rdfs:comment
| - Zemský okres Dunaj-Ries (německy Landkreis Donau-Ries) je zemský okres v německé spolkové zemi Bavorsko, ve vládním obvodě Švábsko. Sídlem okresu je město Donauwörth. Okres leží na západě Bavorska a sousedí se spolkovou zemí Bádensko-Württembersko. V roce 2014 zde žilo 130 203 obyvatel. (cs)
- Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern. (de)
- La distrikto Donau-Ries (germane: Landkreis) situas en la okcidento de la federacia lando Bavario de Germanio. La urbo Donauwörth estas la administra centro de la distrikto. Sur ties areo de 1.274 km² fine de decembro 2019 loĝis 133783 homoj; do meznombre 102 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Bavario la koncerna nombro estas 176, en Germanio 231. Najbaraj distriktoj estas (de nordo laŭ iro de horloĝo) Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburg, Dillingen, krome la badenvirtembergaj distriktoj Heidenheim kaj Ostalb). (eo)
- Donau-Ries (Danube-Ries) is a Landkreis (district) in Swabia, Bavaria, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburg and Dillingen, and by the state of Baden-Württemberg (districts of Heidenheim and Ostalbkreis). (en)
- El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb). (es)
- Donau-Ries adalah sebuah distrik (Landkreis) di Bayern, Jerman.
* l
* b
* s (in)
- L'arrondissement de Danube-Ries est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Souabe. Son chef lieu est Donauwörth. (fr)
- Il circondario del Danubio-Ries è uno dei circondari dello stato tedesco della Baviera. Fa parte del distretto governativo della Svevia. (it)
- ドナウ=リース郡(ドイツ語: Landkreis Donau-Ries, アレマン語: Landchrais Donau-Ries)は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区の最も北に位置する郡。 (ja)
- Landkreis Donau-Ries is een Landkreis in de Duitse deelstaat Beieren. De Landkreis telt 134.324 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.274,61 km². Kreisstadt is de stad Donauwörth. (nl)
- Danúbio-Ries (em alemão: Donau-Ries) é um distrito da Alemanha, na região administrativa da Suábia, estado da Baviera. (pt)
- Powiat Donau-Ries (niem. Landkreis Donau-Ries) – powiat w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Augsburg. Siedzibą powiatu Donau-Ries jest miasto Donauwörth. (pl)
- Донау-Ріс (нім. Donau-Ries) — район в Німеччині, у складі округу Швабія федеральної землі Баварія. Адміністративний центр — місто Донауверт. (uk)
- Landkreis Donau-Ries är ett distrikt (Landkreis) i Schwaben i det tyska förbundslandet Bayern. Huvudorten är Donauwörth. (sv)
- Донау-Рис (нем. Donau-Ries) — район в Германии. Центр района — город Донаувёрт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1274,92 км². Население — 131 141 чел. Плотность населения — 103 человека/км².Официальный код района — 09 7 79. Район подразделяется на 44 общины. (ru)
- 多瑙-里斯县(Landkreis Donau-Ries)是德国巴伐利亚州的一个县,隶属于施瓦本行政区,首府多瑙沃特。 (zh)
|