rdfs:comment
| - Кримінальні справи щодо Юлії Тимошенко з 2010 року — низка кримінальних справ, порушених з травня 2010 року проти колишнього прем'єр-міністра України, лідера «об'єднаної опозиції» Юлії Тимошенко. У всіх цих справах генеральна прокуратура України не звинувачує Тимошенко в «розкраданні або присвоєнні коштів» (в основному справи базуються на звинуваченні в «перевищенні службових повноважень»). (uk)
- Since May 2010, a series of criminal cases have been opened against Ukrainian politician and former Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko. After Tymoshenko was released from prison on February 22, 2014, in the concluding days of the Euromaidan revolution, following a revision of the Criminal Code of Ukraine that effectively decriminalized the actions for which she was imprisoned, she was cleared of all charges. She was officially rehabilitated on February 28, 2014. Just after the Euromaidan revolution, the Ukrainian Supreme Court closed the case and found that "no crime was committed". (en)
- Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Виктора Януковича — уголовное преследование бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко в период, соответствующий нахождению Виктора Януковича на посту Президента Украины. Было открыто несколько уголовных дел, начиная с мая 2010 года. Большинство дел возбуждено по результатам аудита деятельности второго правительства Тимошенко. Аудит проводила новая власть Виктора Януковича, к проведению аудита были привлечены две юридические фирмы из США. По всем этим делам генеральная прокуратура Украины не обвиняла Тимошенко в «расхищении или присвоении средств» — большинство дел основаны на обвинении в «превышении служебных полномочий». (ru)
|