rdfs:comment
| - Vojenský záslužný kříž je španělské vojenské vyznamenání za statečnost nebo za zásluhy ve válce nebo v míru. Uděluje se příslušníkům španělských ozbrojených sil, civilní stráže nebo civilistům. (cs)
- Der Militär-Verdienstorden (spanisch Orden del Mérito Militar) wurde am 3. August 1864 durch Königin Isabella II. von Spanien gestiftet und ist zur Auszeichnung von Offizieren gedacht, die sich im Spanischen Heer durch besondere Verdienste hervorgehoben haben. Der Orden sollte teilweise an die Stelle des Militär-Ordens des heiligen Ferdinands, des Ordens Karls III. und des Ordens Isabelle der Katholischen treten, wenn der Auszuzeichnende schon für militärische Verdienste einen dieser Orden erhalten hatten. (de)
- The Cross of Military Merit (Spanish: Cruces del Mérito Militar) is Spain's military awards for gallantry or merit in war or peace. Awarded to members of the Spanish Armed Forces, Guardia Civil or civilians. (en)
- Las Cruces del Mérito Militar, hasta el año 1995 Orden del Mérito Militar, es el nombre de una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito. El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177). (es)
- L’ordre du Mérite militaire fut fondé le 3 août 1864 par la reine Isabelle II pour récompenser les services militaires rendus par les généraux et chefs des différentes armes et services de l’armée de terre espagnole. (fr)
- La croce al merito militare (già ordine al merito militare) è un'onorificenza militare spagnola. (it)
- Krzyż Zasługi Wojskowej (hiszp. Cruz del Mérito Militar) – odznaczenie wojskowe Królestwa Hiszpanii, przyznawane za czyny waleczności i zasługi podczas wojny lub pokoju. Nadawany członkom sił zbrojnych, Gwardii Cywilnej oraz osobom cywilnym. (pl)
- Орден Военных заслуг (исп. Orden del Mérito Militar) — государственная военная награда Королевства Испания. (ru)
- Militärförtjänstorden (spanska: Cruces del Mérito Militar) är en spansk orden i fyra klasser instiftad den 3 augusti 1864 av drottning Isabella II. Orden är Spaniens militära utmärkelse för tapperhet eller merit i krig eller fred. Den tilldelas medlemmar i de spanska väpnade styrkorna, Guardia Civil eller civila. (sv)
- Орден Військових заслуг (ісп. Orden del Mérito Militar) — державна воєнна нагорода Королівства Іспанія. (uk)
- Les Creus del Mèrit Militar, fins a l'any 1995 Orde del Mèrit Militar, és el nom d'una condecoració d'Espanya dividida en diverses categories que té per objecte de recompensar als membres de l'Exèrcit i la Guàrdia Civil i altres persones civils la realització d'accions i fets o la prestació de serveis de destacat mèrit. (ca)
- As Cruzes do Mérito Militar, até o ano 1995 Ordem do Mérito Militar, é uma condecoração da Espanha dividida em várias categorias que tem como objetivo recompensar os membros do Exército e da Policia civil e de outras pessoas civis a realização de ações e fatos ou a prestação de serviços de destacado mérito.O Regulamento geral de recompensas militares, pelo qual se rege as Cruzes do Mérito Militar, foi aprovado pelo Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD. Núm. 177). A Cruzes do Mérito Militar têm por objetivo recompensar e distinguir individualmente aos membros das Forças Armadas e do Corpo da Policia civil, pela realização de ações e fatos ou pela prestação de serviços de destacado mérito ou importância, bem como ao pessoal civil por suas atividades meritórias relacionadas com a defesa (pt)
|