rdfs:comment
| - Death Takes a Holiday is a 1934 American pre-Code romantic drama starring Fredric March, Evelyn Venable and Guy Standing. It is based on the 1924 Italian play La morte in vacanza by Alberto Casella (1891–1957), as adapted in English for Broadway in 1929 by Walter Ferris. (en)
- Die schwarze Majestät ist ein US-amerikanisches Drama des Regisseurs Mitchell Leisen. Der Film kam am 30. März 1934 in den Vereinigten Staaten in die Kinos. Mit seiner Aufführung noch im selben Jahr in Österreich lief der Film auch erstmals im deutschen Sprachraum an. In deutschen Kinos wurde Die schwarze Majestät nicht gezeigt. (de)
- La mort prend des vacances (Death Takes a Holiday) est un film américain réalisé par Mitchell Leisen, sorti en 1934. (fr)
- La morte in vacanza (Death Takes a Holiday) è un film del 1934 diretto da Mitchell Leisen e ispirato all'omonimo dramma di Alberto Casella, che narra delle leggende sulla sua villa estiva – villa Josephine, soprannominata la "villa maledetta" – a Rocchetta Cairo. Accolto calorosamente all'epoca dell'uscita, il successo commerciale e di critica ottenuto spinse negli anni immediatamente successivi all'adattamento del film per il teatro e trasmissioni radiofoniche. (it)
- Death Takes a Holiday (br: Uma Sombra Que Passa) é um filme estadunidense de 1934, do gênero fantasia, dirigido por Mitchell Leisen. Esta alegoria poética tornou-se um clássico do cinema e consolidou a reputação e o prestígio de Leisen, assegurando-lhe emprego na Paramount Pictures por dezoito anos. A crítica saudou sobretudo a atuação de Fredric March, a fotografia e a direção de arte. O roteiro é baseado na peça La Morte Va in Vacanza do italiano . Refilmado para a televisão em 1971, com , e em 1998, como Meet Joe Black, com Brad Pitt e Anthony Hopkins. (pt)
- Döden tar semester (originaltitel: Death Takes a Holiday) är en amerikansk romantisk dramafilm från 1934 i regi av Mitchell Leisen, baserad på den italienska pjäsen La morte in vacanza av . Huvudrollerna spelas av Fredric March, och Guy Standing. Filmen har under årens lopp spelats in i flera olika nyversioner. 1998 gjordes en nyinspelning under titeln Möt Joe Black, med bland andra titelrollsinnehavaren Brad Pitt. (sv)
|