rdfs:comment
| - La Costa da Morte (en català: Costa de la Mort) és el nom donat a una part de la costa atlàntica de Galícia. S'estén des de Malpica de Bergantiños fins a Muros, a la província de la Corunya. Rep aquest nom degut al nombre important de naufragis que s'han produït a la zona al llarg de la història. És una costa exposada directament a l'Atlàntic, amb penya-segats i forts corrents, la perillositat dels quals es veu augmentada amb els temporals, que hi són freqüents. Els ports més importants de la Costa da Morte són els de Malpica, Camariñas, Muxía i Fisterra. (ca)
- Heriotzaren Kosta edo Costa da Morte Galiziako mendebaldearen kostaldearen zatia da, Coruñako probintziakoa, Fisterratik Malpica de Bergantiñoserako udalerriak barne hartzen dituena. Izen hori datorkio Ozeano Atlantikoaren inguru hartan aspaldidanik gertatu izan diren itsas hondamendiak direla eta. (eu)
- Costa da Morte är en kust i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia da Coruña och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 669 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 249 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 33 mm nederbörd. (sv)
- Costa da Morte (Galician pronunciation: [ˈkɔstɐ ðɐ ˈmɔɾtɪ]; Spanish: Costa de la Muerte; "Death Coast") is part of the Galician coast. The Costa da Morte extends from the villages of Muros and Malpica. The Costa da Morte received its name because there have been so many shipwrecks along its treacherous rocky shore. The shore of the Costa da Morte is exposed directly to the Atlantic Ocean. It is an area that has suffered a number of oil spills, including the spill from the Prestige in 2002. (en)
- Die Costa da Morte (galicisch; span. Costa de la Muerte, „Todesküste“) ist der zwischen Malpica westlich von A Coruña und dem Kap Finisterre gelegene Teil der Küste von Galicien (Spanien) im Nordwesten der iberischen Halbinsel. Ihren Namen erhielt sie wegen der schwierigen Bedingungen für die Seefahrt und den daraus resultierenden Schiffbrüchen und Toten. Mehrere Ölteppiche vom Tanker-Unglück der Prestige im Jahre 2002 beeinträchtigten das Ökosystem der Küste. (de)
- La Costa de la Muerte (oficialmente en gallego Costa da Morte) es una región costera del noroeste de la península ibérica, situada en la provincia de La Coruña (Galicia, España), que abarca desde Arteijo hasta el cabo Finisterre. La costa está salpicada de bellos paisajes como las playas de Trece, Reira o (Camariñas), Lage, Traba y Soesto (Lage), Mar de Fóra y O Rostro (Finisterre), los penedos de Pasarela y Traba, la Costa de Cabo Villano y la costa que une Camelle con . (es)
- La costa della morte (Costa de la Muerte in spagnolo) è una zona costiera della Galizia situata nella provincia spagnola di A Coruña e compresa tra Malpica e il Capo Fisterra: il cuore della zona è Sito naturale di importanza nazionale di Cabo Vilán a Camariñas. Dalle condizioni spesso difficili del mare e dalla conformazione della costa, formata da numerose scogliere rocciose a picco sull'oceano, deriva il nome che rimanda ad antichi racconti di pescatori e ad immani tragedie del mare. (it)
- Costa da Morte (wymowa galicyjska: [ˈkɔsta ða ˈmɔɾte], hiszp. Costa de la Muerte, pol. Wybrzeże Śmierci) – wybrzeże w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Galicja. Rozciąga się pomiędzy gminami A Laracha i Muros. Linia brzegowa jest urozmaicona – ciągnące się przez wiele kilometrów plaże przeplatają się z wysokim brzegiem. Położona tuż nad oceanem góra osiąga 640 m n.p.m. Costa da Morte przecina sieć niewielkich rzek, m.in. rzeka , która uchodzi do oceanu wodospadem . Jest to jedyna rzeka w Europie uchodząca w ten sposób do morza lub oceanu. (pl)
|