| rdfs:comment
| - El comtat de Dublín (pron.: ; localment gaèlic irlandès: Contae Bhaile Átha Cliath), o més correctament la regió de Dublín (Réigiúin Átha Cliath) és un comtat tradicional de la província de Leinster (República d'Irlanda), que inclou als comtats moderns de Dublín ciutat, Dún Laoghaire–Rathdown, Fingal i Dublín Sud. Es troba a la costa oriental d'Irlanda i és el tercer comtat més petit del país. Limita amb el comtat de Meath al nord-oest, amb el comtat de Kildare al sud-est i amb el comtat de Wicklow al sud. El nom Dublín prové del gaèlic dubh linn (aigües fosques). Fou una de les primeres parts de l'illa a ser convertida en comtat pel rei Joan Sense Terra després de la invasió anglonormanda. (ca)
- مقاطعة دبلن هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
- Dublin (irisch Baile Átha Cliath) war bis 1994 eine Grafschaft (county) in der Republik Irland. Mit Wirkung vom 1. Januar 1994 wurde das County Dublin per Gesetz aufgelöst und auf die neuen Countys Fingal (Sitz: Swords), Dún Laoghaire-Rathdown (Sitz: Dún Laoghaire) und South Dublin (Sitz: Tallaght) sowie die nun selbständige Stadt Dublin aufgeteilt. Diese Neugliederung ist allerdings im öffentlichen Bewusstsein nur eingeschränkt angekommen; der Begriff „County Dublin“ ist immer noch häufig zu hören und zu lesen. (de)
- Dublin konderria (gaeleraz Contae Bhaile Átha Cliath) Irlandako ekialdean kokatuta zegoen konderri historikoa zen, Leinsterreko probintzian. 1993ko Agiriaren arabera 1994ko urtarrilaren 1etik aurrera konderri hau desagertu eta bere eremuan hainbat konderrietan banatu zen. Gaur egungo lurralde hau herrialdeko hiriburua den Dublin Hiriaz gain Fingaleko konderria, Dun Laoghaire-Rathdowneko konderria eta Hego Dublineko konderriak osatzen dute. 921 km2-ko azalera dauka eta 1.186.821 biztanle zituen 2006an. Dublin/Baile Átha Cliath dauka hiriburu eta hiri nagusia (505.739 biztanle 2006an). (eu)
- Dublín (en irlandés: Contae Bhaile Átha Cliath; en inglés: County Dublin) es el condado que incluye la ciudad de Dublín, la mayor ciudad y capital de la República de Irlanda. El condado de Dublín se encuentra en la costa oriental de Irlanda, el la provincia de Leinster. Es el tercer condado más pequeño de Irlanda, con una extensión de 921 km². El censo de 2011 indicó una población de 1,270,603. Limita con el condado de Meath por el noroeste, con el condado de Kildare por el suroeste y con el condado de Wicklow por el sur; su punto más alto es el monte Kippure (757 m), en la cadena de los Montes Wicklow. (es)
- Tá Áth Cliath nó Contae Átha Cliath i gCúige Laighean in oirthear na hÉireann. Is é Baile Átha Cliath nó Duibhlinn (Béarla: Dublin) príomhchathair na hÉireann, agus an chathair is mó sa chontae. Is dhá chathair mhóra eile sa chontae iad Dún Laoghaire agus Tamhlacht. (ga)
- Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la République d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la République d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud. (fr)
- County Dublin (bahasa Irlandia: Contae Bhaile Átha Cliath atau Contae Átha Cliath) adalah sebuah county di Republik Irlandia. County ini merupakan bagian dari dan terletak di provinsi dari Leinster. County ini dinamai setelah kota Dublin, yang merupakan ibu kota Irlandia. Daerah county tidak lagi memiliki satu pemerintah daerah, pemerintah lokal sekarang terpecah antara tiga otoritas. Populasi county pada umumnya, yang meliputi kota Dublin, adalah 1.270.603 berdasarkan sensus tahun 2011. (in)
- 더블린주(County Dublin)는 아일랜드의 주로 주도는 아일랜드의 수도인 더블린이며 면적은 922km2, 인구는 1,345,402명(2011년 기준)이다. 더블린, 던레러라스던주, 핑걸주, 사우스더블린주로 나뉜다. (ko)
- ダブリン県（愛: Contae Bhaile Átha Cliath、英: County Dublin）は、アイルランドのレンスター地方に位置する伝統的な32の県のひとつ。最大の都市はアイルランドの首都でもあるダブリン市。 (ja)
- Dublin (irl. Contae Átha Cliath) – historyczne i tradycyjne hrabstwo Irlandii, obejmujące stolicę Irlandii – Dublin oraz administracyjne hrabstwa: Dún Laoghaire-Rathdown, Fingal i Dublin Południowy. (pl)
- County Dublin (iriska: Contae Bhaile Átha Cliath) är ett traditionellt grevskap på Irland. Grevskapet omfattar huvudstaden Dublin, som även är landets största stad, samt omgivande grevskapsdistrikt. Grevskapet gränsar mot Meath, Kildare samt Wicklow. (sv)
- Гра́фство Ду́блін, або Ду́блінський райо́н (англ. County Dublin, ірл. Contae Bhaile Átha Cliath, або Dublin Region, Réigiúin Átha Cliath) — історичне графство на сході Ірландії. (uk)
- Гра́фство Ду́блин, или Ду́блинский райо́н (ирл. Réigiúin Átha Cliath / Contae Bhaile Átha Cliath, англ. Dublin Region / County Dublin) — историческое графство на востоке Ирландии. До 1 января 1994 года представляло собой административное графство, однако после было преобразовано в 4 отдельные административные единицы: Входит в состав провинции Ленстер. Столица и крупнейший город — Дублин. Население 1 273 069 человек (2011). Площадь территории 922 км². (ru)
- 都柏林地區（英語：Dublin Region，愛爾蘭語：Réigiúin Átha Cliath），原稱都柏林郡（英語：County Dublin，愛爾蘭語：Bhaile Átha Cliath），是愛爾蘭的一個地區，位於愛爾蘭島東部海岸。包括了都柏林市、南都柏林郡、芬戈郡和鄧萊里-拉斯當郡。面積921平方公里，2006年人口 1,186,821人。首府都柏林。 (zh)
- Hrabství Dublin (irsky Contae Bhaile Átha Cliath, anglicky County Dublin), nebo správněji Region Dublin (irsky Réigiúin Átha Cliath), je hrabství nacházející se na východě země v bývalé provincii Leinster. Sousedí s hrabstvími Meath a Kildare na západě a s hrabstvím Wicklow na jihu. Východní pobřeží omývá Irské moře. Hlavním městem hrabství je Dublin, hlavní a zároveň největší město Irska. Hrabství má rozlohu 921 km² a žije v něm 1 270 603 obyvatel (k roku 2011). Hrabství se dále dělí na čtyři části: vlastní město Dublin, Dún Laoghaire – Rathdown, Fingal a Jižní Dublin. (cs)
- La graflando Dublino (irlande Baile Átha Cliath) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando. Ĝi entenas Dublinon, la ĉefurbon kaj la plej grandan urbon de la ŝtato. Ĝi estas cetere subdividita laŭ tri pliaj graflandoj: , kaj . Dublino troviĝas ĉe la orienta bordo de Irlando, en la provinco Leinster. La regiono restis graflando ĝis 1994, kiam raporto de la Konsilio de Eŭropo prezentis la Respublikon Irlandon kiel la plej centralizitan ŝtaton de Eŭropo. Oni tiam decidis disigi tiun graflandon kaj anstataŭigi ĝin per la tri novaj graflandoj. (eo)
- County Dublin (Irish: Contae Bhaile Átha Cliath or Contae Átha Cliath) is one of the thirty-two traditional counties of Ireland, located on the island's east coast, within the province of Leinster. The county is divided into the local government areas of Dublin City, Dún Laoghaire–Rathdown, Fingal and South Dublin. The latter three are counties which were created in 1994, when County Dublin was abolished for local government purposes. The four areas are a NUTS III statistical region of Ireland (coded IE061). (en)
- Dublino (in irlandese Contae Bhaile Átha Cliath) è una delle trentadue contee tradizionali dell'Irlanda. Al suo interno, come suggerisce il nome, è situata la capitale irlandese Dublino.Dal 1994 ha soltanto valenza culturale (per attività sportive e tradizionali) in quanto è stata divisa in tre contee amministrative moderne: Dún Laoghaire-Rathdown, Fingal e South Dublin, nonché la città di Dublino che è amministrata autonomamente. (it)
- Dublin (Iers: Áth Cliath) is het graafschap waar Dublin, de hoofdstad en grootste stad van Ierland in ligt. Het graafschap Dublin ligt aan de oostkust van Ierland in de provincie Leinster. Het is het op drie na kleinste graafschap in Ierland, met een oppervlakte van 921 km². De census van 2011 geeft een inwoneraantal aan van 1.270.603. Het grenst aan de graafschappen Meath aan de noordkant, Kildare aan de zuidwestkant, en Wicklow in het zuiden. Bestuurlijk gezien is het graafschap in vieren opgedeeld, die elk een volledig graafschap-bestuur hebben: (nl)
- O Condado de Dublin ou de Dublim (em irlandês: Contae Bhaile Átha Cliath, em inglês: County Dublin) é uma antiga subdivisão administrativa da Irlanda que existiu na província de Leinster desde a formação dos condados da Irlanda, passando pelo seu reconhecimento oficial em 1898, até sua extinção e o desmembramento de seu território pelo Dáil Éireann em 1994. O condado de Dublin permanece como um condado tradicional, apesar de não possuir funções administrativas, é geralmente respeitado para outros fins, principalmente culturais e esportivos. (pt)
|
.jpeg)
.jpg)
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)