rdfs:comment
| - Στις εκλογές με άμεση ψηφοφορία οι ψηφοφόροι επιλέγουν τους υποψηφίους που επιθυμούν, χωρίς τη μεσολάβηση της εκλογής ενδιάμεσου εκλεκτορικού σώματος. Δηλαδή, οι εκλογείς ψηφίζουν τους υποψήφιους που επιθυμούν να δουν εκλεγμένους ή το πολιτικό κόμμα που υποστηρίζουν. Ως εκλογικό σύστημα αναφέρεται η μέθοδος μετατροπής των ψήφων σε έδρες, δηλαδή ο τρόπος που θα μεταφραστούν οι ψήφοι των εκλογέων σε κατανομή εδρών. Υπάρχουν πολλά εκλογικά συστήματα και παραλλαγές τους. Τα πιο βασικά είναι το πλειοψηφικό σύστημα για τις μονοεδρικές εκλογές και η αναλογική εκπροσώπηση για την εκλογή μελών του νομοθετικού σώματος. (el)
- Le scrutin direct est une opération de vote dont le système d'élection permet aux électeurs de choisir directement la ou les personnes, qu'ils souhaitent voir élues. (fr)
- 직접 선거(直接選擧, 영어: direct election)는 선거권자가 중간선거인을 선정하지 않고 직접 피선거권자를 선출하는 것으로, 간접선거에 대응하는 말이다. 일반적으로 직접선거가 간접선거에 비하여 국민의 의사에 직결되어 있다는 점에서 민주적인 제도라고 할 수 있다. 유럽에서는 19세기에 간접선거가 널리 채용되었는데, 그 후 국민의 정치의식이 높아지자 점차 직접선거로 전환, 오늘날에는 직접선거가 선거법의 공리(公理)로 되어 있다. (ko)
- 直接選挙(ちょくせつせんきょ、英: Direct Election)とは、事前に定められた選挙制度に基づき、有権者の投票行動が直接的に反映される選挙の総称である。間接選挙に対比される。 (ja)
- Прямые выборы — избирательная система, при которой избиратели прямо и непосредственно избирают депутатов в представительные органы власти. В отличие от косвенных многостепенных выборов, прямые выборы — наиболее демократический способ формирования представительских учреждений, эффективно выражающий волю избирателей и дающий возможность осуществлять право отзыва депутатов, не оправдавших их доверия. В России наиболее масштабным проявлением прямых выборов являются президентские выборы, которые также являются всеобщими, равными и тайными. (ru)
- Bezpośredniość wyborów – jedna z zasad prawa wyborczego, zaliczana do przymiotników wyborczych. Polega na tym, że wyborcy w drodze osobistego głosowania – bez żadnego pośrednictwa – wybierają określonego kandydata. Wybory bezpośrednie określane są mianem wyborów jednostopniowych, w odróżnieniu od wyborów pośrednich, gdy głosowanie jest dwu- bądź wielostopniowe i wybierani są elektorzy, którzy wyłaniają dopiero spośród siebie członków. (pl)
- O sufrágio direto ou voto direto é uma das classificações do sufrágio. Este ser direto significa que todos os interessados em sua designação votam e o resultado é proclamado dando-se o mesmo peso a cada eleitor, ou seja, sem mediação entre o sufrágio e o resultado. O voto indireto se dá quando ocorrem tais mediações ou intermediações. As disposições sobre o voto direto estão na constituição de cada país, e seguem as regras estabelecidas pelo órgão eleitoral local (por exemplo, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) no Brasil e a Comissão Nacional de Eleições (CNE) em Portugal). (pt)
- Прямі вибори — вибори, під час яких виборці безпосередньо обирають своїх представників. Прямі вибори вважаються демократичнішими аніж непрямі. Зараз саме прямі є загальноприйнятими, в той час як непрямі вибори збереглися переважно як релікт та традиція минувшини. (uk)
- 直接選舉(英語:Direct election),簡稱直選,即政府首腦或立法機關的議員由民眾直接選舉產生。選民可以直接以“一人一票(one person, one vote)”的方式,投票予他們喜歡的參選人。至於決定當選者則要依據不同的選舉方式。一般而言以得到較多數選票者勝或以兩局制先行淘汰部份參選者。相對概念為間接選舉。現時直接選舉主要出現在總統制國家,議會制國家多為間接選舉。 (zh)
- الانتخاب المباشر هو مصطلح يصف نظام اختيار شاغلي المناصب السياسية حيث يصوت الناخبون مباشرة لاختيار الشخص أو الأشخاص أو الحزب السياسي الذي يرغبون في توليه المنصب السياسي. الطريقة التي يتم من خلالها اختيار الفائز أو الفائزين في الانتخاب المباشر تتوقف على النظام الانتخابي المستخدم. من أكثر الأنظمة المستخدمة شيوعًا؛ نظام الأغلبية ونظام الجولتين لانتخابات الفائز الواحد، مثل الانتخابات الرئاسية والقائمة الحزبية النسبية لانتخابات السلطة التشريعية. من أمثلة المجالس المنتخبة انتخابًا مباشرًا البرلمان الأوروبي (منذ 1979) ومجلس الشيوخ الأمريكي (منذ 1917). (ar)
- Es denomina sufragi directe o elecció directa aquell en el qual els votants elegeixen els seus governants directament, sense tràmits ni funcionaris intermedis. Es tracta d'un sistema oposat al sufragi indirecte. En general, el model d'elecció directa es considera més democràtic que el sufragi indirecte, en el qual la població no coneix amb antelació qui serà el seu representant, i ha anat reemplaçant progressivament aquest últim. Per extensió, el terme sufragi directe s'aplica a tots els processos electorals, siguin o no polítics, en els quals s'elegeixen directament els funcionaris. (ca)
- Rekta baloto estas termino por baloto pri politika publika ofico per senpera elekto de la postenulo fare de la rajtigitaj civitanoj, ne pere de antaŭdifinitaj transkalkuloj de iuj procentaĵoj al listoj de kandidatoj, ne pere de parlamento kaj ne pere de (civitane elektitaj) elektistoj, kiuj ekzemple elektas la prezidanton de Usono. (eo)
- Direktwahl ist die Bezeichnung für eine Wahl in ein (meist politisches) Amt in unmittelbarer Wahl direkt durch die Wahlberechtigten und nicht durch ein Parlament oder ein Wahlmännergremium. Im konkreten Beispiel der Wahl der Mitglieder eines Parlamentes bezeichnet Direktwahl die Wahl eines einzelnen Abgeordneten (je Wahlkreis) im Gegensatz zu einer Listenwahl, bei der in erster Linie von den Parteien vorgeschlagene Wahllisten und nicht einzelne Personen gewählt werden. Mandate, die auf einer Direktwahl in diesem Sinn beruhen, werden Direktmandate genannt. Die Unmittelbarkeit der Wahl ist jedoch (beispielsweise nach deutschem Recht) auch bei einer Listenwahl nicht beeinträchtigt, wenn die Bewerber auf den Listen sowie deren Reihenfolge vor der Wahl bekannt sind oder durch die Wähler bestimm (de)
- Direct election is a system of choosing political officeholders in which the voters directly cast ballots for the persons or political party that they desire to see elected. The method by which the winner or winners of a direct election are chosen depends upon the electoral system used. The most commonly used systems are the plurality system and the two-round system for single-winner elections, such as a presidential election, and party-list proportional representation for the election of a legislature. (en)
- El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto. Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último. (es)
- Pemilihan langsung adalah sistem untuk pemilihan pemegang jabatan politik di mana pemilih secara langsung memberikan suaranya untuk suatu kandidat, pasangan calon, atau partai politik yang mereka inginkan agar mereka tersebut dapat terpilih. Pemenang dari pemilihan langsung ditentukan tergantung pada yang digunakan. Sistem yang paling umum digunakan adalah sistem pluralitas dan sistem dua putaran untuk pemilihan pemenang tunggal, seperti pemilihan presiden, dan untuk pemilihan legislatif. (in)
- Direkt val är ett val där de röstberättigade väljarna direkt utser ledamöterna till en beslutande församling. Sveriges val till riksdag och kommun är exempel på direkta val, eftersom väljarna väljer personer som kandiderar för ett parti. Däremot är valet av statsminister och valet av ledamöter till riksdagens utskott inte direkta val eftersom det är de direkt valda riksdagsledamöterna som väljer dessa. Sådana val, som görs av representanter kallas indirekta val. (sv)
|