rdfs:comment
| - Delgatie Castle ist eine Burg in der Nähe der Stadt Turriff in der schottischen Grafschaft Aberdeenshire. (de)
- Il castello di Delgatie (Delgatie Castle) si trova vicino a Turriff, nel Aberdeenshire, in Scozia. La struttura risale al 1030 o al 1049 circa e conserva al suo interno, nelle numerose stanze, arredi d’epoca, ritratti di famiglia e opere d'arte. (it)
- O Castelo Delgatie (em língua inglesa Delgatie Castle) é um castelo localizado em , Aberdeenshire, Escócia. Encontra-se classificado na categoria "A" do "listed building" desde 24 de novembro de 1972. (pt)
- Зáмок Делгаті (англ. Delgatie Castle) — середньовічний шотландський замок, що знаходиться неподалік від міста , в Абердинширі, Шотландія. Невелике укріплення на місці замку відомо з 1030 року. Збережені частини замку, що стоять нині, були побудовані між 1570 і 1579 роками. Додаткові крила і каплиці було додано в 1743 році. Замок відкритий для відвідування протягом усього року крім різдвяних свят. (uk)
- Замок Делгати (англ. Delgatie Castle) — шотландский замок, который расположен неподалёку от города , в области Абердиншир, в Шотландии. Крепость является родовым поместьем клана Хэй. Делгати — небольшое укрепление на месте замка известного ещё с 1030 года. Сохранившиеся части замка, стоящие сегодня, были построены между 1570 и 1579 годами. Дополнительные пристройки и часовни были добавлены в 1743 году. Замок открыт для посещения на протяжении всего года кроме рождественских праздников, с 10.00 — 17.00. (ru)
- Delgatie Castle is a castle near Turriff, in Aberdeenshire, Scotland. A castle has stood on the site of Delgatie Castle since the year 1030 AD, although the earliest parts of the castle standing today were built between 1570 and 1579. Additional wings and a chapel were added in 1743. The castle was stripped from the disgraced Henry de Beaumont, Earl of Buchan, after the Battle of Bannockburn in 1314 and given to Clan Hay (later to become the Earls of Erroll). Mary, Queen of Scots, was a guest at the castle in 1562 after the Battle of Corrichie. (en)
- Le château de Delgatie est un château situé près de Turriff, dans l’Aberdeenshire en Écosse. Un château s’est tenu sur le site depuis l’année 1030, mais les parties les plus anciennes du château d’aujourd’hui ont été construites entre 1570 et 1579. Des ailes additionnelles et une chapelle furent ajoutés en 1743. Le château fut retiré à , comte de Buchan, lorsque celui-ci fut disgracié à la suite de la bataille de Bannockburn en 1314, et offert au (qui devinrent plus tard ). Marie Stuart fut invitée au château en 1562 après la . (fr)
|