rdfs:comment
| - Dame Gruev, celým jménem Damjan Jovanov Gruev (19. ledna 1871, – 10. prosince 1906, ), byl Makedonský revolucionář. Bulhaři i Makedonci ho považují za svého národního hrdinu. (cs)
- Ο 'Ντάμε Γκρούεφ (βουλγαρικά: Даме Груев, 19 Ιανουαρίου 1871 - 23 Δεκεμβρίου 1906) ήταν σημαντικός Βούλγαρος επαναστάτης και ένας εκ των ιδρυτών της Εσωτερικής Μακεδονικής Επαναστατικής Οργάνωσης. Σκοτώθηκε στα τέλη του 1906 κατά τη διάρκεια σύγκρουσης με δυνάμεις του οθωμανικού στρατού. (el)
- Damjan Jowanow Gruew genannt Dame Gruew (bzw. Gruev oder Grueff, bulgarisch Дамян Йованов Груев, bzw. Даме Груев; * 19. Januar 1871 in , Vilâyet Manastır, heute Nordmazedonien; † 23. Dezember 1906 in , Vilâyet Saloniki, heute Nordmazedonien) war ein bulgarisch-makedonischer Lehrer und Revolutionär. Er gilt als eine führende Persönlichkeit der BMARK (Bulgarische Makedonisch-Adrianopeler Revolutionäre Komitees/Български Македоно-Одрински революционни комитети), einer Vorläuferorganisation der Inneren Mazedonischen Revolutionären Organisation (IMRO), zu deren Mitgründern er gehörte. (de)
- Damyan Yovanov Gruev (Bulgarian: Дамян Йованов Груев, originally spelled in pre-1945 Bulgarian orthography as Дамянъ Йовановъ Груевъ; January 19, 1871 – December 23, 1906) was а Bulgarian teacher, revolutionary and insurgent leader in the Ottoman regions of Macedonia and Thrace. He was one of the six founders of the Internal Macedonian Revolutionary Organization. Despite his Bulgarian self-identification, according to the post-World War II Macedonian historiography, he was an ethnic Macedonian. (en)
- Damian Iovanov Grouev (en bulgare : Дамян Йованов Груев, appelé Damé Grouev (Даме Груев), né le 19 janvier 1871 à Smilevo (aujourd'hui en Macédoine du Nord) et mort le 23 décembre 1906 dans le massif de Maléchévo est un révolutionnaire macédonien. C'est l'un des fondateurs de l'Organisation révolutionnaire intérieure macédono-andrinopolitaine et de l'Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne. Il a également joué un rôle clé dans l'insurrection d'Ilinden, dirigée contre le pouvoir ottoman afin d'obtenir l'autonomie de la Macédoine. La plupart des historiens le considèrent comme bulgare mais en Macédoine du Nord il est considéré comme macédonien. (fr)
- Dame Gruew (ur. 19 stycznia 1871 w , zm. 10 grudnia 1906 w okolicy ) – jeden z twórców Wewnętrznej Macedońskiej Organizacji Rewolucyjnej. (pl)
- Дамян Йованов Груев, более известен как Да̀ме Груев (19 января 1871, село , Битольский район, Османская империя (совр. Северная Македония) — 23 декабря 1906, гора , совр. Северная Македония), — болгарский учитель и революционер, участник национально-освободительного движения болгарского народа в Македонии и Одринской области, один из основателей и идеологов ВМОРО. Имел прозвище "Воля организации". (ru)
- Дамя́н Йова́нов Гру́єв (більш відомий як Даме Груєв; 19 січня 1871, село , , Османська імперія (суч. Північна Македонія) — 23 грудня 1906, гора , сучас. Північна Македонія) — болгарський революціонер, учасник болгарського національно-визвольного руху в Македонії та області Едірне, один із засновників та ідеологів ВМОРО. Мав прізвисько «Воля організації». У 1897 р. для боротьби з сербськими шовіністичними претензіями на Македонію та їх прихильниками створив у Салоніках «Товариство проти сербів». Його визнано Національним героєм Болгарії. Належав до болгарської масонської ложі. (uk)
|