| rdfs:comment
| - دونباس هو فيلم درامي صدرّ عالميًا في 2018 من إخراج سيرجي لوزنيتسا. اُختيرّ الفيلم ليكون الفيلم الافتتاحي ضمن قسم «نظرة ما» في مهرجان كان السينمائي 2018. خلال المهرجان، فاز لوزنيتسا بجائزة نظرة ما لأفضل مخرج، بالإضافة إلى جائزة الهرم الفضي في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الأربعين. كما اُختير باعتباره المتباري الأوكراني لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعون، لكنه لم يُرشّح. وقد صورّ الفيلم في كريفي ريه، على نحو 300 كم غرب دونيتسك. وخلال مهرجان الفيلم الدولي الهندي التاسع والأربعين، حصلّ على جائزة أفضل فيلم: جائزة الطاووس الذهبي. (ar)
- Donbass (ukrainisch Донбас) ist ein international koproduziertes Filmdrama von Sergei Loznitsa aus dem Jahr 2018. Gedreht wurde er in Krywyj Rih, 300 km westlich von Donezk. Der Film wurde bei mehreren Festivals, unter anderem dem Filmfestspielen von Cannes 2018, gezeigt, wo er auch einen Preis gewann. (de)
- Donbass is a 2018 internationally co-produced black comedy war film directed by Sergei Loznitsa. It was selected as the opening film in the Un Certain Regard section at the 2018 Cannes Film Festival. At Cannes, Loznitsa won the Un Certain Regard award for Best Director, as well as the Silver Pyramid at the 40th Cairo International Film Festival. It was selected as the Ukrainian entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not nominated. It was filmed in Kryvyi Rih, 300 km west of Donetsk. At the 49th International Film Festival of India it received Best Film: Golden Peacock Award. (en)
- Donbass (ukraineraz: Донбас) 2018ko ukrainar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Beste sari batzuen artean, Cannesko Zinemaldiaren Un certain regardsaria irabazi zuen. (eu)
- Donbass es una película ucraniana de género dramático estrenada en 2018. Está coproducida de manera internacional y dirigida por Serguéi Loznitsa. Fue seleccionada como la película de apertura en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes en 2018. Narra en 13 episodios la situación en el este de Ucrania, donde se enfrentan los partidarios de Rusia y los que apoyan el gobierno del país. Siete de estos episodios están directamente inspiradas en vídeos reales publicados en YouTube. (es)
- Donbass adalah sebuah film drama koproduksi internasional yang dirilis pada tahun 2018 dan disutradarai oleh . Film tersebut terpilih sebagai film pembuka pada Un Certain Regard di Festival Film Cannes 2018. Loznitsa kemudian memenangkan penghargaan sebagai Sutradara Terbaik pada Un Certain Regard di Cannes dan Piramida Perak pada Festival Film Internasional Kairo ke-40. Filmnya juga meraih penghargaan Golden Peacock Award di Festival Film Internasional India ke-49 serta dipilih untuk mewakili Ukraina pada kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-91 tetapi tidak mendapatkan nominasi. (in)
- Donbass (Донбас) est un film ukrainien réalisé par Sergei Loznitsa, sorti en 2018. Il fait l'ouverture de la section Un certain regard au Festival de Cannes 2018. Le film raconte la dure vie dans le Donbass, avec la guerre entre séparatistes russes et l’armée ukrainienne, en treize histoires, dont sept directement inspirées de véritables vidéos postées sur Youtube. (fr)
- Donbass è un film del 2018 diretto da Serhij Loznycja. È stato il candidato ucraino come miglior film straniero ai premi Oscar 2019. (it)
- 돈바스(Donbass)는 루마니아에서 제작된 감독의 2018년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ドンバス』（原題・ウクライナ語: Донбас）は、セルゲイ・ロズニツァ監督による2018年のドラマ映画である。第71回カンヌ国際映画祭のある視点部門のオープニング作品として上映された。カンヌのある視点部門でロズニツァは監督賞を獲得し、また第40回カイロ国際映画祭ではシルバー・ピラミッドを受賞した。ではゴールデン・ピーコック作品賞を受賞した。第91回アカデミー賞外国語映画賞にウクライナ代表として出品されたが、ノミネートには至らなかった。撮影はドネツィクから300km西のクルィヴィーイ・リーフで行われた。 (ja)
- Donbas (ukr. Донбас) – powstały w ukraińsko-niemiecko-francusko-holendersko-rumuńskiej koprodukcji dramat filmowy z 2018 roku w reżyserii Siergieja Łoznicy. (pl)
- Donbass é um filme dramático co-produzido internacionalmente em 2018, dirigido por Sergei Loznitsa. Foi seleccionado como filme de abertura da secção Un Certain Regard do Festival de Cannes 2018. Em Cannes, Loznitsa ganhou o prémio Un Certain Regard de Melhor Director, bem como a Pirâmide de Prata no 40º Festival Internacional de Cinema do Cairo. Foi seleccionado para o Melhor Filme Estrangeiro na 91ª Premiação do Oscar, mas não foi indicado. Foi filmado em Kryvy Rih, a 300 km a oeste de Donetsk. No 49º Festival Internacional de Cinema da Índia, recebeu o prémio de Melhor Filme: Golden Peacock Award. (pt)
- «Донба́сс» — военная драма украинского режиссёра Сергея Лозницы, основанная на любительских роликах YouTube, снятых на Востоке Украины; совместное производство пяти европейских стран. Премьера картины состоялась 9 мая 2018 года на международном Каннском кинофестивале в программе «Особый взгляд». (ru)
- Donbass és una pel·lícula dramàtica coproduïda internacionalment el 2018 i dirigida per Serguí Loznítsia. Els tretze segments de la pel·lícula exploren el conflicte de mitjans de la dècada del 2010 entre Ucraïna i la República Popular de Donetsk, amb el suport de Rússia. Es va gravar a Kriví Rih, a 300 km a l'oest de Donetsk. Ha estat doblada al català. (ca)
- Donbass är en film från 2018 i regi av Sergei Loznitsa. Donbass består av 13 löst sammanhängande avsnitt. De flesta av dessa är baserade på verkliga händelser. Donbass tävlade som Ukrainas bidrag vid Oscarsgalan 2019. Filmen är Loznitsas andra om kriget i Donbass, en uppföljare till dokumentärfilmen (2014). (sv)
- «Донбас» (нім. Donbass) — драматичний фільм режисера Сергія Лозниці, поставлений 2018 року. Спільне виробництво Німеччини, України, Франції, Нідерландів та Румунії. Світова прем'єра відбулася 9 травня 2018 на 71-му Каннському міжнародному фестивалі, де стрічка отримала приз за найкращу режисуру у програмі «Особливий погляд», а також стала фільмом-відкриттям фестивалю.. Фільм вийшов в обмежений український кінопрокат в одному кінотеатрі — київському кінотеатрі Жовтень — 20 вересня 2018 року. Займає 14-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)