| rdfs:comment
| - الرؤية المزدوجة (المعروفة طبياً باسم ازدواجية الرؤية) (Diplopia) هي رؤية صورتين لشيء واحد بعض أو كل الوقت. قد تكون الصورتان واحدة فوق الأخرى، جنباً إلى جنب، أو مزيج من الاثنين معاً ويعتمد سبب الرؤية المزدوجة لديك على ما إذا كان ضعف رؤيتك قادم من عين واحدة أو كلتا العينين. سوف يؤثر هذا أيضاً على أي علاج تتلقاه. يتراوح العلاج من نظارات خاصة وتمارين العين، إلى عملية جراحية لإزالة إعتام عدسة العين. (ar)
- Diplopie, běžně známá jako dvojité vidění, je simultánní vnímání dvou obrazů jednoho objektu. Tyto obrazy mohou být posunuty horizontálně, vertikálně nebo diagonálně ve vztahu k sobě navzájem. Rozlišuje se diplopie monokulární a bikulární. První zmíněná představuje dvojité vidění pouze jedním okem, druhá pak oběma očima. Diplopie může být i dočasná, například v důsledku intoxikace alkoholem či zraněním hlavy (např. otřes mozku). Mezi nemoci způsobující dvojité vidění patří například myasthenia gravis či roztroušená skleróza. (cs)
- Diplopía (del gr. διπλόος 'doble', y ὄψ, ὀπός 'vista') es la visión doble, la percepción de dos imágenes de un único objeto. La imagen puede ser horizontal, vertical o diagonal. Conviene no dejar pasar el síntoma de la diplopía, ya que no posee curación por sí sola, a menos no en primera instancia y generalmente suele ser un aviso (síntoma de alarma) de otra enfermedad de mayor gravedad. Si bien siempre estamos preocupados por las posibles causas siniestras e incluso potencialmente mortales de la diplopía, en un estudio se encontró que solo el 16 % de los pacientes con diplopía tenían etiologías potencialmente mortales. (es)
- Laige nó pairilis i matán a bhogann ceann de na súile, agus teip na súl bogadh comhthreomhar le chéile. Tugtar dioplóipe air seo freisin. Mar thoradh air, ní thiteann an solas ón réad céanna ar na hionaid chuí ar an reitine, ní fhorshuítear na híomhánna san inchinn, agus bíonn cuma dhá réad ar réad amháin. (ga)
- 複視（ふくし）とは、視覚の異常のひとつである。 (ja)
- 다시증(多視症, monocularpolyopia, polyopia)은 하나의 물체가 여러 개로 보이는 증세를 가리키는 의학에서 쓰이는 말이다. 단안다시증, 한눈여럿보임증이라고도 한다. 바깥눈근육의 기능이 손상되어 나타나는 것이 보통인데, 여기서 두 눈은 여전히 기능을 하지만 원하는 물체를 하나로 집중시킬 수 없다. 다시증은 정신병의 최초 징후의 하나일 수 있는데, 특히 근육이나 신경적인 과정에서 그러하며, 사람의 균형 상태, 운동 능력, 읽기 능력에 지장을 줄 수 있다. (ko)
- La diplopìa è un termine medico oftalmologico usato per descrivere la percezione doppia di un'immagine, in senso orizzontale e/o verticale. Le cause sono svariate e il medico oculista o l'ortottista può dire se riguarda un solo occhio (in tal caso di interesse ortottico-oculistico) oppure entrambi (interesse neurologico) e se la diplopia può essere transitoria o permanente. Può essere studiata con il test di Hess-Lancaster. (it)
- Diplopia (widzenie zdwojone, podwójne widzenie) - zaburzenie widzenia stereoskopowego objawiające się widzeniem podwójnych obrazów przedmiotów, które może być powodowane zaburzeniami działania ośrodkowego układu nerwowego lub porażeniem ośrodków motorycznych oka. Diplopia bywa objawem działania substancji odurzających, skutkiem ubocznym niektórych leków, jak również różnego rodzaju chorób, jak np. stwardnienie rozsiane, miastenii, czy zapalenia mózgu von Economo. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Diplopie of dubbelzien is wanneer een persoon zijn omgeving twee keer ziet. De twee beelden kunnen zowel boven als naast elkaar staan en in de diagonaal. (nl)
- Dubbelseende eller diplopi innebär att man ser två objekt när det bara finns ett. Symtomet kan bland annat uppstå på grund av fel i ögonen i form av skelning eller brytningsfel, eller i syncentrum i hjärnan. Dubbelseende kan även uppstå på grund av ögonmuskelpares eller rörelseinskränkning i någon del av ögonmuskulaturen. (sv)
- Диплопі́я (дав.-гр. diploos, подвійний + ops (opos), очей) – порушення зору, при якому даний об'єкт сприймається подвоєним.Диплопія є монокулярна або бінокулярна. Є симптомом деяких хвороб і патологічних станів. (uk)
- Diplopia, mais conhecido como visão dupla, é a percepção de duas imagens a partir de um único objeto. As imagens podem estar na horizontal, vertical ou diagonal. Resulta de paralisia temporária, momentânea ou permanente dos músculos oculares.Os pares de nervos cranianos envolvidos são o oculomotor, troclear e abducente que são responsáveis pelos movimentos extraoculares. O desvio assimétrico dos movimentos oculares resultantes da paralisia ou lesão desses nervos causam a diplopia. Ela pode ser mono-ocular ou binocular. (pt)
- 複視（英語：Diplopia）是把一个物体看成两个的视功能障碍。 当用两眼同时视物时，虽然在视网膜上形成的物象也只是二维空间的平面象，但由于两眼球的位置不同，左右稍为分开，看物体时的角度略有不同，因此物体投射到视网膜上的物象及其在视网膜上的位置也略有不同，物象的这种微细形态差别和位置差别称为视差。 两眼视网膜上具有视差的物象传到大脑视皮质中枢，经过综合后，就产生一个对周围环境有高、宽、深三维空间的立体象，这种视觉称为双眼视觉或双眼单视。 双眼视觉仅存在于人类和高级脊椎动物，使其能更准确地判断周围环境中物体的位置、方向、距离、大小和形状。尤其在人类，它使眼和手的动作更为协调，更有利于劳动生产和工作学习。 双眼单视障碍的人，即使每一眼的视力都正常，也缺乏立体感，称为立体盲。立体盲的人不能从事精细工作（如装配和使用精密仪器）及充当驾驶员、运动员等。 (zh)
- La diplopia o poliopia binocular (del gr. διπλόος, "doble", y ὄψ, ὀπός, "vista") és el terme que s'aplica a la visió doble, la percepció de dues imatges d'un únic objecte. La imatge doble pot aparèixer desplaçada en sentit horitzontal, vertical o diagonal. Quan desapareix en tancar un ull, la motiven dues causes bàsiques:
* per paràlisi dels músculs oculomotors, que té com a conseqüència la desalineació dels ulls, que fa que es formi la imatge en diferents llocs de la retina en cada ull.
* en cas d'estrabisme (desviació dels ulls). (ca)
- Η διπλωπία, κοινώς γνωστή ως διπλή όραση, είναι η ταυτόχρονη αντίληψη δύο εικόνων ενός αντικειμένου που μπορεί να μετακινούνται οριζόντια, κάθετα, διαγώνια (δηλαδή, τόσο κάθετα όσο και οριζόντια), ή περιστροφικά σε σχέση με κάθε άλλη. Είναι συνηθισμένο αποτέλεσμα διαταραχής λειτουργίας των εξοφθάλμιων μυών, όπου και τα δύο μάτια εξακολουθούν να είναι λειτουργικά, αλλά δεν μπορούν να στραφούν ορθά προς το επιθυμητό αντικείμενο. Τα προβλήματα των εξοφθάλμιων μυών μπορεί να οφείλονται σε μηχανικά προβλήματα, διαταραχές των κρανιακών νεύρων (Κοινό κινητικό νεύρο, τροχιλιακό νεύρο και απαγωγό νεύρο), την τόνωση των μυών και άλλες αιτίες. (el)
- Diplopie (Synonyme: Doppelsehen, Doppelbilder) ist in der Regel eine Störung des Binokularsehens, die die dauerhafte oder zeitweise Wahrnehmung identischer Objekte an verschiedenen Orten im Raum zur Folge hat. Sie wird bei einem schielenden Auge durch die Projektion von Sehdingen auf Netzhautstellen ausgelöst, die eine unterschiedliche Raumlokalisation zu denen aufweisen, auf denen das Objekt am nicht schielenden Auge abgebildet wurde. Je nachdem, welche Augenmuskeln betroffen sind, kann die Lage von Doppelbildern horizontal, vertikal oder verkippt sein. Zudem kann ihr Abstand in Abhängigkeit von der Blickrichtung stark variieren. (de)
- Diplopia is the simultaneous perception of two images of a single object that may be displaced horizontally or vertically in relation to each other. Also called double vision, it is a loss of visual focus under regular conditions, and is often voluntary. However, when occurring involuntarily, it results in impaired function of the extraocular muscles, where both eyes are still functional, but they cannot turn to target the desired object. Problems with these muscles may be due to mechanical problems, disorders of the neuromuscular junction, disorders of the cranial nerves (III, IV, and VI) that innervate the muscles, and occasionally disorders involving the supranuclear oculomotor pathways or ingestion of toxins. (en)
- Diplopia atau disebut juga penglihatan ganda (double vision) adalah kondisi saat seseorang melihat dua gambaran dari satu objek yang sama. Diplopia berasal dari bahasa latin yaitu diplous yang berarti ganda/dobel dan ops yang berarti mata. Diplopia terjadi akibat masalah pada otot-otot ekstraokular, saraf yang menginervasi otot-otot ekstraokular, atau jaringan penghubung neuromuskuler yang menghubungkan saraf dan otot-otot ini. (in)
- La diplopie (ou double vision ; du grec diploos : « double » et ôps : « vue ») est la perception simultanée de deux images (vision double) d'un objet unique. La vision double peut se déplacer horizontalement, verticalement ou en diagonale. La diplopie peut négativement influencer l'équilibre, les mouvements et les capacités de lire chez un individu. (fr)
- Диплопия (от греч. diplous — «двойной» и греч. ops — «глаз»), широко известная также как двойное зрение (нем. Doppelbilder, англ. double vision), — одновременное представление двух изображений одного объекта, которые могут быть смещены по горизонтали, вертикали, диагонали (то есть по вертикали и горизонтали одновременно) или повёрнуты относительно друг друга. Сама по себе диплопия является симптомом неврологических или офтальмологических нарушений. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)