rdfs:comment
| - Dönhoff (polnisch Denhoff) ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts aus der Grafschaft Mark, das sich über das Baltikum nach Polen und Preußen ausgebreitet hat. (de)
- The House of Dönhoff (Polish: Denhoff, sometimes also Doenhoff) was an old and influential German noble family, which later also became part of the Polish nobility. (en)
- La famille von Dönhoff est une famille de la noblesse immémoriale allemande, originaire du comté de La Marck à Dunehof en Westphalie qui s'est installée en Livonie, puis en Prusse à partir de 1620. (fr)
- Dönhoff – niemiecki ród szlachecki pochodzący z Hrabstwa Mark w Westfalii, po raz pierwszy wymieniony w 1282. W XIV wieku przedstawiciele rodu osiedli na terenie inflanckich ziem zakonu krzyżackiego (zakon inflancki). Po przyłączeniu Inflant do Rzeczypospolitej (pakt wileński – 1561) zasilili szeregi polskiej szlachty. W 1633 osiągnęli godność hrabiów cesarstwa (niem. Reichsgraf), wchodząc tym samym w szeregi arystokracji. W 1637 hrabia Kasper Denhoff uzyskał tytuł księcia cesarstwa (niem. Reichsfürst). Linia jego potomków wygasła w XVIII wieku. (pl)
- Dönhoff är en adelsfamilj som kom med Tyska orden till Baltikum under 1300-talet. Ätten var friherrlig och upphöjdes 1633 till riksgrevlig status. 1637 upphöjdes en omkring 1750 utslocknad gren till furstligt stånd. En gren av familjen bosatte sig i Ostpreussen och hade Schloss Friedrichstein utanför Königsberg i sin ägo 1666–1945. (sv)
- Денго́ффи (нім. Dönhoff; пол. Denhoffowie (одн.) Denhoff, Dоnhoff,) — німецький шляхетський рід. Походить з у Вестфалії. Впреше згадується під 1282 роком. У XIV столітті частина представників роду осіла в Лівонії, ставши лицарями Лівонського ордену. Після Віленської унії 1561 року влилися до рядів шляхти Речі Посполитої. Мали власний герб — Денгофф. 1633 року частина представників роду отримали титул графів Священної Римської імперії, а 1637 року — титул князів. Після поділу Речі Посполитої члени роду були підданими Пруссії та Росії. (uk)
- Денго́фы (нем. Dönhoff, польск. Denhoff, Doenhoff, Donhoff) — дворянский, графский и княжеский род. Происходит из графства Марк в Вестфалии, откуда рыцарь Герман Денгоф переселился в Курляндию в 1320 году. В начале XVII века Денгофы вступили в польское подданство. Одна ветвь их ещё проживала в конце XIX века в российской Прибалтике (внесена в 1-ю часть родословной книги Виленской губернии). В честь одного из Денгофов был назван форт № XI укреплённого кольца вокруг Кёнигсберга. (ru)
|