rdfs:comment
| - ريتبرغ (بالألمانية: Rietberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غوترسلوه. يقدر عدد سكانها بـ 28,870 نسمة . (ar)
- Rietberské hrabství nebo Hrabství Rietberg (německy Grafschaft Rietberg) je někdejší historické území v rámci Svaté říše římské. Rozkládalo se na horním toku Emže ve Vestfálsku, na pohraničním území knížecího biskupství Paderborn a Münster. V letech 1237–1807 existoval jako samostatný územní celek. (cs)
- Rietberg je město v zemském okrese Gütersloh v německé spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Leží na Emži, asi 10 km jižně od Güterslohu a 25 km severozápadně od Paderbornu, v regionu . Žije zde přibližně 29 tisíc obyvatel. (cs)
- Die Grafschaft Rietberg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es lag an der oberen Ems in Westfalen, im Grenzgebiet der Fürstbistümer Paderborn und Münster. Es bestand als eigenständiges Territorium von 1237 bis 1807. (de)
- The County of Rietberg (German: Grafschaft Rietberg) was a state of the Holy Roman Empire, located in the present-day German state of North Rhine-Westphalia. It was situated on the upper Ems in Westphalia, between the Prince-Bishopric of Paderborn and the Prince-Bishopric of Münster. It existed as an independent territory from 1237 to 1807, when it was mediatised to the Kingdom of Westphalia. (en)
- Rietberg Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 28.696 biztanle zituen 110,31 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Rietberg es una ciudad de Alemania ubicada en lander de Renania del Norte-Westfalia y que pertenece al mismo distrito que Gütersloh, es decir, la región administrativa de Detmold. El río Ems pasa por Rietberg. (es)
- El Condado de Rietberg (en alemán, Grafschaft Rietberg) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en el estado federado actual de Renania del Norte-Westfalia. Se situaba en el alto Ems en Westfalia, entre el Obispado Principesco de Paderborn y el Obispado Principesco de Münster. Existió como territorio independiente entre 1237 y 1807, cuando fue mediatizado al Reino de Westfalia. (es)
- Rietberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. (fr)
- Rietberg è una città di 28 868 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold e al circondario (Kreis) di Gütersloh (targa GT). Rietberg si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- La Contea di Rietberg fu uno stato tedesco del Sacro Romano Impero dal 1237 al 1848, situata nell'attuale regione della Vestfalia, attorno alla città di Rietberg. (it)
- Rietberg – miasto w Niemczech, położone w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Detmold, w powiecie Gütersloh. W 2013 roku liczyło 28 649 mieszkańców; w 2012 było ich 28 583. (pl)
- Rietberg is een stad in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Gütersloh. De stad telt 29.432 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 110,31 km². Naburige steden zijn onder andere Borgholzhausen, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück en Harsewinkel. Rietberg ligt op 74–93 m hoogte aan de bovenloop van de Eems. (nl)
- Rietberg é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Güterloh, região administrativa de Detmold, estado de Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Ритберг (нем. Rietberg) — графство в Священной Римской империи германской нации. Располагалось в верхнем течении р. Эмс в Вестфалии, в пограничном районе княжеств-епископств Падерборн и Мюнстер с центром в г. Ритберг. Существовало с XI века до 1807 года. (ru)
- Rietberg är en stad i Kreis Gütersloh i Regierungsbezirk Detmold i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. (sv)
- 里特贝格(德语:Rietberg)是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积110.31平方公里,总人口28885人,其中男性14555人,女性14330人(2011年12月31日),人口密度262人/平方公里。 (zh)
- Ритберг (нем. Rietberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, до начала XIX века служивший столицей одноимённого графства. Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Гютерсло. Население составляет 28 868 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 110,37 км². Официальный код — 05 7 54 032. Город подразделяется на 7 городских районов. (ru)
- Рітберг (нім. Rietberg) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Детмольд. Входить до складу району Гютерсло. Площа — 110,37 км2. Населення становить 29 432 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Rietberg - prononco 'riːtbɛʁk, - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Gütersloh de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 29 545 loĝantojn.
* elaera bildo pri la urbocentro
* la historia urbodomo
* historiaj trabfakaj…
* …kaj ŝtonfasadaj domoj (eo)
- Rietberg ['riːtbɛʁk] ist eine Stadt an der oberen Ems im Nordosten Nordrhein-Westfalens und gehört zum ostwestfälischen Kreis Gütersloh im Regierungsbezirk Detmold. Die mehr als 29.000 Einwohner zählende Stadt liegt circa 25 Kilometer südwestlich von Bielefeld. Im Stadtkern befinden sich viele erhaltene Häuser, die im 16. und 17. Jahrhundert entstanden, weshalb sich Rietberg auch „Stadt der schönen Giebel“ nennt. Im Jahr 2008 war Rietberg Ausrichter der Landesgartenschau. Seit Juni 2009 trägt die Kernstadt das Gütesiegel „Staatlich anerkannter Erholungsort“. (de)
- Le comté de Rietberg (en allemand : Grafschaft Rietberg) est un ancien État du Saint-Empire romain, existant de 1237 à 1807, dont la capitale était Rietberg. Il se trouve sur l'Ems amont en Westphalie, à la frontière des principautés ecclésiastiques de Paderborn et de Münster. Après la dissolution du Saint-Empire en 1806, il fut incorporé au nouveau royaume de Westphalie puis, à la suite du congrès de Vienne en 1815, à la province de Westphalie au sein du royaume de Prusse. (fr)
- リートベルク (ドイツ語: Rietberg, ドイツ語発音: [ˈriːtbɛrk]) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン=ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のギュータースロー郡に属す市である。州北東部、エムス川上流に面している。人口は28,000人強で、ビーレフェルトの南西約 25 km に位置している。 リートベルクは、1100年頃に Rietbike という標記で初めて記録されている。この地域が主に湿地であることから、 Reet(現代標準ドイツ語の Ried にあたる。ヨシなどが生える湿地の意)と Bike(現代標準ドイツ語の Bach にあたる。「小川」の意)に由来したものである。本市は、その周辺市区部を含め、1807年まで独立した領邦であったに属していた。中核市区はリートベルク城の北にあたる。リートベルクは1815年にプロイセンに移管され、1843年のヴェストファーレンの地方自治体法以後アムト・リートベルクを形成していた。このアムト内の独立した市町村は、1970年1月1日に市町村再編によって現在のリートベルク市の形に再編された。 (ja)
- Rietberg was een tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits behorend graafschap binnen het Heilige Roomse Rijk. In de twaalfde eeuw bouwde een jongere tak van de graven van Arnsberg de burcht Rietberg. Sinds 1237 noemen zij zich graaf van Rietberg. In 1353 wordt het kleine graafschap rijksonmiddellijk. Hoewel Rietberg sinds 1456 een leen is van het landgraafschap Hessen, weten de graven toch zelfstandig te blijven.In 1533 wordt de Reformatie ingevoerd. (nl)
|