rdfs:comment
| - Jeskyně Gua Rusa, známá též pod anglickým jménem Deer Cave (Jelení jeskyně) se nachází na území Národního parku Gunung Mulu ve státě Sarawak na severu ostrova Borneo v Malajsii. Jedná se o jednu z největších dosud objevených podzemních prostor na světě - co do rozměrů byl světový rekord jeskyně Gua Rusa překonán až na počátku roku 2009 po důkladnějším prozkoumání vietnamské jeskyně Son Doong členy expedice Britské speleologické společnosti. (cs)
- Deer Cave (Malay: Gua Rusa), located near Miri, Sarawak, Malaysia, is a show cave attraction of Gunung Mulu National Park. It was surveyed in 1961 by G. E. Wilford of the British Borneo Geological Survey, who predicted that Mulu would yield many more caves in the future. The cave, which is also known as Gua Payau or Gua Rusa by the local Penan and Berawan people, is said to have received its name because of the deer that go there to lick salt-bearing rocks and shelter themselves. (en)
- Gua Rusa, yang terletak di dekat Miri, Sarawak, Malaysia, adalah sebuah di Taman Nasional Gunung Mulu. Gua tersebut dijelajahi pada 1961 oleh G. E. Wilford dari Badan Survei Geologi Malaysia, yang memprediksi bahwa di Mulu akan banyak ditemukan gua pada masa mendatang. Gua tersebut, yang juga dikenal sebagai Gua Payau oleh suku Penan dan Berawan, meraih namanya karena seekor rusa datang kesana untuk menjilat bebatuan yang mengandung garam dan menamengi diri mereka sendiri. (in)
- A caverna dos cervos (Malaio: Gua Rusa), localizada perto de Miri, Sarawak, na Malásia, é uma caverna no Parque Nacional Gunung Mulu. Foi explorada em 1961 por G. E. Wilford, do Serviço Geológico da Malásia, que previu que o Mulu produziria muito mais cavernas no futuro. A caverna dos cervos é uma das maiores passagens subterrâneas do planeta, possui mais de dois milhões de morcegos. (pt)
|