rdfs:comment
| - Dalal Mughrabi (arabsky: دلال المغربي, Dalāl al-Muɣrabī; nar. 1959 – 11. března 1978) byla palestinská militantka, členka Fatahu, která se podílela na masakru na pobřežní silnici v roce 1978. Tento útok vedl k smrti 38 izraelských civilistů, včetně 13 dětí. Mughrabiová a osm dalších militantů byli během operace zabiti. Mezi některými Palestinci byla oslavována jako mučedník a národní hrdina, zatímco v Izraeli a některých dalších zemích je vnímána jako terorista. (cs)
- Dalal Mughrabi (Arabic: دلال المغربي, Dalāl al-Muɣrabī; c. 1959 – 11 March 1978) was a Palestinian militant who was a member of the Fatah faction of the Palestine Liberation Organization (PLO) and participated in the 1978 Coastal Road massacre in Israel. The attack resulted in the death of 38 Israeli civilians, including 13 children. Mughrabi and eight other militants were also killed in the course of the operation. While she has been hailed as a martyr and a national hero among many Palestinians, Israel and the United Nations have described her as a terrorist. (en)
- Dalal Mughrabi (en arabe : دلال المغربي, Dalāl al-Muɣrabī ; née vers 1959 et morte le 11 mars 1978) est une militante palestinienne membre du Fatah de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Elle a participé au massacre de la route côtière de 1978 en Israël. L'attaque a entraîné la mort de 38 civils israéliens, dont 13 enfants. Mughrabi et huit autres militants ont également été tués au cours de l'opération . Alors qu'elle est considérée comme une martyre et une héroïne nationale par de nombreux Palestiniens, Israël et les Nations Unies la décrivent comme une terroriste. (fr)
- Dalal Mughrabi (bahasa Arab: دلال المغربي, Dalāl al-Muɣrabī; c. 1959 – 11 Maret 1978) adalah seorang militan Palestina yang menjadi anggota faksi Fatah dari Organisasi Pembebasan Palestina dan ikut serta dalam tahun 1978 di Israel. Serangan tersebut menewaskan 38 warga Israel, termasuk 13 anak-anak. Mughrabi dan delapan militan lainnya juga tewas sepanjang operasi tersebut. Ia dihormati sebagai syuhada dan pahlawan bangsa oleh beberapa orang Palestina, sementara di Israel dan beberapa negara lain ia dipandang sebagai teroris. (in)
- Dalal Mughrabi (em árabe: دلال المغربي; romaniz.: Dalāl al-Muɣrabī; ca. 1959 - 11 de março de 1978) foi uma terrorista e enfermeira palestina,membro da resistência Fatah da Organização de Libertação da Palestina (OLP) e dirigiu o movimento contra o estado de Israel. Em 1978 participou do atentado terrorista na estrada costeira de Israel. O ataque resultou no assassinato de 37 israelenses incluindo 13 crianças e um soldado. Mughrabi e outros oito terroristas morreram na execução do atentado. (pt)
- دلال المغربي (1958-1978) فدائية فلسطينية ولدت عام 1958 في مخيم اللاجئين صبرا القريب من بيروت من أم لبنانية وأب يافاوي الأصل من الفلسطينيين الذين لجأوا إلى لبنان في أعقاب النكبة عام 1948. تلقت دراستها الابتدائية في مدرسة يعبد ودرست الإعدادية في مدرسة حيفا وكلتا المدرستين تابعة لـوكالة غوث اللاجئين الفلسطينيين في بيروت. (ar)
- Dalal al-Magribi (Arabo دلال المغربي, Dalāl al-Maghribī; 1959 – 11 marzo 1978) è stata una terrorista palestinese di al-Fatḥ. Partecipò al dirottamento di un autobus nel 1978, conclusosi con un pesante numero di vittime (35 morti, di cui 13 bambini, e 71 feriti). Dalāl al-Maghribī trovò la morte nel corso dell'operazione. Il suo cadavere è stato restituito 30 anni dopo alla sua famiglia in Libano, nel quadro di un accordo di scambio fra prigionieri di Hezbollah e d'Israele, realizzato il 17 luglio 2008. (it)
- Дала́ль Аль-Мугра́би (араб. دلال المغربي); 1958, Бейрут — 11 марта 1978, Израиль) — палестинка из Ливана, возглавившая «Теракт на Прибрежном шоссе», совершенный в Израиле 11 марта 1978 года организацией ФАТХ. Убита при штурме захваченного её группой автобуса израильскими силами безопасности. На момент совершения теракта аль-Муграби было около 20 лет (недоступная ссылка с 21-09-2015 [2662 дня]). В результате теракта были убиты 39 израильтян, в том числе 13 детей и один полицейский. (ru)
|