rdfs:comment
| - The island of Divar (formerly Piedade) (Konkani: Divaddi, pronounced [d̪iːwaːɽiː]) (derived from the word Dipavati or 'small Island' in Konkani) lies in the Mandovi river in the Indian state of Goa. It is one of the of 6 major islands within the Mandovi, the others being:
* ,
* Chorão,
* Vanxim,
* Cumbarjua,
* St Estevam and
* Several other small mangrove islands and sand banks. (en)
- La isla Divar (en konkani: दीवाडी, Divaddi) que es una derivación de la palabra Dipavati o "pequeña isla" en konkani, es una isla que se encuentra en el río Mandovi en el estado indio de Goa. Se encuentra aproximadamente a 10 km río arriba de Panaji (Panjim). La isla está comunicada a la vieja Goa por el lado sureste, a Ribandar, por el lado suroeste y Narve en el lado norte, todos a través del servicio de ferry. (es)
- A ilha Divar (em concani: दीवाडी, Divaddi) que é uma derivação da palavra Dipavati ou "pequena ilha" em concani, é uma ilha que se encontra no rio Mandovi no estado indiano de Goa. Encontra-se aproximadamente a 10 km rio acima de Pangim. A ilha tem comunicação com Goa Velha pelo lado sudeste, com Ribandar pelo lado sudoeste e pelo lado norte, todos através do serviço de ferry boat. O cemitério atual, perto da igreja numa colina, uma vez alojou um Templo a Ganesh, que foi arrasado pelos portugueses e os indianos tiveram que tomar o ídolo Ganesh e reabilitar no povo de para perto de Marcel. (pt)
|