malte d'environ 5 500 habitants, située sur Malte, à l'est du Grand Harbour face à la capitale La Valette. Cette localité est le lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. Avec les deux autres villes, Il-Birgu et L-Isla, elles constituent les Trois Cités. (fr)
- Cospicua (bahasa Malta: Bormla) adalah kota pelabuhan yang terfortifikasi yang terletak di pulau Malta. Kota ini merupakan kota terbesar di antara di Malta (yang terdiri dari kota ini, Vittoriosa, dan Senglea). Cospicua terletak di antara Vittoriosa dan Senglea. Ketiga kota tersebut terletak di dekat di sisi timur Valletta, ibu kota Malta. Pada Maret 2011, jumlah penduduk Cospicua tercatat sebesar 5.658 jiwa. (in)
- 보름라(몰타어: Bormla) 또는 코스피쿠아(이탈리아어: Cospicua)는 몰타의 도시로 면적은 0.9km2, 인구는 5,658명(2011년 3월 기준), 인구 밀도는 6,300명/km2이다. 비르구와 셍글레아 사이에 위치한다.
* 시기 (ko)
- Cospicua (in maltese Bormla, in italiano storico anche Burmola) è una città di Malta, la più grande delle tre città conosciute come le Tre Città. (it)
- Bormla, även känt som Cospicua (Città Cospicua), är en ort och kommun i republiken Malta. Den ligger i den sydöstra delen av landet, 2 kilometer söder om huvudstaden Valletta. (sv)
- Cospicua (em maltês: Bormla), também conhecida por Città Cospicua ou Civitas Cottonera, é uma cidade portuária duplamente fortificada na região sudeste de Malta. Junto com Birgu e Senglea, forma o conjunto de cidades fortificadas chamado de (Três Cidades), localizada dentro de Grand Harbour, o porto natural localizado a leste da capital Valletta. Com uma população de 5.395 habitantes em março de 2014, é a mais povoada das Tre città. (pt)
- Бормла (мальт. Bormla, или Коспикуа, итал. Cospicua) — прибрежный город на Мальте, укреплённый двойным фортом. Бормла и прилегающие к нему города Биргу и , образуют регион Коттонера (итал. Cottonera), с юга окруженный Великой гаванью, общее население которого составляет 5642 человека. Бормла при этом является крупнейшим из этих трёх городов. (ru)
- Cospicua (malt. Bormla, hist. Città Cospicua, Città Cottonera) – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 5 395 osób. Położone przy Wielkim Porcie. Dawne miasto Città Cospicua, które uzyskało prawa miejskie w 1722 roku, część Three Cities. (pl)
- Бормла (мальт. Bormla, або Коспікуа, мальт. Cospicua) — прибережне місто на Мальті, укріплене подвійним фортом. Бормла та прилеглі до нього міста Біргу та Сенглея, утворюють регіон Коттонера (італ. Cottonera), який з півдня оточує Велику гавань, а їхнє загальне населення становить 5642 особи. Бормла є найбільшим з цих трьох міст. (uk)
- 科斯皮夸是馬耳他的城鎮，位於馬爾他島東南部，處於比爾古和森格萊阿之間，面積0.91平方公里，該地區自新石器時代有人類居住，2010年人口5,569，人口密度為每平方公里6,134人。 (zh)
- Cospicua (auch: Bormla) ist eine Stadt im Osten Maltas mit 5170 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018). Sie befindet sich zwischen Vittoriosa (Birgu) und Senglea (L'Isla), wobei Cospicua die größte der drei Städte ist, die gemeinsam Cottonera genannt werden. Cospicua befindet sich südlich der Hauptstadt Valletta. Unter den Cottonera-Städten ist Cospicua die jüngste. Sie entstand im 16. Jahrhundert als Vorstadt von Vittoriosa. In Cospicua finden sich große Bastionen, die von den Malteserrittern gebaut wurden. Die Stadt wurde im Zweiten Weltkrieg mehrmals wegen ihrer Schiffdocks bombardiert. (de)
- Bormla (también conocida como Cospicua) es un consejo local de Malta. Es la más grande de las ciudades conocidas como Cottonera. se encuentra localizada entre Birgu e IslaEstas tres ciudades forman parte del área próxima al gran puerto, y se encuentran al otro lado de la capital de la isla, La Valeta. Bormla fue la última de las tres en ser construida. Posee majestuosos bastiones, construidos por los caballeros de Malta. Al igual que las demás ciudades y pueblos de Malta, Bormla celebra su fiesta el 8 de diciembre en honor a la Inmaculada Concepción de la Virgen María. (es)
- Cospicua is een versterkte havenstad en gemeente op het eiland Malta. Onder de lokale bevolking staat de stad bekend onder de naam Bormla. Cospicua is de grootste van de zogenaamde Drie Steden, voor Senglea en Vittoriosa. Cospicua is in geografisch opzicht de middelste van deze drie. Ooit ontving de stad de naam Citta' Cottonera, maar deze naam wordt nu abusievelijk gebruikt om de gehele regio mee aan te duiden. Cospicua heeft een inwoneraantal van 5.642 (november 2005). (nl)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)