| rdfs:comment
| - Der Eigene va ser la primera revista gai del món, publicada des de 1896 fins a 1932 per Adolf Brand a Berlín. Brand va contribuir-hi amb molts poemes i articles; entre altres col·laboradors, destaquen , , Erich Mühsam, Kurt Hiller, , John Henry Mackay, Theodor Lessing, Klaus Mann i Thomas Mann, així com els artistes Wilhelm von Gloeden, i . La revista pot haver tingut una mitjana d'uns 1500 subscriptors per cada número durant la seva trajectòria, però els números exactes són incerts. (ca)
- Der Eigene [deːɐ̯ ˈʔaɪ̯ɡənə] was one of the first gay journals in the world, published from 1896 to 1932 by Adolf Brand in Berlin. Brand contributed many poems and articles; other contributors included writers Benedict Friedlaender, Hanns Heinz Ewers, Erich Mühsam, Kurt Hiller, Ernst Burchard, John Henry Mackay, Theodor Lessing, Klaus Mann, and Thomas Mann, as well as artists Wilhelm von Gloeden, Fidus, and Sascha Schneider. The journal may have had an average of around 1500 subscribers per issue during its run, but the exact numbers are uncertain. (en)
- Der Eigene est la première revue homosexuelle qui soit parue dans le monde, publiée en langue allemande à Berlin sous la direction d'Adolf Brand, de 1896 à 1932. (fr)
- Der Eigene (in italiano: Lo speciale oppure L'unico) è stata la prima rivista al mondo rivolta espressamente ad un pubblico omosessuale. Fu fondata in Germania nell'anno 1896 da Adolf Brand e pubblicata, seppur irregolarmente, fino all'anno 1931. La rivista può aver avuto una media di circa 1500 abbonati per numero durante la sua esistenza, ma i numeri esatti sono incerti. Le prime 10 edizioni sono uscite 4 volte l'anno, in seguito a cadenza mensile, pur con qualche sporadica interruzione. (it)
- Der Eigene – pierwsze na świecie czasopismo LGBT, wydawane w latach 1896–1932 w Berlinie przez Adolfa Branda. (pl)
- 《唯一者》（德語：Der Eigene）是世界上第一本同性恋杂志，它由于1896年至1932年在柏林出版。布兰德贡献了许多诗歌和文章；其他贡献者包括作家、、埃里希·米萨姆、、、、特奥多尔·莱辛、克劳斯·曼和托马斯·曼，以及艺术家威廉·馮·格魯登、和。该期刊在发行期间平均每期有大约1500名订阅者，但确切数字尚不确定。 (zh)
- Der Eigene, „ein Blatt für männliche Kultur“ (so einer der Untertitel) war die erste Homosexuellen-Zeitschrift der Welt, die von 1896 bis 1932 von Adolf Brand (1874–1945) herausgegeben wurde. Die ersten zehn Nummern erschienen vierteljährlich, dann kam Der Eigene im monatlichen Rhythmus heraus, aber teils unregelmäßig und mit Unterbrechungen. Das Blatt startete zunächst als Literaturzeitschrift. Spätestens zum Ende des zweiten Erscheinungsjahres war es aber als Homosexuellen-Zeitschrift erkennbar und kann damit als erste bekannte Schwulenzeitschrift der Welt bezeichnet werden. (de)
- Der Eigene fue la primera revista del mundo para homosexuales. Se publicó entre 1896 y 1932 por Adolf Brand. Los primeros diez números aparecían cuatro veces al año, luego se comenzó la edición mensualmente, pero en parte de forma irregular y con interrupciones. (es)
- Der Eigene was een van de eerste homotijdschriften ter wereld en werd van 1896 to 1932 gepubliceerd door Adolf Brand in Berlijn. Zelf droeg Brand poëzie en artikelen bij. Andere medewerkers waren, naast talloze minder bekende en pseudonieme auteurs, de bioloog en filosoof , de filosoof , de arts en de schrijvers , , Georges Eekhoud, , , Erich Mühsam, John Henry Mackay, Klaus Mann en Thomas Mann. Er werden foto's opgenomen gemaakt door Wilhelm von Gloeden en Adolf Brand zelf, en in de eerste jaren tekeningen van en . Het tijdschrift had waarschijnlijk een gemiddelde van 1500 abonnees per uitgave, maar exacte cijfers bestaan niet. De ondertitels waren Monatschrift für Kunst und Leben (1896-'99), Zeitschrift für Freundschaft und Freiheit (1919) en Ein Blatt für männliche Kultur (1920-1931). (nl)
- Der Eigene (em tradução livre do alemão: "O próprio"), subtitulado com "ein Blatt für männliche Kultur“ ("uma revista para a cultura masculina") foi a primeira revista sobre e para homossexuais do mundo, que durante 1896 até 1932 foi publicada por Adolf Brand (1874−1945). As primeiras dez edições foram publicadas quatro vezes ao ano, depois disto a revista saiu mensalmente, porém com certa irregularidade e com intervalos. Brand contribuiu com muitos poemas e artigos; outros colaboradores incluíram os escritores Benedict Friedlaender, Hanns Heinz Ewers, Erich Mühsam, Kurt Hiller, Ernst Burchard, John Henry Mackay, Theodor Lessing, Klaus Mann e Thomas Mann, bem como os artistas Wilhelm von Gloeden, Fidus e Sascha Schneider. A revista pode ter tido uma média de cerca de 1.500 assinantes por e (pt)
|
_p.45_PAINTING_BY_LEONARD_SARLUIS_CENSORED_BY_HUMBOLDT_UNIVERSITY_BERLIN.png)
_p._158.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)