rdfs:comment
| - Diana y sus compañeras (también Diana y las ninfas, en neerlandés, Diana en haar nimfen) es una obra pictórica del año 1656 cuya autoría se atribuye en la actualidad al pintor de los Países Bajos Jan Vermeer.Es una obra cuya temática está basada en la historia mitológica de la diosa romana Diana , Artemisa para los griegos, según la narra Ovidio en su obra Las metamorfosis. Sus imperfecciones (en la representación de las figuras y posturas) condujeron a atribuir equivocadamente la obra al pintor Nicolaes Maes hasta 1876, año en que la obra fue adquirida por la Mauritshuis. (es)
- Diane et ses compagnes ou Diane et ses nymphes est une peinture du maître hollandais Johannes Vermeer conservée au Mauritshuis de La Haye (Pays-Bas). (fr)
- Diana en haar Nimfen, is een schilderij uit de zeventiende eeuw van de Hollandse meester Johannes Vermeer. Het behoort sinds 1876 tot de collectie van het Mauritshuis in 's-Gravenhage. Op de lijst staat nog de oudere titel Diana en haar gezellinnen weergegeven. (nl)
- Diana e le ninfe è un dipinto a olio su tela (98,5x105 cm) di Jan Vermeer, databile al 1654-1655 circa e conservato nella Mauritshuis all'Aia. Appena visibile è la firma in basso a sinistra: "J.v. Meer" (it)
- Toaleta Diany (niderl. Diana en haar Nimfen) – obraz Jana Vermeera datowany na lata 1654–1656. Obraz jest sygnowany – sygnatura znajduje się w lewym dolnym rogu, na skale. (pl)
- Диана со спутницами (нидерл. Diana en haar Nimfen) — картина голландского художника Яна Вермеера, выполнена, предположительно, в период между 1655—1656 или 1653—1654 годом. Встречается название — «Диана и нимфы». Сюжет для произведения взят из древнеримской мифологической богини — Дианы. Картина хранится в Королевском музеи Маурицхёйса в Гааге. (ru)
- Diana och hennes följeslagare är en oljemålning av Johannes Vermeer från tidigt eller mitten av 1650-talet. (sv)
- Diana mit ihren Gefährtinnen ist ein Historiengemälde, das 1655/1656 gemalt wurde und Jan Vermeer zugeschrieben wird. Das 98,5 Zentimeter hohe und 105 Zentimeter breite Ölgemälde ist eine Darstellung der Jagdgöttin Diana. Es ist das dritte Bild Vermeers der Gattung Historienmalerei nach Christus bei Maria und Martha und Die heilige Praxedis, die er zu Beginn seiner Malerlaufbahn anfertigte. Heute ist es im Mauritshuis zu sehen. (de)
- Diana and Her Companions (Dutch: Diana en haar Nimfen or Diana en haar gezellinnen) is a painting by Dutch artist Johannes Vermeer completed in the early to mid-1650s, now at the Mauritshuis museum in The Hague. Although the exact year is unknown, the work may be the earliest painting of the artist still extant, with some art historians placing it before Christ in the House of Martha and Mary and some after. (en)
- 『ディアナとニンフたち』(蘭: Diana en haar Nimfen)は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1655年から1656年ごろに描いた絵画。キャンバスに油彩で描かれた、縦98.5 cm、横105cmの作品で、デン・ハーグのマウリッツハイス美術館が所蔵している。正確な制作年度は不明だが、現存するフェルメールの絵画としては最初期の作品ではないかとされている。ただし、研究者によっては『マリアとマルタの家のキリスト』のほうが制作時期が古いとするものもいる。 『ディアナとニンフたち』に見られる粛然とした雰囲気は、女神ディアナやニンフを描いたその他の絵画作品とはかなり趣が異なっている。画面中心に描かれた女性の足を洗っているニンフは、その行動と当時のオランダで着用されていた衣服を身にまとっていることで、研究者や美術史家の興味をひいてきた。女神ディアナの、神話でよく知られているドラマティックなエピソードを描いているのではなく、女性とその侍女が身づくろいをしているような静謐な印象を与える作品である。このような、女性の静謐な個人的な瞬間を切り取ったように見える作風は、年を経るにつれてフェルメールの作品に色濃く表れるようになっていった。 (ja)
- Діана та її німфи (нід. Diana en haar Nimfen) — картина, що датується приблизно 1654-1655 рр., була написана нідерландським художником Яном Вермером олією, на полотні висотою 97,5 см та шириною близько 105 см.В лівому нижньому куті на картині, є ледь помітний підпис художника - "J.v. Meer". Вона зберігається в музеї Мауріцгейса в місті Гаага. Хоча точний рік написання картини невідомий, робота може бути найдавнішою роботою художника, що збереглася донині. Деякі історики мистецтва розміщують її перед Христом у Домі Марти та Марії, а деякі після. (uk)
|