rdfs:comment
| - Ο Κωνσταντίνος Κυριάκος Αριστίας (ρουμανικά: Costache Aristia, Κωνσταντινούπολη 1800 – Βουκουρέστι 18 Απριλίου 1880) ήταν ο πρώτος Έλληνας και Ρουμάνος επαγγελματίας ηθοποιός, ιδρυτής του Ρουμανικού Εθνικού Θεάτρου, συγγραφέας και μεταφραστής. (el)
- Konstantinos Kyriakos (griechisch Κωνσταντίνος Κυριακός, auch Konstantinos Kyriakos-Aristias; rumänisch / Künstlername: Costache Aristia; * 1800 in Konstantinopel, nach rumänischen Quellen in Bukarest; † 18. April 1880 in Bukarest) war ein rumänischer Schauspieler, Autor und Revolutionär griechischer Herkunft. (de)
- Costache Aristia (ur. 1800 w Bukareszcie, zm. 18 kwietnia 1880 tamże) – rumuński tłumacz, pisarz i aktor teatralny greckiego pochodzenia. (pl)
- Константинос Кириакос Аристиас (греч. Κωνσταντίνος Κυριάκος Αριστίας, рум. Costache Aristia, 1800, Константинополь — 18 апреля 1880, Бухарест) — первый греческий и румынский профессиональный актёр, основатель румынского национального театра, румынский переводчик и писатель, греческий и румынский революционер XIX века. (ru)
- Costache or Kostake Aristia (Romanian pronunciation: [kosˈtake arisˈti.a]; born Constantin Chiriacos Aristia; Greek: Κωνσταντίνος Κυριάκος Αριστίας, Konstantinos Kyriakos Aristias; transitional Cyrillic: Коⲛстантiⲛꙋ Aрiстia, Constantinŭ Aristia; 1800 – 18 April 1880) was a Wallachian-born poet, actor and translator, also noted for his activities as a soldier, schoolteacher, and philanthropist. A member of the Greek colony, his adolescence and early youth coincided with the peak of Hellenization in both Danubian Principalities. He first appeared on stage at in Bucharest, and became a protege of Lady Rallou. She is claimed to have sponsored his voyage to France, where Aristia became an imitator of François-Joseph Talma. (en)
|