The curve-winged sabrewing (Pampa curvipennis) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is endemic to Mexico.
El colibrí de capell blau (Campylopterus curvipennis) és una espècie d'ocell de la família dels troquílids (Trochilidae) que habita la selva humida i boscos de Mèxic, a la zona sud de la Sierra Madre Oriental. (ca)
Der Blaukron-Degenflügel oder Nachtigallkolibri (Campylopterus curvipennis) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 220.000 Quadratkilometer in den mittelamerikanischen Ländern Mexiko, Belize, Guatemala und Honduras umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft. (de)
The curve-winged sabrewing (Pampa curvipennis) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is endemic to Mexico. (en)
Campylopterus curvipennis generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago. (eu)
El colibrí ruiseñor o fandanguero mexicano (Campylopterus curvipennis) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae. Es nativo de Belice, Guatemala, Honduras y México donde vive en bosque tropical y subtropical de tierras bajas y bosque muy degradado. (es)
Campylopterus curvipennis est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae. (fr)
De wigstaartsabelvleugel (Pampa curvipennis synoniem: Campylopterus curvipennis) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). (nl)
Sierramadresabelvinge (Campylopterus curvipennis) är en fågel i familjen kolibrier. (sv)
Колі́брі-шаблекри́л клинохвостий (Pampa curvipennis) — вид серпокрильцеподібних птахів родини колібрієвих (Trochilidae). Ендемік Мексики. Юкатанські і довгохвості колібрі-шаблекрили раніше вважалися конспецифічними з клинохвостим колібрі-шаблекрилом, однак були визнані окремими видами. (uk)