rdfs:comment
| - Das Croix de la Valeur militaire (deutsch Militärverdienstkreuz) ist eine französische Militärauszeichnung, die am 12. Oktober 1956 per Dekret gestiftet wurde. Sie ist zur Auszeichnung von Personen für Militärverdienste in Kriegsgebieten vorgesehen, die nicht für eine Verleihung des bereits seit dem Ersten Weltkrieg bestehenden Croix de guerre in Frage kommen. Die Verleihung erfolgt durch den französischen Verteidigungsminister bzw. von ihm beauftragte Personen. (de)
- The Cross for Military Valour (French: Croix de la Valeur Militaire) is a military decoration of France. It recognises an individual bestowed a Mention in Dispatches earned for showing valour in presence of an enemy, in theatres of operations which are not subject to the award of the Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures (Cross of War for Foreign Theatres of Operations). The Cross for Military Valour is usually awarded for security or peacekeeping operations, always outside the French territory. (en)
- La croix de la Valeur militaire est une décoration militaire française créée en 1956. Elle est destinée à récompenser le personnel civil et militaire rattaché au ministère des Armées et depuis 2011 les unités ayant accompli une ou des actions d'éclat en opérations extérieures. Elle peut également être attribuée à du personnel civil et militaire étranger et à des unités étrangères ayant accompli une action d'éclat au cours d'une mission aux côtés de militaires français. (fr)
- Krzyż Waleczności Wojskowej (fr. Croix de la valeur militaire) – francuskie odznaczenie wojskowe, ustanowione 11 kwietnia 1956 roku, wzorowane na Krzyżu Wojennym. (pl)
- Крест Воинской доблести (также крест «За воинскую доблесть»; фр. Croix de la Valeur militaire) — французский знак отличия, вручаемый за отличия в боевой обстановке, совершённые во время миротворческих миссий и операций безопасности и поддержания порядка за пределами Франции, а также во время специальных миссий по защите государственной власти, разведывательных миссий и операций по освобождению заложников. (ru)
- La Creu al Valor militar (francès:Croix de la Valeur militaire) és una condecoració francesa, creada l'11 d'abril de 1956 per René Coty. És atorgada a tots aquells titulars d'una citació per un fet d'armes guanyada en un teatre d'operacions que no tenen atribuïda una Creu de Guerra. La Creu de Guerra (instituïda el 1915) no podia ser atorgada per les accions que tenien lloc a la guerra d'Algèria, ja que eren considerades com a operacions de manteniment de l'ordre, motiu pel qual es veié necessària la creació d'una nova condecoració. (ca)
- Het Kruis voor Militaire Heldhaftigheid (Frans: Croix de la valeur militaire) is een Franse militaire onderscheiding. Dit kruis wordt toegekend voor dapperheid, en wel daar waar het niet mogelijk is om het voor oorlogen gereserveerde Croix de Guerre toe te kennen. De behoefte aan dit kruis deed zich voelen toen Frankrijk verwikkeld raakte in een burgeroorlog in Algerije. Formeel was dit een Frans departement en de troepen die daar vochten tegen opstandelingen vochten tegen binnenlandse vijanden. Zo kon het Croix de Guerre niet worden gebruikt in wat toch tot een complete oorlog, de zogenaamde Algerijnse Oorlog, uitgroeide. (nl)
|