| rdfs:comment
| - Palatino aŭ palatina grafo estas laŭ PIV grafo, havanta en sia graflando la saman jurisdikcion, kiel aliloke la reĝo. Palatina grafo (de la latina palatinus „palaca“ aŭ „ĉe korta““) estis origine anstataŭanto de la reĝo aŭ imperiestro. Palatinaj grafoj estris la reĝan juĝejon kaj havis ĝeneralan gvidan funkcion. Krome ili estis peranto inte petantoj el la popolo kaj la reĝo aŭ imperiestro. En la Sankta Romia Imperio ekzistis komence po unu palatina grafo en ĉiu duklando. Poste la palatinaj landoj estis anstataŭitaj de princlandoj. La sola restanta palatino, reganto de la ŝtato Elekto-Palatinato ĉe Rejno, estis membro de la regna princaro kaj fakte estis samranga al la dukoj. (eo)
- A count palatine (Latin comes palatinus), also count of the palace or palsgrave (from German Pfalzgraf), was originally an official attached to a royal or imperial palace or household and later a nobleman of a rank above that of an ordinary count. The title originated in the late Roman Empire. In the Middle Ages especially and into modern times, it is associated with the Holy Roman Empire. The office, jurisdiction or territory of a count palatine was a county palatine or palatinate. In England, the forms earl palatine and palatine earldom are preferred. (en)
- 宮中伯（きゅうちゅうはく、独: Pfalzgraf）は、中世ドイツの爵位の一つ。ファルツ伯（プファルツ伯）とも呼ばれ、神聖ローマ帝国における「宮廷の書記」という意味であり、今日では「大臣」に相当するものと解釈される。宮廷伯、帝領伯、王領伯、王領地伯、地方伯とも訳される。pfalzはラテン語のpalatinusに由来し、「宮殿」を意味する。 いわばローマ皇帝の側近で、通常は宮廷に10人前後の宮中伯がおり、それぞれ担当する部署において政務を処理した。しかし、やがて地方において諸侯が台頭し、帝国が分裂状態になると、皇帝により諸侯を監視、あるいは諸侯の力を抑えるために各地に宮中伯が派遣されるが、そのほとんどが諸侯との争いの中で没落した。 唯一、ライン宮中伯だけは任地のライン地方に土着し、自ら諸侯化することで存続した。そのため、「宮中伯」というと固有名詞的にライン宮中伯を指すようになり、その所領は「プファルツ（宮中伯領）」と呼ばれるようになった。1356年の「金印勅書」によってライン宮中伯は選帝侯となったため、「プファルツ選帝侯」（「宮中伯領選帝侯」）と通称される。 のちにはプファルツ選帝侯系のヴィッテルスバッハ家の男子がみな代々宮中伯の称号を用いるようになり、公爵位を有する者は「プファルツ＝○○公爵」と呼ばれるようになった。 (ja)
- Paltsgraaf (Latijn: comes palatinus; Duits: Palatin) is een ambt dat in de loop der eeuwen ook een vorstelijke titel werd. (nl)
- 行宫伯爵（拉丁語：comes palatinus；英语：Count palatine），另译普法尔茨伯爵（德语：Pfalzgraf）、王权伯爵，是一种起源于罗马帝国后期、在中世纪以后主要由神圣罗马帝国等国家使用的贵族头衔。行宫伯爵头衔中的palatinus一词源于拉丁语词palatium，意为行宫。行宫伯爵是王权的直接代理人，在领地内可以行使完整王权，对领地事务有较高处置权。 (zh)
- Граф-палатин або пфальцграф (лат. Comes palatinus або просто лат. palatinus, буквально граф палацу (від нім. Pfalz — палац і нім. Graf — граф), — різновид графського титулу. У середньовічній державі франків пфальцграфом називався королівський чиновник, який очолював королівський суд. При Каролінгах, у Східно-Франкському королівстві й Священній Римській імперії пфальцграф представляв у герцогствах інтереси короля (імператора). Пізніше пфальцграф став курфюрстом, правителем Рейнського пфальцграфства. Титул проіснував до 1806 року. (uk)
- Comte palatí (en llatí: Comes palatinus; en alemany: Pfalzgraf) és un títol de noblesa originat al comes romà, que amb la caiguda de l'imperi Romà d'Occident s'adaptà als regnes germànics. El terme "palatí" fa referència a la seva vinculació amb el palau regi, en ser un dels del denominat officium palatinum. Incorporava una important funció jurisdiccional: oir les apel·lacions elevades al rei, al coneixement del qual només arribaven els assumptes que el comte considerava necessaris. El fou un títol històric del regne d'Hongria que es creà a imitació del Pfalzgraf germànic. (ca)
- Falckrabě, německy Pfalzgraf (z latinského výrazu palatinus – dvorní, u dvora) je původně označení zástupce německého panovníka (krále nebo císaře). Falckrabata rovněž předsedala a obecně měla vedoucí postavení v rámci spravovaného území. Kromě toho působila jako prostředníci mezi žadateli z říšských zemí a králem, respektive císařem. Ve Svaté říši římské zpočátku byl pro každé vévodství jeden falckrabě, později byla jednotlivá falckrabství sjednocována do silnějších knížectví. (cs)
- Die Pfalzgrafen (lateinisch comites palatini) waren ursprünglich Amtsträger und Vertreter des Königs oder Kaisers. Sie standen dem Hofgericht vor und hatten eine leitende Funktion allgemeiner Art inne. Außerdem fungierten sie auch als Verbindungsmänner zwischen Bittstellern aus dem Reich und dem König oder Kaiser. Im Heiligen Römischen Reich gab es anfangs je einen Pfalzgrafen für jedes Herzogtum. Später wurden die meisten Pfalzgrafschaften einem mächtigeren Fürstentum inkorporiert. Der einzig übriggebliebene Pfalzgraf bei Rhein gehörte ab dem Spätmittelalter dem Reichsfürstenstand an und war den Herzögen faktisch gleichgestellt. Die Anrede der fürstlichen Pfalzgrafen (Pfalzgraf bei Rhein) war (Königliche) Hoheit. (de)
- Conde palatino (en latín: Comes palatinus; en alemán: Pfalzgraf) es un título nobiliario originado en el comes romano, que a la caída del Imperio romano de Occidente se adaptó a los reinos germánicos. El término "palatino" hace referencia a su vinculación al palacio regio, al ser uno de los oficios de Corte del denominado officium palatinum. Incorporaba una importante función jurisdiccional: entender de las apelaciones elevadas al rey, a cuyo conocimiento solo llegaban los asuntos que el conde consideraba necesario. Véase también: Anexo:Condados de Francia (es)
- Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés. (fr)
- 궁정백(宮庭伯, 독일어: Pfalzgraf, 영어: Count Palatine)은 중세 유럽의 궁정 칭호 내지 작위다. 궁중백(宮中伯)이라고도 한다. 독일어의 'pfalz'와 영어의 'palatine'은 '궁정(宮庭)'을 뜻하고, 독일어의 'graf'와 영어의 'count'는 '백작(伯爵)'을 뜻한다. 따라서, 신성로마제국의 '라인팔츠백작'(The Count Palatine of the Rhine)은 '라인궁중백'과 번역의 차이가 있을 뿐 같은 말이다. 카롤링거 왕조 때도 궁정백은 운용되었다. 882년 법령이 반포되었다. 동시대인인 랭스 대주교 의 기록에 보면 프랑크 제국의 여러 사법 업무들이 이들 궁정백들의 손을 거쳤으며 자연히 상당한 권력을 가지게 되었음이 증거된다(전설의 12 팔라딘도 여기서 유래했다). 일부 궁정백은 왕의 곁이 아닌 지방으로 내려가 사법관이자 행정관으로 일했다. 이들이 다스리는 지역을 궁정백령(palatinate)이라고 했다. 주권자인 국왕의 대리자로서 궁정백은 일반 백작들보다 더 큰 권력을 행사할 수 있었다. (ko)
- Conte palatino (latino: comes palatii) era il titolo associato ad una delle più illustri cariche dell'alto medioevo nei regni dei Franchi o da essi derivati; esso perse gradatamente d'importanza nei secoli fino a divenire, soprattutto nel XV secolo, una merce di scambio utilizzata dagli imperatori nei confronti dei propri vassalli per far cassa. Forse il primo Conte di Palazzo in Italia è a Pistoia, nell'812, tale Echergum Comintem Palatii; nell'814 è invece attestato a Spoleto un "Hebroardo". (it)
- Palatyn, komes pałacowy (łac. comes palatinus) – w średniowieczu zarządca dworu królewskiego, początkowo zastępował monarchę przy wydawaniu sądów. W Polsce funkcje palatyna spełniał wojewoda. W Rzeszy znany jako Pfalzgraf, początkowo najwyższy sądowy przedstawiciel niemieckich królów, później tytuł niemieckich panów feudalnych, m.in. książąt Lotaryngii, Nadrenii, Karyntii. (pl)
- Conde palatino (em latim: comes palatii) era o título associado a um dos mais ilustres cargos da Alta Idade Média. Perdeu gradualmente a importância através dos séculos até tornar-se, sobretudo no século XV, uma mercadoria de troca utilizada pelos imperadores romano-germânicos nas relações com os próprios vassalos para obter rendimentos. O nome "conde palatino" é originário de "conde do palácio", ou seja, do "sacro palácio" dos reis dos francos, onde esse título permaneceu em uso até o século VI. Depois o título passou à Itália com a conquista efetuada por Carlos Magno em 773-774. (pt)
- En pfalzgreve var en hög ämbetsman i de frankiska och tyska kungarnas tjänst. Han var konungens ställföreträdare och förvaltare av en pfalz (latin palatium, svenska palats), det vill säga en kungsgård där kungarna alltsedan karolingisk tid brukade uppehålla sig och bland annat utöva sina funktioner som domare. (sv)
- Пфальцгра́ф (нем. Pfalzgraf) или граф-палати́н (лат. (Comes) palatinus) — в Раннем Средневековье граф-управляющий пфальцем (дворцом) в период отсутствия в нём правящего монарха. Буквально означает граф дворца, от нем. Pfalz — «дворец, палата» и нем. Graf — «граф». В разные периоды термин имел разное значение: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)