rdfs:comment
| - Confusion – Sommer der Ausgeflippten (Originaltitel: Dazed and Confused) ist ein US-amerikanischer Coming-of-Age-Film des Regisseurs Richard Linklater aus dem Jahr 1993 nach seinem eigenen Drehbuch. Er zeigt den letzten Schultag einer Teenagergruppe in Austin des Jahres 1976. Der Filmtitel ist abgeleitet vom Song „Dazed and Confused“ der Band Led Zeppelin. (de)
- Dazed and Confused 1993ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Génération rebelle ou La Tête dans les nuages au Québec (Dazed and Confused) est un film américain réalisé par Richard Linklater, sorti en 1993. La distribution est constituée d'acteurs qui, par la suite, se font un nom au cinéma tels que Matthew McConaughey, Adam Goldberg, Milla Jovovich, Ben Affleck ou encore Renée Zellweger. Le film acquiert au cours du temps un statut de film culte et générationnel (en tout cas aux États-Unis). (fr)
- Dazed and Confused adalah film komedi Amerika Serikat tahun 1993 yang ditulis dan disutradarai oleh Richard Linklater. Film ini terdiri dari sejumlah besar pemeran yang tampil dari aktor-aktor yang kemudian menjadi bintang, termasuk Matthew McConaughey, , Ben Affleck, Milla Jovovich, , Parker Posey, , Joey Lauren Adams, , dan Rory Cochrane. Alur film ini terdiri dari berbagai kelompok remaja di Texas selama hari terakhir di sekolah pada tahun 1976. (in)
- La vita è un sogno (Dazed and Confused) è un film del 1993 diretto da Richard Linklater. Il titolo originale del film deriva presumibilmente dall'omonima canzone di Jake Holmes. (it)
- 멍하고 혼돈스러운(Dazed and Confused)은 1993년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 리처드 링클레이터 감독이 연출과 각본을 맡았다. 이 영화는 당시에는 신인 배우였지만 현재 스타 배우가 된 매슈 매코너헤이, 제이슨 런던, 벤 애플렉, 밀라 요보비치, 콜 하우저, 파커 포시, 애덤 골드버그, 조이 로런 애덤스 등 이 출연하였다. 줄거리는 1976년 여름에 고등학교의 학기 마지막 날 동안 청소년들의 일탈으로 벌어지는 사건을 담았다. (ko)
- Dazed and Confused is een Amerikaanse speelfilm uit 1993 onder regie van Richard Linklater. De titel is gebaseerd op het gelijknamige nummer van Led Zeppelin. In Groot-Brittannië bestaat er ook een tijdschrift met dezelfde naam. (nl)
- Uczniowska balanga (Dazed and Confused) – amerykański film z 1993 roku, którego reżyserem jest Richard Linklater. (pl)
- 『バッド・チューニング』(原題: Dazed and Confused)は、1993年のアメリカ合衆国の青春映画。リチャード・リンクレイターの監督作品。 日本では1994年にビデオスルーされ、JSB(現WOWOW)で『新アメリカン・グラフィティ/クールで行こう』のタイトルで放映された。2016年になって東京・新宿武蔵野館で初めて劇場上映された。 (ja)
- Dazed and Confused är en amerikansk långfilm från 1993 i regi och manus av Richard Linklater, med Jason London, Joey Lauren Adams, Milla Jovovich och i rollerna. (sv)
- 《年少輕狂》(英語:Dazed and Confused)是一部1993年美國喜劇片,由理查德·林克莱特執導兼編劇,講述了1976年學校最後一天期間不同群體的德州青少年男女。主演包括傑森·倫敦、班·艾佛列克、米拉·乔沃维奇、科爾·豪瑟、帕克·波西、亞當·戈德堡、马修·麦康纳、尼基·凱特、裘伊·羅倫·亞當斯和羅利·科奇瑞恩。電影於1993年9月24日在美國上映。 電影票房收入令人失望,在美國本土累計不到800萬美元。儘管如此,《年少輕狂》多年來在影評界和家庭媒體上都取得了成功,取得邪典電影地位。《娛樂周刊》評選的50部最佳高中電影中,《年少輕狂》排名第三。也在同雜誌的「過去25年最有趣的電影」名單中名列第10位。 (zh)
- مذهول ومرتبك (بالإنجليزية: Dazed and Confused) هو فيلم بلوغ وفيلم كوميدي أمريكي تم إصداره عام 1993. الفيلم من كتابة وإخراج ريتشارد لينكليتر، ومن بطولة مجموعة من الممثلين أصبحوا نجومًا لاحقًا، منهم جاسون لندن، وبن أفليك، وميلا جوفوفيتش، وكول هوسر، وباركر بوزي، وآدم غولدبرغ، وماثيو ماكونهي، ونيكي كات، وجوي لورين آدمز، وروري كوكران. يحكي الفيلم عن مجموعات مختلفة من مراهقي تكساس خلال اليوم الأخير من المدرسة في عام 1976. (ar)
- Dazed and Confused is a 1993 American coming-of-age comedy film written and directed by Richard Linklater. The film features a large ensemble cast of actors who would later become stars, including Jason London, Ben Affleck, Milla Jovovich, Cole Hauser, Parker Posey, Adam Goldberg, Matthew McConaughey, Nicky Katt, Joey Lauren Adams, and Rory Cochrane. The plot follows different groups of Texas teenagers during the last day of school in 1976. (en)
- Dazed and Confused —conocida en Argentina como Rebeldes y confundidos, en México como El último día de clases y en España como Jóvenes desorientados o Movida del 76) es una película de comedia dirigida por Richard Linklater. La película está ambientada en 1976 en Austin, Texas, y narra el último día de clases de un grupo de alumnos de secundaria. La película es un retrato del sentimiento de los jóvenes de la época, en la que se puede ver el libre consumo de drogas y la falta de guía que desemboca en que cada quién tiene y practica sus valores de manera independiente. (es)
- Dazed and Confused é um filme americano de 1993, escrito e dirigido por Richard Linklater. O grande elenco de atores do filme apresentou diversas futuras estrelas, como Matthew McConaughey, Jason London, Ben Affleck, Milla Jovovich, Cole Hauser, Parker Posey, Anthony Rapp, Adam Goldberg, Joey Lauren Adams, e Rory Cochrane. A trama mostra as atividades de um grupo de adolescentes durante o último de dia de aula no ano de 1976. (pt)
- «Под кайфом и в смятении» (англ. Dazed And Confused) — художественный фильм 1993 года режиссёра и сценариста Ричарда Линклейтера. В съёмках участвовали несколько будущих звёзд. Назван по одноимённой песне Led Zeppelin, не звучащей в картине, так как Led Zeppelin обычно не дают разрешения на использование своих песен в кинофильмах. При бюджете в 6,9 млн долларов картина собрала в прокате менее 8 млн долларов. 6 июня 2006 года в серии Criterion Collection вышло двухдисковое «подарочное» издание (только для США и Канады). (ru)
|