rdfs:comment
| - The Derways Automobile Company (ООО Автомобильная компания ДЕРВЕЙС) was a Russian automaker located in Cherkessk. The company was founded in 2003 as the first private car manufacturer of Russia and as a part of the Russian . Since June 2007 the company is building 100,000 units for the local market within a joint venture with the Chinese firms Lifan Group and Liaoning SG Automotive Group Co., Ltd. The second plant of Derways was opened in the fall 2009. About 3,000 workers were employed by Derways. (en)
- Derways («Дервейс») — российский автопроизводитель, собиравший методом CKD (мелкоузловая сборка) автомобили китайских компаний Chery, Lifan, Brilliance, , Great Wall (под брендом Hower). Территориально находилась в городе Черкесск Карачаево-Черкесии. Название Derways составлено из двух частей: Der — от фамилии учредителей (братья Деревы) и ways — от англ. «дороги». (ru)
- Die Derways Automobile Company (russisch ООО Автомобильная компания ДЕРВЕЙС) ist ein Automobilhersteller mit Sitz in Tscherkessk, Russland. Das im Jahre 2003 gegründete Unternehmen ist der erste russische Autobauer in privatem Besitz. Jährlich werden dort, seit dem Juni 2007, in etwa 100.000 Fahrzeuge für den russischen Markt hergestellt. Ein zweites Werk des Herstellers nahm im Herbst 2009 den Betrieb auf. Etwa 3.000 Arbeitnehmer werden bei Derways beschäftigt. In der Fahrzeug-Identifikationsnummer verwendet das Unternehmen den Herstellercode X9W. (de)
- Derways (en russe : ДЕРВЕЙС) est un constructeur automobile russe, qui a ouvert le 27 janvier 2004 son usine destinée à la fabrication de véhicules tout-terrain. Ses modèles sont pour la plupart des voitures étrangères (notamment chinoises et coréennes) fabriquées sous licence. Le seul modèle original est le Derways Cowboy. Certains éléments proviennent du constructeur roumain ARO qui fournit le châssis tandis que les moteurs viennent de Peugeot et Mitsubishi. De nombreux éléments sont également repris de la Lada 110. Derways a produit environ 25 000 voitures en 2006, soit une progression de 15 % par an. (fr)
|