rdfs:comment
| - Demòcrates de Catalunya (DC) és un partit polític català creat l'any 2015 d'ideologia democristiana i independentista amb l'origen de la "Unió" de 1931. Els seus principals impulsors són Antoni Castellà, Núria de Gispert i Joan Rigol. El partit fou formalment constituït el 7 de novembre del 2015, coincidint amb el 84è aniversari d'Unió Democràtica de Catalunya, partit del qual, els fundadors de Demòcrates de Catalunya se senten hereus. (ca)
- Democrats of Catalonia (Catalan: Demòcrates de Catalunya, DC) is a Christian-democratic, pro-Catalan independence political party in Catalonia founded in July 2015 from a split in Democratic Union of Catalonia (UDC). Its members included the then-Speaker of the Catalan parliament Núria de Gispert and former UDC president Joan Rigol. The party has received accusations of xenophobia for its controversial statements against Spaniards and for having ties with xenophobic organizations. (en)
- Demócratas de Cataluña (DC; en catalán, Demòcrates de Catalunya) es un partido político español de ámbito autonómico catalán. Fue fundado en 2015 a partir de una escisión de Unión Democrática de Cataluña (UDC). El partido tiene una ideología democristiana e independentista, abogando por «levantar la suspensión de la DUI» y promover una «movilización social masiva, sostenida y organizada» para lograr la independencia de Cataluña. El partido ha sido acusado de xenofobia por sus polémicas declaraciones contra los españoles y por sus vínculos con organizaciones abiertamente xenófobas. (es)
- Démocrates de Catalogne (en catalan : Demòcrates de Catalunya, abrégé en DC) est un parti politique catalan d'idéologie démocrate-chrétienne et indépendantiste. Il est fondé en 2015 par une scission de l'Union démocratique de Catalogne (UDC). (fr)
- Demòcrates de Catalunya (DC, 'Kataloniens demokrater') är ett kristdemokratiskt parti som förespråkar katalansk självständighet från Spanien. Partiet grundades i juli 2015 av Antoni Castellà, Núria de Gispert, Joan Rigol och andra avhoppare från Kataloniens demokratiska union. I det katalanska parlamentsvalet i september samma år deltog man i den segrande alliansen JxSí. I valet till det spanska parlamentet i december var man en del av valkartellen Demokrati och frihet. I parlamentsvalet i Katalonien 2017 deltog man i valalliansen Kataloniens republikanska vänster - Katalonien Ja (ERC–CatSí). (sv)
- Οι Δημοκράτες της Καταλονίας (καταλανικά: Demòcrates de Catalunya, DC) είναι ένα χριστιανοδημοκρατικό κόμμα υπέρ της ανεξαρτησίας της Καταλονίας. Οι ιδρυτές του είναι ο Αντόνι Καστελιά, ο Νούρια ντε Γκίσπερτ και ο Ζοάν Ριγκόλ. Το κόμμα ιδρύθηκε τον Ιούλιο του 2015 από πρώην μέλη της Δημοκρατικής Ένωσης της Καταλονίας (UDC), τα οποία ήταν δυσαρεστημένα για την αδύναμη υποστήριξη του κινήματος ανεξαρτησίας από το κόμμα τους. Το νέο κόμμα προσχώρησε στην συμμαχία του κόμματος Μαζί για το Ναι στις βουλευτικές εκλογές του Σεπτεμβρίου 2015. (el)
- Demòcrates de Catalunya (DC, euskaraz Kataluniako Demokratak) Kataluniako alderdi politikoa da, 2015ean sortua, ideologia sozialkristau eta independentistaduna. Unió Democràtica de Catalunya (UDC) alderdiaren eszisioa da, honek 2015eko Kataluniako Parlamentuko hauteskundeetarako Kataluniaren independentzia-prozesuari babesa kendu eta CiU federazioa hautsi ostean sortua. Honen erantzun gisa, UDCko kide independentistek alderdi berria eratzea erabaki zuten, UDCko kritikoen Hereus UDC 1931 plataformaren ondorengoa, independentziarekiko apustu garbia eginez. Alderdi honen sustatzaile nagusiak Antoni Castellà, Núria de Gispert eta Joan Rigol izan ziren. (eu)
- I Democratici di Catalogna (in catalano: Demòcrates de Catalunya) sono un partito politico spagnolo che sostiene l'indipendenza della Catalogna. Si è costituito nel luglio 2015, come scissione della fazione indipendentista del partito Unione Democratica di Catalogna. Poco dopo la sua nascita, il partito ha concorso alle elezioni parlamentari catalane del 2015 all'interno della lista Junts pel Sí e alle generali spagnole dello stesso anno insieme a Convergenza, nella lista Democrazia e Libertà. (it)
|