rdfs:comment
| - Se conoce como desmutualización al proceso por el cual una mutualidad pasa a convertirse en una empresa abierta al público, como por ejemplo una sociedad anónima. Los socios mutualistas (propietarios a la vez que beneficiarios de los servicios prestados por la mutualidad) pueden convertirse en accionistas de la nueva empresa o recibir dinero en efectivo. El proceso a la inversa sería una mutualización. (es)
- La démutualisation est la conversion d'une mutuelle ou d'une coopérative en une société par actions. Toutes les formes de mutuelles peuvent y recourir, tant dans le secteur de l'assurance que des bourses d'échanges ou des coopératives agricoles. (fr)
- Demutualizacja – proces zmiany formy prawnej przedsiębiorstwa, np. przekształcenie towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych w towarzystwo ubezpieczeniowe w formie spółki akcyjnej lub spółdzielni w spółkę akcyjną. Demutualizacja pozwala przedsiębiorstwu uzyskać m.in. tańszy dostęp do kapitału, np. poprzez giełdę. (pl)
- Demutualization is the process by which a customer-owned mutual organization (mutual) or co-operative changes legal form to a joint stock company. It is sometimes called stocking or privatization. As part of the demutualization process, members of a mutual usually receive a "windfall" payout, in the form of shares in the successor company, a cash payment, or a mixture of both. Mutualization or mutualisation is the opposite process, wherein a shareholder-owned company is converted into a mutual organization, typically through takeover by an existing mutual organization. Furthermore, re-mutualization depicts the process of aligning or refreshing the interest and objectives of the members of the mutual society. (en)
- Eine Demutualisierung ist die Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in Kundenbesitz, z. B. Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit (VVaG) in eine Aktiengesellschaft. Es gibt die Möglichkeit der Demutualisierung mit Börsengang und der gesponserten Demutualisierung. Bei einer Demutualisierung mit Börsengang erhalten Mitglieder Anteile an der Aktiengesellschaft als Entschädigung für die Mitgliedschaft. (de)
|