rdfs:comment
| - Ciril VI de Constantinoble fou patriarca de Constantinoble des del 1813 al 1818. (ca)
- Ο Κύριλλος ΣΤ΄ (κατά κόσμον Κωνσταντίνος Σερπετζόγλου, 1769 ή 1775 - 22 Απριλίου 1821) ήταν Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως μεταξύ των ετών 1813 και 1818. Ανακηρύχθηκε άγιος της Εκκλησίας λόγω του μαρτυρικού του θανάτου στις αρχές της Επανάστασης του 1821. (el)
- Cyrille VI de Constantinople (en grec : Κύριλλος ΣΤ΄), né en 1769 à Andrinople, où il est mort le 22 avril 1821, fut patriarche de Constantinople du 4 mars 1813 au 3 décembre 1818. (fr)
- Cirillo VI (in greco moderno: Κύριλλος ΣΤ΄, nato Konstantinos Serpetzoglou in greco moderno: Κωνσταντίνος Σερπεντζόγλου; Edirne, 1769 – Edirne, 22 aprile 1821) è stato un arcivescovo ortodosso greco, patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 1813 al 1818. (it)
- Cyryl VI, gr. Κύριλλος ΣΤ΄ (ur. 1769 w Adrianopolu, zm. 22 kwietnia 1821 tamże) – ekumeniczny patriarcha Konstantynopola w latach 1813–1818, święty prawosławny. (pl)
- Патриа́рх Кирилл VI (греч. Πατριάρχης Κύριλλος ΣΤ΄, в миру Константинос Серпедзоглу, греч. Κωνσταντίνος Σερπεντζόγλου; 1769, Адрианополь — 10 (22) апреля 1821, Адрианополь) — патриарх Константинопольский (1813—1818). Во время восстания за независимость Греции повешен турками. Канонизирован как священномученик (память 18 апреля по юлианскому календарю), в народе прозван Этномартирас (греч. Εθνομάρτυρας, что дословно означает «мученик Нации»). (ru)
- Cirilo VI de Constantinopla (em grego: Κύριλλος ΣΤ΄; 1769-1821 (52 anos)), cujo nome leigo era Konstantinos Serpetzoglou (Κωνσταντίνος Σερπεντζόγλου), foi patriarca ecumênico de Constantinopla entre 1813 e 1818. (pt)
- Патріарх Кирило VI (грец. Πατριάρχης Κύριλλος ΣΤ΄, у миру Константинос Серпедзоглу, грец. Κωνσταντίνος Σερπεντζόγλου ; 1769, Адріанополь — 10 (22) квітня 1821, Адріанополь) — патріарх Константинопольський (1813–1818). Під час повстання за незалежність Греції повішений турками. Канонізований Грецькою Церквою як священномученик (пам'ять 18 квітня за юліанським календарем), у народі прозваний Етномартірас (грец. Εθνομάρτυρας, що дослівно означає «мученик Нації»). Канонізований вселенським Патріархатом. (uk)
- Cyril VI (Greek: Κύριλλος ΣΤ΄), lay name Konstantinos Serpetzoglou (Κωνσταντίνος Σερπεντζόγλου) was the Ecumenical Patriarch of Constantinople between the years 1813 and 1818. He was born in 1769 in Edirne, where he finished school. He was a smart and good student. He was put under the protection of the local metropolitan bishop (and later Ecumenical Patriarch) Callinicus V, who ordained him deacon in 1791 and hired him as a secretary. In 1801, when Cyril was elected Patriarch, he appointed him great archdeacon of the Patriarchate. From that position he was especially occupied with the reorganisation of the Great School of the Nation, which was then moved to Kuruçeşme. (en)
|