rdfs:comment
| - ذبابة الملفوف هي آفة للمحاصيل. تُعرف يرقات بيرقة الملفوف. يبلغ طول الذباب البالغ نحو 1 سم ولونه رمادي ولكنه يشبه ذبابة المنزل الشائعة. تمتح مكنها على النباتات الصليبية أخصها الملفوف فينقف عن يرقات صغيرة دقيقة تلغم أضلاع الأوراق وتعطبها. (ar)
- De koolvlieg (Delia radicum) is een vlieg uit de familie van de bloemvliegen (Anthomyiidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Musca radicum in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor op kruisbloemigen die mosterdolie of mosterdolieglucoside bevatten. De koolvlieg komt van nature voor in Europa. (nl)
- Śmietka kapuściana (Delia radicum) – gatunek owada z rzędu muchówek. Larwy są ważnym gospodarczo szkodnikiem wielu upraw roślin z rodziny kapustowatych. (pl)
- Delia radicum är en tvåvingeart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Delia radicum ingår i släktet Delia och familjen blomsterflugor. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Муха капустяна весняна (Delia brassicae Bouche.) — муха з родини . В Україні поширена повсюдно. Живе також по усій Європі, на Мадейрі та Азорських островах, в Північній Африці, по усій Росії окрім тундри, в Китаї та Японії, завезена в Північну Америку. Личинки мухи пошкоджують капусту, ріпу, редьку та інші культури. (uk)
- Весенняя капустная муха (лат. Delia radicum) — вид короткоусых двукрылых из семейства цветочных мух (Anthomyiidae). (ru)
- Delia radicum, conocida como la mosca del repollo, mosca de la col, mosca de la raíz o mosca del nabo, es una mosca de la familia Anthomyiidae. Es una plaga de los cultivos. Las larvas de la mosca de la raíz de la col se conocen a veces como gusano de la col o gusano de la raíz. Las moscas adultas son de aproximadamente 1 cm de largo y son de color gris, pero por lo demás se asemejan a la mosca común de la casa. (es)
- Delia radicum, known variously as the cabbage fly, cabbage root fly, root fly or turnip fly, is a pest of crops. The larvae of the cabbage root fly are sometimes known as the cabbage maggot or root maggot. The adult flies are about 1 cm long and are grey in colour, but otherwise resemble the common house fly. (en)
- Delia radicum Cet article est une ébauche concernant les diptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Delia radicum « Mouche du chou ». Espèce Delia radicum(Linnaeus, 1758) La mouche du chou (Delia radicum) ou mouche de la racine du chou, est une espèce d'insectes diptères brachycères, holométabole et mesurant 6 à 8 mm de long. (fr)
|