rdfs:comment
| - Dezimalrechner können Daten und Adressen dezimal darstellen. Die Instruktionen können die dezimalen Daten direkt manipulieren, ohne eine Umwandlung in eine binäre Form vorzunehmen. In der frühen Phase der Geschichte der Computer wurden derartige Rechenmaschinen oftmals realisiert wie der ENIAC, der UNIVAC I, die IBM 1401, die IBM 650 und die IBM 7070. Bei der IBM 1401 wurde eine Kombination aus dezimaler und binärer Arithmetik verwendet. Später waren beim Einsatz von Mikroprozessoren dann Instruktionen vorhanden, 1 Byte-binär-codierte Dezimalzahlen in eine Binärzahl umrechnen zu lassen. Rechner der Intel 80x86 Familie beherrschten dies. (de)
- Decimal computers are computers which can represent numbers and addresses in decimal as well as providing instructions to operate on those numbers and addresses directly in decimal, without conversion to a pure binary representation. Some also had a variable wordlength, which enabled operations on numbers with a large number of digits. (en)
- Los ordenadores decimales son ordenadores que pueden representar números y direcciones en decimal, así como proporcionar instrucciones para operar con esos números y direcciones directamente en decimal, sin conversión a una representación binaria pura. Algunos usaban palabras de longitud variable, posibilitando operar con números de muchos dígitos. (es)
- Десятичные компьютеры — электронные цифровые вычислительные машины, имеющие внутреннее представление данных и адресов в виде десятичных чисел, а также набор инструкций, ориентированный на работу с такими числами и адресами, без преобразования их в двоичную форму. Некоторые из таких машин имели также изменяющуюся длину машинного слова, что позволяло работать с числами большой разрядности. (ru)
- Десяткові комп'ютери — електронні цифрові обчислювальні машини, що мають внутрішнє представлення даних і адрес у вигляді десяткових чисел, а також мають набір інструкцій, орієнтований на роботу з такими числами і адресами, без перетворення їх у двійкову форму. Деякі з таких машин мали також змінну , що дозволяло працювати з числами великої розрядності. (uk)
- الحاسوب العشري عبارة عن حاسوب يمكنه تمثيل الأرقام والعناوين في صورة عشرية إضافة إلى أنه يوفر تعليمات تشغيل هذه الأرقام مباشرة في نظام العدد العشري، دون التحويل إلى التمثيل الثنائي الصافي. ومن أمثلة هذه التمثيلات نظام عشري مشفر ثنائيًا أو BCD وإكسيس-3 وكود 2 من 5 وأسكي وكود التبادل الموسع للترميز العشري الثنائي. وفي وقت لاحق، قدمت العديد من المعالجات الدقيقة مثل 65 وZ80 دعمًا للنظام العشري المشفر الثنائي في شكل أوضاع وأعلام خاصة وتعليمات لضبط العلامات العشرية. تقدم أسرة إنتل 80x86 للمعالجات الدقيقة تعليمات لتحويل أرقام نظام عشري مشفر ثنائيًا ذات البايت الواحد إلى النظام الثنائي. (ar)
|