rdfs:comment
| - El comtat de Fermanagh (pronunciation: , gaèlic Fir Manach o Fear Manach, "els homes de Manach") és un dels sis comtats d'Irlanda que formen part d'Irlanda del Nord. La majoria de la població és catòlica. Limita amb el comtat de Tyrone dins d'Irlanda del Nord i amb els comtats de Donegal, Leitrim, Monaghan i Cavan a la República d'Irlanda. (ca)
- Hrabství Fermanagh (anglicky County Fermanagh, irsky Contae Fhear Manach či skotsky Coontie Fermanagh) je severoirské hrabství, patřící do bývalé provincie Ulster. Sousedí s hrabstvím Tyrone na severu a s irskými hrabstvími Monaghan, Cavan a Leitrim na jihu a Donegal na severu. Hlavním městem hrabství je Enniskillen. Hrabství má rozlohu 1691 km² a žije v něm 57 527 obyvatel. Mezi zajímavá místa patří například jezera Upper a Lower Lough Erne. (cs)
- هي إحدى مقاطعات أيرلندا الشمالية الستة. (ar)
- Fermanagh (irisch Fhear Manach) ist eine der sechs historischen Grafschaften Nordirlands. Der ISO-3166-2-Code ist GB-FMO. (de)
- La graflando Fear Manach aŭ graflando Fermanagh (el irlanda Fear Manach, signife homojn de Manach) estas unu el la ses kantonoj kiuj formas la teritorion de Nord-Irlando, situa en la nordo de la insulo de Irlando. Ĝi estas la ununura kantono en Nord-Irlando kiu ne limas kun la Lough Neagh, kaj kovras areon de 1,691 km², kun populacio proksimume de 57,527, kun kiel kantona ĉefurbo. Fermanagh situas ĉefe en la baseno de la . La kantono estas proksimume je 120 km el Belfast kaj je 160 km el Dublino. (eo)
- County Fermanagh (/fərˈmænə/ fər-MAN-ə; from Irish: Fir Manach or Fear Manach, meaning 'men of Manach') is one of the thirty-two counties of Ireland, one of the nine counties of Ulster and one of the six counties of Northern Ireland. The county covers an area of 1,691 km2 (653 sq mi) and has a population of 61,805 as of 2011. Enniskillen is the county town and largest in both size and population. Fermanagh is one of four counties of Northern Ireland to have a majority of its population from a Catholic background, according to the 2011 census. (en)
- Fermanagh konderria, (Irlanderaz, Contae Fhear Manach edo Fear Manach, esanahia "Monach-eko Gizonak"), Erresuma Batuko Ipar Irlandaren sei konderrietatik mendebaldeena dagoena da, Ulster eskualdean. Fermanagh askotan "Lakuen Konderria" bezala ezaguna da. Enniskillen/Inis Ceithleann da hiriburua eta herri handi bakarra. (eu)
- El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen. Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes. (es)
- Le comté de Fermanagh (en irlandais : Contae Fhear Manach) est un comté situé dans la province d'Ulster en Irlande. La capitale du comté est située à Enniskillen (fr)
- In iarthar Thuaisceart Éireann atá Fear Manach nó Contae Fhear Manach. Is í Inis Ceithleann an príomhbhaile atá ann. (ga)
- ファーマナ県(英: County Fermanagh、アイルランド語: Contae Ard Mhacha、スコットランド語: Coontie Airmagh)は、アルスター地方にある県。北アイルランドを構成する6県のうちの一つ。県都はエニスキレンである。 (ja)
- 퍼매나주(영어: County Fermanagh, 아일랜드어: Contae Fhear Manach 콘테 에르 마나크)는 북아일랜드의 주로 주도는 에니스킬린이며 면적은 1,851km2, 인구는 61,805명(2011년 기준)이다. (ko)
- Fermanagh (irl. Contae Fhear Manach lub Fear Manach) – jedno z sześciu hrabstw położonych w irlandzkiej prowincji Ulster, wchodzących w skład brytyjskiej Irlandii Północnej. Położone w północnej części wyspy. Hrabstwo graniczy z hrabstwem Tyrone na północnym wschodzie oraz z czterema hrabstwami Republiki Irlandii – Donegal na północy, Leitrim na zachodzie, Cavan na południu oraz z Monaghan na wschodzie. Stolicą hrabstwa jest miasto Enniskillen. (pl)
- O Condado de Fermanagh (em irlandês: Contae Fhear Manach; em gaélico: Fear Manach), é um dos seis condados que formam a Irlanda do Norte, fazendo parte da província do Ulster. O condado situa-se a cerca de 120 km de Belfast e 160 km de Dublin. O nome é uma anglicanização de Fermanagh Fhear Manach que significa "Homens da tribo Manacháin", assim chamado devido ao seu chefe (anglicanizado como O'Monaghan), o famoso monge guerreiro. (pt)
- Фермана (англ. Fermanagh, ірл. Fear Manach) — графство на півночі Ірландії. (uk)
- Ферма́на (англ. Fermanagh, ирл. Fear Manach) — историческое графство на северо-западе Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннискиллен. Население — 61 170 человек (6-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 г.). (ru)
- 弗馬納郡 (County Fermanagh;愛爾蘭語:Contae Fhear Manach),是北愛爾蘭阿爾斯特省的一個郡,位於北愛爾蘭西部,是英國最西部的領土。面積1,691 km²,郡治恩尼斯基林。1973年以後改制為區,但與其他郡不同,新的區幅蓋了原來郡的全部面積,又承接了原蒂龍郡一部份的土地。 (zh)
- Fermanagh (/fərˈmænə/; in irlandese Fhear Manach, anche Fir Manach) è una contea storica d'Irlanda.Il suo territorio appartiene al Regno Unito ed è una delle sei contee dell'Ulster che al tempo dell'indipendenza da Londra costituirono l'Irlanda del Nord.Dal 1974 non ha più alcuno status amministrativo benché abbia mantenuto per i successivi 41 anni una propria valenza politica in quanto il suo territorio, fino al 2015, coincise quasi interamente con il distretto di Fermanagh.Nel 2015 tale ultima unità amministrativa è confluita nell'attuale distretto di Fermanagh e Omagh. (it)
- Het graafschap Fermanagh (Iers: Fear Manach) is een graafschap van Ierland, en ligt in Noord-Ierland. Het maakt deel uit van de vroegere provincie Ulster, ligt ongeveer 120 km van Belfast en 160 km van Dublin. Het is het meest westelijke deel van het Verenigd Koninkrijk. De hoofdstad van Fermanagh is Enniskillen. (nl)
- Fermanagh (iriska: Fear Manach) är ett grevskap i Nordirland. Grevskapet gränsar mot Tyrone i Nordirland, samt Donegal, Leitrim, Monaghan och Cavan i republiken Irland. Det utgör den västligaste delen av Storbritannien och Nordirland. Fermanaghs geografi domineras av två insjöar: Övre Lough Erne samt Nedre Lough Erne. Den högsta punkten i Fermanagh är Cuilcagh på gränsen till Cavan. Cuilcagh har en högsta punkt på 665 meter över havet. Den viktigaste staden är Enniskillen, andra städer är Irvinestown och Lisnaskea. Wikimedia Commons har media relaterad till Fermanagh. (sv)
|