rdfs:comment
| - Der Kronwicken-Dickkopffalter (Erynnis tages) ist ein Schmetterling aus der Familie der Dickkopffalter (Hesperiidae). Das Artepitheton leitet sich von Tages, einem Enkel des Jupiter aus der griechischen Mythologie ab. (de)
- The Dingy Skipper (Erynnis tages) is a butterfly of the family Hesperiidae. (en)
- Cervantes tximeleta (Erynnis tages) Hesperiidae familiako lepidopteroen espezie bat da. Europan eta Asian aurkitzen da 2.000 metrotik gorako altueratan nagusiki eta ez da aurkitzen erraza. (eu)
- Is feithid é an donnán. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- Erynnis tages(
Pour le motif de parquet, voir Point de Hongrie. ) Erynnis tages Dessus de l'imago, au Royaume-Uni. Espèce Erynnis tages(Linnaeus, 1758) Revers de l'imago, en Turquie. Le Point-de-Hongrie (Erynnis tages) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae et de la sous-famille des Pyrginae. (fr)
- Het bruin dikkopje (Erynnis tages) is een vlinder uit de familie dikkopjes (Hesperiidae). (nl)
- Powszelatek brunatek (Erynnis tages) – owad z rzędu motyli, z rodziny powszelatkowatych (Hesperiidae). (pl)
- Erynnis tages é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Hesperiidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Толстоголовка тагес или толстоголовка черноватая (лат. Erynnis tages) — бабочка семейства толстоголовок. (ru)
- Головчак Таґес (Erynnis tages) — метелик родини Головчаків (Hesperiidae). Поширений у Європі та палеарктичній Азії, крім крайніх північних та південних районів. В Україні повсюдно. Зустрічається по відкритих схилах, у степах, по лісових галявинах, у садах та парках. В Україні — номінативний підвид. Має розмах крил 26-28 мм. Статевий диморфізм невиразний. Перше покоління має період льоту з травня (на півдні та в теплі роки від середини-кінця квітня) по червень-липень; 2-е покоління — кінець червня по серпень-вересень. У північних районах України та в гірському Криму тільки одне покоління. (uk)
- Skogsvisslare eller skogssmygare (Erynnis tages) är en fjäril av familjen tjockhuvuden som lever i små kolonier på sandiga jordar, till exempel kusthedar, alvarmarker och torrängar. I Sverige är denna fjäril ganska vanlig, men i Danmark har den på kort tid minskat kraftigt i antal. I övriga Europa finns på de flesta platser. (sv)
|